Dramaturg

8 May 2026 - 31 May 2026

APEL LA PARTICIPARE Suntem ceea ce scriem / Wir sind, was wir schreiben | Atelier de traducere româno-german — Ediția I, Universitatea din Leipzig, 2006 | 10-11 iunie · 17-18 iunie · 1-2 iulie

Institutul Cultural Român „Titu Maiorescu” din Berlin și Centrul Național al Cărții, în parteneriat cu Institutul de Romanistică al Universității din Leipzig, organizează un atelier de traducere literară româno-german, alcătuit din trei sesiuni intensive,

12 May 2026

Institutul Cultural Român susține participarea Teatrului Național „Radu Stanca” la Antalya International Theatre Festival, cu spectacolul „Electra”

ICR susține participarea Teatrului Național „Radu Stanca” Sibiu la Antalya International Theatre Festival cu spectacolul „Electra” Institutul Cultural Român susține participarea Teatrului Național „Radu Stanca” Sibiu la Antalya International Theatre Festival

11 May 2026

Filme, jazz electronic și proiecții, teatru și întâlniri literare, la Festivalul Culturii Române de la Cracovia, ediția 2026

Festivalul Culturii Române, organizat de Institutul Cultural Român de la Varșovia, revine la Cracovia în perioada 14-17 mai 2026. Cea de-a șaisprezecea ediție include concerte și proiecții în aer liber, filme, prezentări de carte și un spectacol-lectură, prilejuind publicului

7 May 2026

Spectacolul „Magda by Gianina“, de Gianina Cărbunariu, prezentat într-o stagiune excepţională a Teatrului Studio din Alfortville

Institutul Cultural Român de la Paris sprijină prezența regizoarei Gianina Cărbunariu, cu spectacolul Magda by Gianina, în cadrul programului „Toutes les vies”, conceput şi coordonat de Christian Benedetti, la Teatrul Studio din Alfortville. Reprezentația este

5 May 2026

„Minunata călătorie a urșilor panda povestită de un saxofonist...“ la ICR Paris

Institutul Cultural Român de la Paris găzduiește vineri, 8 mai 2026, de la ora 20:00, o reprezentație a spectacolului Minunata călătorie a urșilor panda povestită de un saxofonist care avea o iubită la Frankfurt de Matei Vișniec. Regia este semnată de Tudor-Romulus

27 Apr 2026

Regizorii Andreea Borțun și Adrian Țofei participă la Festivalul de film independent IndieLisboa, cu sprijinul ICR

Institutul Cultural Român de la Lisabona continuă colaborarea tradițională cu Festivalul de film independent IndieLisboa, desfășurat în perioada 30 aprilie – 10 mai 2026, ajuns la cea de-a XXIII-a ediție. Anul acesta, ICR Lisabona susține prezența regizorilor

20 Apr 2026

„Îmblânzirea scorpiei“, cu actori româno-britanici, prezentat la ICR Londra și în cadrul York International Shakespeare Festival

Institutul Cultural Român de la Londra organizează joi, 23 aprilie 2026, de la ora 19:30, la sediul său din Belgrave Square, premiera londoneză a spectacolului Îmblânzirea scorpiei, după William Shakespeare. Adaptarea textului și direcția de scenă îi aparțin

16 Apr 2026

Destinul tragic al compozitorului Norbert von Hannenheim, născut la Sibiu, prezentat în spectacolul de teatru Pulverkopf, care a avut recent premiera la Varșovia

Institutul Cultural Român de la Varșovia, Nowy Teatr din capitala poloneză și Teatr Polski din Poznań anunță premiera spectacolului Pulverkopf, adaptarea romanului omonim scris de Edward Pasewicz și recompensat în Polonia cu Premiul Literar al Europei Centrale

30 Mar 2026 - 14 Apr 2026

Institutul Cultural Român alocă peste 500.000 de euro programelor de finanțare a traducerilor din autori români în străinătate

În 2026, cu doi ani înainte ca România să fie țară invitată de onoare la Târgul de Carte de la Frankfurt și în anul în care Translation and Publication Support, program de finanțare a traducerilor din autori români în străinătate, împlinește două decenii

6 Apr 2026

Destinul tragic al compozitorului Norbert von Hannenheim, în spectacolul de teatru „Pulverkopf“, prezentat în premieră la Varșovia

Institutul Cultural Român de la Varșovia, Teatrul Nowy din capitala poloneză și Teatrul Polonez din Poznań anunță premiera varșoviană a spectacolului Pulverkopf, adaptarea romanului omonim scris de Edward Pasewicz și recompensat în Polonia cu Premiul Literar

3 Apr 2026

Teatrul Republican Muzical-Dramatic din Cahul prezintă premiera spectacolului „Infinitul Brâncuși” cu sprijinul ICR Chișinău

Sâmbătă, 4 aprilie 2026,  ora 18. 00, la Teatrul Republican Muzical-Dramatic „B. P. Hașdeu” din Cahul, va avea loc premiera oficială a piesei de teatru „Infinitul Brâncuși”, pe textul dramatic al scriitorului Valeriu Butulescu, în cadrul manifestărilor dedicate

23 Mar 2026

Matei Vișniec invitat la Riga în cadrul Lunii Francofoniei

Celebrată anual în luna martie, Luna Francofoniei la Riga aduce împreună corpul diplomatic al statelor francofone — Belgia, Bulgaria, Canada, Franța, Republica Moldova și Elveția — într-un program divers de evenimente dedicate limbii și culturii franceze.