ICR Berlin

29 Sep 2021

BERLIN. Lectură literară cu Florin Iaru

Volumul „Die grünen Brüste”/„Sînii verzi”, (danube books Verlag, Ulm, 2021) scris de Florin Iaru, tradus în limba germană de Manuele Klenke, a fost prezentat publicului, online marți, 28 septembrie 2021. Evenimentul, co-organizat de ICR Berlin, alături

29 Sep 2021

Expoziția Irinei Gheorghe ,,Methods for the Study of What Is Not There” la Künstlerhaus Bremen

Institutul Cultural Român ,,Titu Maiorescu” din Berlin susţine, până pe data de 21 noiembrie 2021, expoziţia „Metode pentru studiul a ceea ce nu este acolo”a artistei Irina Gheorghe la Künstlerhaus Bremen. Proiectul, vernisat pe 25 septembrie, are la bază

17 Aug 2021

BERLIN. „When fashion meets culture” cu Monica Boța Moisin

O prelegere în limba engleză cu tema „When fashion meets culture”, va avea loc joi, 19 august, începând cu orele 19:00, având-o ca invitată pe Monica Boța Moisin, avocet cu experiență internațională pe spețe legate de modă și copywright. Discuția va fi

22 Jun 2021

BERLIN. Prof. dr. Michele Mattusch prezintă „Cuvântul românesc în spaţiul german”

Ciclul de prezentări „Cuvântul românesc în spaţiul german” îşi propune să ofere o platformă acelor personalităţi discrete, cadre didactice , autori, oameni de litere, care, fără a fi români sau originari din România, şi-au dedicat şi continuă

30 Mar 2021

BERLIN. Podcast cu basme românești traduse în germană, #Märchenstunde

Basmul românesc tradus în limba germană este adus în prim plan prin realizarea unei serii de materiale înregistrate, sub forma unor audio-lecturi, în care vor fi citite nouă basme românești. În perioada 28 martie – 23 mai, ICR Berlin difuzează materialele

15 Mar 2021

BERLIN. Prof. univ. Wolfgang Dahmen, despre promovarea limbii și culturii române în spaţiul german

Seria „Cuvântul românesc în spaţiul german continuă marți, 16 martie 2021, avându-l ca invitat pe prof. univ. dr. Wolfgang Dahmen, specialist în Românistică, fost cadru universitar la Universitatea „Friedrich Schiller” din Jena, unde a predat între 1994

1 Mar 2021

BERLIN. Actorii Anna Schumacher și Vlad Chiriac citesc poezie românească în limba germană

Poezia românească este adusă în prim-plan de ICR Berlin prin cea de-a doua serie a programului #lyrikRegal - eine digitale Anthologie rumänischer Poesie, video-lecturi în interpretarea actorilor Anna Schumacher și Vlad Chiriac, prezentate pe canalele de comunicare

24 Feb 2021

BERLIN. Legendarul film mut „Nosferatu“, pe muzică de Violeta Dinescu, interpretată de Trio Contraste

Filmul mut Nosferatu. O simfonie a groazei (1922), regizat de Friedrich Wilhelm Murnau (1888-1931), va putea fi vizionat pe canalul Youtube al ICR Berlin începând de joi, 25 februarie 2021, cu o coloană sonoră nouă, realizată de compozitoarea Violeta Dinescu și

16 Feb 2021

BERLIN. Scriitori români publicați de edituri din Germania, Elveția și Austria, promovați în spațiul german

Proiectul „Lesen macht Laune! - Literatura română în traducere germană“ a fost lansat de Institutul Cultural Român de la Berlin pe pagina de Facebook luni, 15 februarie 2021, cu volumul „Die grünen Brüste“ (Sânii verzi) de Florin Iaru. În cadrul proiectului,

10 Feb 2021

BERLIN. Acad. Klaus Bochmann deschide seria de prezentări „Cuvântul românesc în spaţiul german”

Actualizare articol: Din cauza unor probleme tehnice, evenimentul a fost reprogramat, urmând să aibă loc marți, 16 februarie 2021, ora 19. 00 (ora Germaniei).  ***Ciclul de prezentări „Cuvântul românesc în spaţiul german” va fi lansat de ICR Berlin joi, 11

13 Jan 2021

ZIUA CULTURII NAȚIONALE. Mirel Taloș: „Creativitatea românească ne menține pe harta lumii în orice timpuri“

Peste 20 de proiecte culturale, într-o singură zi. O zi dedicată creativității românești, 15 ianuarie, dată la care Institutul Cultural Român, prin rețeaua reprezentanțelor din străinătate, invită marele public - fiind vorba, anul acesta, de un program online

22 Dec 2020

RETROSPECTIVĂ. Cele mai de succes proiecte online derulate de Institutul Cultural Român în anul 2020

Vă prezentăm o retrospectivă a proiectelor de succes derulate de Institutul Cultural Român în anul 2020. Considerat a fi un an dificil pentru viața culturală, inițiativele din acest segment de activitate au trecut, în cea mai mare parte, în mediul virtual. Monumente