Limba turca

2 Mar 2021

ISTANBUL. Românce celebre, prezentate publicului turc de Ziua Internațională a Femeii

Un material video despre românce care s-au făcut remarcate în ultimele secole, atât în țară, cât și peste hotare, excelând în diverse domenii – cinematografie, muzică, diplomație, moda, design, balet, teatru, arte vizuale, știință – va fi prezentat pe

26 Feb 2021

1 MARTIE. Cuvinte și imagini cu șnur alb-roșu, de la creativitatea românească pentru lumea întreagă

Sărbătoarea Mărțișorului va fi marcată în rețeaua reprezentanțelor Institutului Cultural Român din străinătate prin organizarea unor ateliere pentru copii, difuzarea unor filme documentare, prin prelegeri susținute de specialiști etnologi, sociologi, antropologi,

15 Feb 2021

„Priviți sculpturile mele până ce le veți vedea“. Săptămâna Brâncuși, la Institutul Cultural Român

Publicul din străinătate, dar și din România, este invitat să îl redescopere pe Constantin Brâncuși (19 februarie 1876 – 16 martie 1957) într-o serie de proiecte online propuse de rețeaua ICR în anul în care se împlinesc 145 de ani de la nașterea marelui sculptor.

1 Feb 2021

ISTANBUL. Opere de artă, prezentate neconvențional în cadrul proiectului „Actori de pus în ramă”

15 clipuri, realizate în cadrul campaniei „Actori de pus în ramă” de Muzeul Național de Artă al României și Teatrul Nottara, vor fi postate pe pagina de Facebook și pe canalul Youtube ale ICR Istanbul, începând cu data de 1 februarie 2021. Materialele video,

27 Jan 2021

ISTANBUL. Expoziția „Constantin Daniel Rosenthal. Un artist în vremea revoluției”, de Ziua Unirii Principatelor Române

Un film, tradus și subtitrat în limba turcă, despre expoziția „C. D. Rosenthal. Un artist în vremea revoluției” a fost prezentat pe pagina oficială de Facebook și pe contul Youtube, duminică, 24 ianuarie 2021, sărbătorind astfel, în metropola turcă, Ziua

13 Jan 2021

ZIUA CULTURII NAȚIONALE. Mirel Taloș: „Creativitatea românească ne menține pe harta lumii în orice timpuri“

Peste 20 de proiecte culturale, într-o singură zi. O zi dedicată creativității românești, 15 ianuarie, dată la care Institutul Cultural Român, prin rețeaua reprezentanțelor din străinătate, invită marele public - fiind vorba, anul acesta, de un program online

12 Dec 2020

ISTANBUL. „Medalioane muzicale de iarnă“ cu Axia Marinescu, Gabriel Croitoru, Valentin Șerban și Ștefan Cazacu

Talentul și activitatea muzicală a patru valoroși interpreți români – pianista Axia Marinescu, violonistul Valentin Șerban, violoncelistul Ștefan Cazacu și violonistul Gabriel Croitoru – vor fi puse în valoare de ICR Istanbul prin seria intitulată „Medalioane

10 Nov 2020

ISTANBUL. 12 muzee etnografice din România, prezentate publicului turc

12 muzee etnografice din România, din mai multe zone ale țării, vor fi prezentate pe pagina de Facebook și pe canalul Youtube ale Institutului Cultural Român „Dimitrie Cantemir“ din Istanbul, în perioada 12 noiembrie – 15 decembrie 2020, într-o serie de

6 Nov 2020

ISTANBUL. Diplomație și istorie în relațiile bilaterale româno-turce

O serie de materiale video, pe teme istorice relevante pentru relațiile diplomatice româno-turce de la sfârșitul secolului XIX și prima jumătate a secolului XX, traduse și subtitrate în limba turcă, a fost lansată pe pagina oficială de Facebook și pe contul youtube

2 Nov 2020

Ziua Limbilor Europene, celebrată în rețeaua EUNIC Istanbul

Limbile europene au fost celebrate în Turcia la 26 octombrie, în întreaga rețea EUNIC.  În contextul anulării organizării de evenimente din cauza măsurilor internaționale impuse pentru prevenirea răspândirii virusului covid-19, EUNIC Istanbul a organizat evenimente

13 Oct 2020

ISTANBUL. Portul tradițional românesc, prezentat de Ziua Patrimoniului Cultural Imaterial

Colecția „Haina țărănească”, propusă de Muzeul Național al Țăranului Român în cadrul proiectului „We wear culture”, pe platforma Google Arts & Culture, va fi prezentată, în limba turcă, pe pagina de Facebook a Institutului Cultural Românde la Istanbul,

1 Sep 2020

ISTANBUL. „Kaymak” literar online, cu scriitori români contemporani

Un amplu proiect online dedicat promovării autorilor români și literaturii române contemporane traduse în limba turcă este lansat marți, 1 septembrie 2020, de Institutul Cultural Român „Dimitrie Cantemir” din Istanbul. Desfășurat până la 20 octombrie 2020,