
Duminică, 14 Februarie 2010
18:00
Duminică, 14 februarie, când regretatul poet Grigore Vieru ar fi împlinit 75 ani, în sala „Spazio Eventi” a librăriei Mondadori din Veneţia (Piazza San Marco, 84) va avea loc începând cu orele 18,00 lansarea recentei antologii bilingve din opera sa.Titlul antologiei este Orfeo rinasce nell’amore (Făgăduindu-mă iubirii), selecţia şi traducerea în limba italiană aparţinând Olgăi Irimciuc.
Volumul a apărut la începutul acestui an la editura Graphe.it din Perugia, fiind publicat cu sprijinul Institutului Cultural Român, prin programul „Translation and Publication Support Programme” (TPS).
[...]
Marţi, 09 Februarie 2010
18:30 - Sâmbătă, 27 Februarie 2010
Institutul Român de Cultură şi Cercetare Umanistică de la Veneţia anunţă debutul proiectului "Eu sunt Gustav von Aschenbach sau Cum să-ţi trăieşti eternitatea la Veneţia” al artistei Delia Popa (curator Anca Sînpalean). Proiectul beneficiază de patronajul Primăriei oraşului Veneţia.Veneţia este oraşul încărcat cu atâta istorie, atmosferă, romantism, mister, artă şi decandenţă (în sensul de exces, cum este cazul Carnavalului veneţian), încât se poate pune întrebarea: mai este oare posibilă o privire proaspătă asupra oraşului şi o interacţiune autentică cu acesta? Ce s-a schimbat de pe vremea lui Gustav von Aschenbach, eroul din romanul lui Thomas Mann Moarte la Veneţia? Cum reacţionează turiştii de azi la farmecul oraşului, cum se deplasează ei, cu "bagajul" lor personal, pe canalele înguste şi suprapopulate ale Veneţiei? Găsesc ei oare ceea ce caută? Iar noi, ca "turişti universali", devenim oare persoane diferite în locuri diferite, ni se schimbă identitatea odată cu locaţia sau ne aşteptăm ca locul să devină exact ceea ce ne imaginăm? Acestea sunt întrebările pe care le propune proiectul artistului vizual Delia Popa, “Eu sunt Gustav von Aschenbach sau Cum să-ţi trăieşti eternitatea la Veneţia”.
[...]
Sâmbătă, 06 Februarie 2010
12:00 - Duminică, 07 Martie 2010
Sâmbătă, 6 februarie, în prima zi a ediţiei din acest an a Carnavalului de la Veneţia, va avea loc la Muzeul Palatului Mocenigo - Centrul de Cercetare pentru Istoria Ţesăturilor şi Costumului din Veneţia, vernisajul expoziţiei de costume şi obiecte de epocă intitulată „RETROmania. Eleganţe româneşti 1850-1947”.Manifestarea este organizată de Institutul Român de Cultură şi Cercetare Umanistică de la Veneţia, în colaborare cu Fundaţia Muzeelor Civice din Veneţia şi cu Muzeul Palatului Mocenigo – Centrul de Cercetare pentru Istoria Ţesăturilor şi Costumului şi beneficiază de sprijinul Institutului Cultural Român şi de patronajul Ministerului pentru Bunuri şi Activităţi Culturale al Republicii Italiene, al regiunii Veneto, al provinciei şi Primăriei din Veneţia.
[...]





























