Vasile Ernu

17 Mar 2023

Biblioteca ICR Madrid vă recomandă: „Născut în URSS” de Vasile Ernu

Titlul cărții: Nacido en la URSSTitlul original: Născut în URSSAutor: Vasile ErnuTraducere în limba spaniolă: Corina Nicoleta TulbureEditura: AkalISBN: 978-84-967971-7-8Anul apariţiei: 2010Puteți găsi cartea în biblioteca noastră: așteptăm!

4 Sep 2013

Ziua limbii române - "Născut în URSS" de Vasile Ernu, traducere de Corina Tulbure

Licenţiată în Litere, România, Master în literatură, Barcelona, Corina Tulbure a tradus Născut în URSS(Nacido en la URSS) de Vasile Ernu. În prezent finalizează teza de doctorat la Universidad de Barcelona despre discursul politic al lui Emil Cioran. Traduce şi

Vasile Ernu, ”Născut în URSS”

„Ceea ce încerc să fac este un fel de arheologie a vieţii de zi cu zi a Uniunii Sovietice, ca o metaforă a culturii şi civilizaţiei sovietice. Textul, scris în maniera unui «gen eretic», încearcă să sintetizeze teme, eroi, situaţii, amintiri, lucruri şi cuvinte-cheie