Ziua Europeană a Limbilor 2011, la București

Sâmbătă, 22 octombrie 2011, la Institutul Cultural Român și la Institutul Italian de Cultură „Vito Grasso“ (Aleea Alexandru 38/41) va fi celebrată Ziua Europeană a Limbilor, eveniment sărbătorit în mai multe țări din Uniunea Europeană. De la ora 10.30 la 18.00, la sediile celor două institute vecine, din Aleea Alexandru, sunt programate lecţii deschise în mai multe limbi, cursuri de gastronomie, dansuri, jocuri, karaoke etc. Evenimentul este organizat de Institutul Cultural Român, Institutul Italian de Cultură „Vito Grasso“, British Council, Institutul Polonez, Goethe-Institut, Institutul Cervantes și Centrul Cultural al Republicii Ungare/Institutul Balassi.

Ziua Europeană a Limbilor adună anual, pe 26 septembrie, miloane de oameni în 45 de ţări. Totul a început în 2001, proiectul propunându-și să cultive diversitatea culturală şi lingvistică în Europa, încurajarea învăţării limbilor străine de către toţi cetățenii europeni. Dincolo de aceste obiective, celebrarea limbilor europene reprezintă şi o ocazie de a petrece. Se organizează sute de evenimente în toată Europa: spectacole, animaţii pentru copii, jocuri muzicale, cursuri de limbi străine, emisiuni de radio şi televiziune, conferinţe.


PROGRAM

RO
(For English, please see below)

I.
Programarea evenimentelor de la Institutul Cultural Român

10.30 – Deschiderea oficială
11.00 / 14.30 – Joc interactiv despre limba şi cultura maghiară
                        Dans popular cu formaţia Bercsényi
(Centrul Cultural al Republicii Ungare )

11.30 / 15.00 – Fabrica de cuvinte
                        Recunoaşteţi imaginile!
(Institutul Cultural Român)

12.00 – Dublu Karaoke
(Institutul Polonez & Centrul Cultural al Republicii Ungare)

15.30 – Ghiciţi despre ce e filmul !
(Institutul Polonez)

12.30 / 16.00 – Scrabble spaniol.
                        Curs de tortilla de patatas
(Institutul Cervantes)

13.00 / 16.30 – Joc senzorial (Kim-Spiel)
                        Bingo cu întrebări despre Germania şi puzzle
(Institutul Goethe)

13.30 / 17.00 - Descoperiţi limba şi cultura britanică prin poveşti şi cântece!
(British Council)

14.00 / 17.30 - Italia – 150 de ani de unitate. Verificați-vă cunoștințele de istorie a Italiei!
(Institutul Italian de Cultură „Vito Grasso“)

II.
Programarea lecţiilor deschise la Institutul Italian de Cultură “Vito Grasso”

11.00 / 14.30 – limba română
11.30 / 15.00 – limba italiană
12.00 / 15.30 – limba maghiară
12.30 / 16.00 – limba germană
13.00 / 16.30 – limba polonă
13.30 / 17.00 – limba engleză
14.00 / 17.30 – limba spaniolă



EN

I.
Events at the Romanian Cultural Institute

10.30 – Opening

11.00 / 14.30 – Quizzes about the Hungarian culture
                        Hungarian popular dances with a performance from Bercsényi ensemble
(Hungarian Cultural Centre)

11.30 / 15.00 – Words factory
                        Recognize the pictures
(Romanian Cultural Institute)

12.00 – Double Karaoke
(Polish Institute & Hungarian Cultural Centre)

15.30 – Guess what the movie is about!
(Polish Institute)

12.30 / 16.00 – Mini or Maxi Spanish Scrabble
                        Gastronomic course: Tortilla live
(Cervantes Institute)

13.00 / 16.30 – Kim’s game
                        Bingo – questions about Germany
                        Puzzle based on a picture
(Goethe-Institute)

13.30 / 17.00 - Storytelling and Songs: British culture and language through literature and music
(British Council)

14.00 / 17.30 - Italy - 150 years of unity. Test your knowledge of Italian History
(Italian Cultural Institute “Vito Grasso”)

II
Open lessons at the Italian Cultural Institute “Vito Grasso” - programme:

11.00 / 14.30 – Romanian language
11.30 / 15.00 – Italian language
12.00 / 15.30 – Hungarian language
12.30 / 16.00 – German language
13.00 / 16.30 – Polish language
13.30 / 17.00 – English language
14.00 / 17.30 – Spanish language

Accesul publicului este liber.