"Ineffabile nostalgia. Lettere al fratello 1931-1985" (titlul original: "Scrisori către cei de-acasă")
Autor: Emil Cioran Titlu: Ineffabile nostalgia. Lettere al fratello 1931-1985 Anul publicării: 2015 Editura: Archinto Editore Traducere de: Massimo Carloni şi Horia Corneliu CicortaşAcoperind o perioadă de peste o jumătate de secol, decisivă pentru a reparcurge
"La speranza è più della vita. Intervista con Paul Assall"
Autor: Emil Cioran Titlu: La speranza è più della vita. Intervista con Paul Assall Anul publicării: 2015 Editura: Mimesis Edizioni Traducere de: Antonio Di Gennaro
"Tradire la propria lingua. Intervista con Philippe D. Dracodaïdis"
Autor: Emil Cioran Titlu: Tradire la propria lingua (Intervista con Philippe D. Dracodaïdis) Anul publicării: 2015 Editura: La scuola di Pitagora Traducere de: Antonio Di Gennaro
"Versi smorti"
Autor: Ştefan Damian Titlu: Versi smorti Anul publicării: 2015 Editura: Nemapress Edizioni
"Dayan e altri racconti"
Autor: Mircea Eliade Titlu: Dayan e altri racconti Anul publicării: 2015 Editura: Edizioni Bietti Traducere de: Horia Corneliu Cicortaş; postfaţă de: Sorin AlexandrescuVolumul prezintă trei narațiuni eliadești – Dayan, Pelerinași La umbra unui crin
"Scritti veneziani"
Autor: Nicolae Iorga Titlu: Scritti veneziani Anul publicării: 2015 Editura: ICR Traducere de: Corina Anton; îngrijit de: Andrei PippidiÎn data de 11 decembrie 2015 Institutul Român de Cultură şi Cercetare Umanistică de la Veneţia găzduieşte prezentarea
"Anestesia delle nevi. Poesie"
Autor: Eliza MacadanTitlu: Anestesia delle nevi. Poesie Anul publicării: 2015 Editura: La Vita Felice Editore Prefată de: Amedeo Anelli
"Le prime poesie" (titlul original: "Primele poeme. Insurecția de la Zürich")
Autor: Tristan Tzara Titlu: Le prime poesie Anul publicării: 2015 Editura: Joker Edizioni Traducere de: Irma Carannante; postfaţă de: Giovanni RotirotiPrimele poeme este un volum de poezii de Tristan Tzara apărut, sub îngrijirea lui Saşa Pană, în 1934,
Sorin Scurtulescu – La Venezia di Tintoretto
Vineri, 28 septembrie, ora 18. 30, laGaleria Totem–Il Canale, va avea loc vernisajul expoziției “La Venezia di Tintoretto” semnată de artistul vizual român Sorin Scurtulescu. Expoziția este un omagiu adus marelui pictor venețian Tintoretto, la 500 de ani de
"Il viaggio di Vlad nel Mondo-Di-Là" (titlul original: "Călătoria lui Vlad în Celălalt Tărâm")
Autor: Sînziana PopescuTitlu: Il viaggio di Vlad nel Mondo-Di-LàAnul publicării: 2015Editura: Mediamorphosis, BucureştiTraducere de: Sara SaloneTe-ai gândit cum ar fi să te trezeşti într-o bună dimineaţă în Celălalt Tărâm, alături de propriul tău Cal Năzdrăvan?
"Opal şi rug. Opale e rogo" (antologie de autor româno-italiană)
Autor: Ion VineaTitlu: Opal şi rug. Opale e rogoAnul publicării: 2015Editura: Falvision EditoreÎngrijit de: Vasile Geo
"3D. Poesie 2003-2013. Poezie 2003-2013" (volum bilingv româno-italian)
Autor: Gheorghe VidicanTitlu: 3D. Poesie 2003-2013. Poezie 2003-2013Anul publicării: 2015Editura: CFR EdizioniTraducere de: Tatiana Ciobanu şi Elena Todiras; introducere de: Annamaria FerramoscaVolumul 3D. Poesie 2003-2013. Poezie 2003-2013 prezintă selecţii din versurile