Limba română

11 Nov 2025

Actorii Mihai Călin și Tompa Eszter, invitații ICR la Zilele Filmului Românesc în Ungaria

Institutul Cultural Român de la Budapesta invită publicul la „Zilele Filmului Românesc”, eveniment organizat în capitala Ungariei și la Seghedin. De această dată, filmele vor putea fi văzute la Cinematograful Corvin din Budapesta, în perioada 14-16 noiembrie

10 Nov 2025

Suntem ceea ce scriem: România la Târgul Internațional de Carte de la Viena 2025

Institutul Cultural Român participă la Târgul Internațional de Carte de la Viena, în perioada 12-16 noiembrie 2025, cu un program literar și un stand de carte organizat de Centrul Național al Cărții din cadrul ICR și Institutul Cultural Român de la Viena, în

3 Nov 2025

„Originea istoriei” – piesa suprarealistă readusă la viață de PostModernism Museum cu sprijinul ICR

 Manuscrisul „Originea istoriei” din arhiva familiei Dinu, păstrat mai bine de opt decenii, este adus pe scena virtuală de către PostModernism Museum: o piesă teatrală creată prin tehnica suprarealistă „cadavre exquis” de trei membri ai „laboratorului

27 Oct 2025

Inger Johansson, câștigătoarea Premiului ICR pentru cea mai bună traducere a unei cărți din literatura română

Premiul Institutului Cultural Român pentru cea mai bună traducere a unei cărți din literatura română a fost acordat traducătoarei Inger Johansson pentru traducerea în limba suedeză a volumului Corespondența lui Marcel Proust de Mihail Sebastian, apărut la

14 Oct 2025

Revista bilingvă „Orizonturi culturale italo-române”, numărul din octombrie 2025

Numărul 10 / octombrie 2025 al revistei interculturale bilingve „Orizonturi culturale italo-române” stă sub semnul Festivalului Internațional de poezie de la București, ediţia a XV-a, grandioasă reuniune a celor mai felurite și vitale voci lirice de pe toate continentele.

13 Oct 2025

„Spectrele trecutului” – cel mai amplu program teatral al Sezonului Cultural România–Polonia

Cinci spectacole românești și alte 12 evenimente conexe – conferințe, expoziții, concerte și ateliere pentru copii și adulți – explorează influența lui Tadeusz Kantor asupra mediului teatral românesc, dar și modul în care traumele trecutului sunt prelucrate

13 Oct 2025

„Ce Fain!” – o platformă online dedicată designului românesc creativ se lansează la ICR New York

Platforma online „Ce Fain!”, un proiect dedicat promovării designerilor români și conectării acestora cu scena internațională de modă și design, va fi lansată oficial la Institutul Cultural Român din New York, în cadrul unei gale exclusive care va celebra creativitatea,

10 Oct 2025

Mama ca Dumnezeu. Autor: Gabriela Melinescu

Autor: Gabriela Melinescu Traducător: Daniela Ionescu Romanul, publicat în 2010 în suedeză și tradus în 2025 în limba română,se înscrie în linia confesivă și profund lirică a operei Gabrielei Melinescu, în care biografia se transfigurează poetic,

10 Oct 2025

„Mama ca Dumnezeu”, de Gabriela Melinescu: Carte-eveniment la Editura ICR, în premieră în limba română

Miercuri, 15 octombrie, la ora 19. 00, la Sala Mare a Institutului Cultural Român (Aleea Alexandru nr. 38) va avea loc lansarea unei cărți-eveniment: prima traducere în limba română a romanului „Mama ca Dumnezeu” de Gabriela Melinescu. Publicat în premieră

Peste 1000 de titluri traduse și publicate în limbi străine cu sprijinul ICR, anunță instituția de Ziua Internațională a Traducerilor

30 septembrie, Ziua Internațională a Traducerilor, a fost marcată din 1991 la inițiativa Federației Internaționale a Traducătorilor și recunoscută oficial de ONU în 2017. Ultima zi din septembrie este ziua comemorării Sfântului Ieronim, considerat părintele

29 Sep 2025

ICR anunță începerea programului de cursuri gratuite de limba română dedicate cetățenilor ucraineni rezidenți în România

Institutul Cultural Român, prin Departamentul EUNIC și Multilingvism, anunță începerea programului de cursuri gratuite de limba română dedicate cetățenilor ucraineni rezidenți în România. Cursurile încep luni, 29 septembrie 2025, și marchează un

26 Sep 2025

Institutul Cultural Român de la Praga participă la Ziua Europeană a Limbilor 2025

Pe 26 septembrie 2025, la sediul Reprezentanței Comisiei Europene în Republica Cehă (str. Národní nr. 10, 110 00 Praga 1), va avea loc o nouă ediție a Zilei Europene a Limbilor, sărbătoare anuală a diversității lingvistice și culturale europene. Evenimentul