Institutul Cultural Român din Varşovia este partener al proiectului "The Balkans. Europe goes South-East" iniţiat şi organizat de Forumul Cultural Austriac din Varşovia. Între 2 şi 4 decembrie a.c. în clubul Powiększenie (ul. Nowy świat 27 – în curte) vor avea loc o serie de evenimente  intitulate "Balkan Fever": o întâlnire literară centrată pe cartea scriitorului sloven Bozidar Jezernik, concerte cu muzică din regiunea Balcanilor, discotecă, proiecţii de filme de scurt şi lung-metraj din regiune. Astfel, duminică, 4 decembrie 2011, la ora 17.00 va fi proiectat filmul "California Dreamin" în regia lui Cristian Nemescu. Intrarea este liberă! 

În perioada 3-8 noiembrie 2011 a avut loc, la Cinematograful Kultura din Varşovia (str. Krakowskie Przedmieście 21/23), cea de-a cincea ediţie a Festivalului de Film Istoric organizat de Muzeul de Istorie al Poloniei şi Reţeaua Europeană pentru Memorie şi Solidaritate. În cadrul Festivalului au fost prezentate, vineri, 4 noiembrie, cu sprijinul Institutului Cultural Român de la Varşovia, filmele româneşti Hârtia va fi albastră, regia Radu Muntean (2006) – ora 18.00, şi Cum mi-am petrecut sfârşitul lumii, regia Cătălin Mitulescu (2006) – ora 20.00.

În perioada 5-15 august 2011, a avut loc, în cadrul Academiei Cinematografice de Vară de la Zwierzyniec, o serie de proiecţii de filme româneşti. Selecţia a cuprins titluri cunoscute din cinematografia românească recentă precum: Bela Lugoşi, vampirul căzut, regia Florin Iepan (2007); California dreamin’ (nesfârşit), regia Cristian Nemescu (2007); Cea mai fericită fată din lume, regia Radu Jude (2010); Cealaltă Irina, regia Andrei Gruzsniczki (2009); Cum mi-am petrecut sfârşitul lumii, regia Cătălin Mitulescu (2006); Decreţeii, regia Florin Iepan (2005); Filantropica, regia Nae Caranfil (2002); Hârtia va fi albastră, regia Radu Muntean (2006); Marţi, după Crăciun, regia Radu Muntean (2010); Periferic, regia George Bogdan Apetri (2010); Restul e tăcere, regia Nae Caranfil (2008).

Regizorul român George Dorobanţu şi producătoarea Alexandra Păun au participat la ediţia de anul acesta a atelierelor ”New Horizons Studio” care au avut loc în cadrul Festivalului Internaţional de Film ”Nowe Horyzonty” din Wrocław în perioada 23 – 26 iulie 2011.

Institutul Cultural Român a participat la proiectul "Awakening of the Summer", un regal cinematografic şi muzical în noaptea de 17 spre 18 iunie 2011. Pe terenul dimprejurul Centrului de Artă Contemporană "Zamek Ujazdowski" din Varşovia au avut loc proiecţii de film în aer liber, concerte, DJ seturi, totul culminând cu un mic dejun la răsăritul soarelui.

Institulul Cultural din Varşovia a organizat la Poznań, în perioada  3-9 iunie, cea de-a doua staţie a ”Caravanei filmului românesc”. Invitata specială a fost actriţa Mirela Oprişor care s-a întâlnit cu publicul sâmbătă, 4 iunie, la ora 19.00, cu ocazia proiecţiei filmului Marţi, după Crăciun la Cinematograful Muza (str. Św. Marcin nr. 30).

”Caravana filmului românesc” a inclus o selecţie a celor mai recente creaţii ale cineaştilor români, premiate la festivaluri internaţionale: Aurora (2010), regia Cristi Puiu; Autobiografia lui Nicolae Ceauşescu (2010), regia Andrei Ujică; Caravana cinematografică (2009), regia Titus Muntean; Eu când vreau să fluier, fluier (2010), regia Florin Şerban; Kapitalism - reţeta noastră secretă (2010), regia Alexandru Solomon; Marţi, după Crăciun (2010), regia Radu Muntean; Medalia de onoare (2010), regia Peter Călin Netzer; Morgen (2010), regia Marian Crişan şi Nuntă în Basarabia (2009), regia Napoleon Helmis.

”Caravana filmului românesc” este un program itinerant de promovare a filmului românesc în Polonia care a avut loc în perioada 27 mai – 23 iunie 2011, consecutiv, în patru importante oraşe poloneze: Varşovia, Poznań, Cracovia şi Wrocław.

”Caravana” a inclus o selecţie a celor mai noi producţii româneşti: Aurora, regia Cristi Puiu; Autobiografia lui Nicolae Ceauşescu, regia Andrei Ujică; Caravana cinematografică, regia Titus Muntean; Eu când vreau să fluier, fluier, regia Florin Şerban; Kapitalism, reţeta noastră secretă, regia Alexandru Solomon; Marţi, după Crăciun, regia Radu Muntean; Medalia de onoare, regia Peter Călin Netzer; Morgen, regia Marian Crişan; Nuntă în Basarabia, regia Napoleon Helmis.

În perioada 9-29 mai 2011 s-a desfăşurat, la Katowice, Festivalul de Filme Emblematice, în cadrul căruia a fost organizată o secţiune specială dedicată filmului românesc, intitulată ”Postcards from Romania”. Selecţia de filme româneşti a cuprins câteva dintre cele mai cunoscute titluri din cinematografia românească: 4 luni, 3 săptămâni şi 2 zile, regia Cristian Mungiu (2007); A fost sau n-a fost?, regia Corneliu Porumboiu (2006); Bela Lugoşi, vampirul căzut, regia Florin Iepan (2007); California dreamin’ (nesfârşit), regia Cristian Nemescu (2007); Decreţeii, regia Florin Iepan (2005); Filantropica, regia Nae Caranfil (2002); Italiencele, regia Napoleon Helmis (2004) şi Reconstituirea, regia Lucian Pintilie (1971). 

Institutul Cultural Român de la Varşovia a organizat, în cadrul Festivalului Internaţional de Film ”Vara filmelor”, o secţiune specială intitulată ”Succese româneşti la Cannes” - o retrospectivă a filmelor noastre premiate la Festivalul Internaţional de Film de la Cannes. Aflată la cea de-a XVII-a ediţie, ”Vara filmelor” a avut loc în perioada 1-7 aprilie 2011, la Varşovia, sub sloganul ”Anul acesta vara soseşte mai devreme” şi a fost organizată de Fundaţia ”Imagini în mişcare”.

Secţiunea ”Succese româneşti la Cannes” a inclus toate filmele premiate de-a lungul anilor la prestigiosul festival francez de film: lungmetrajele Pădurea spânzuraţilor, regia Liviu Ciulei (1965); Răscoala, regia Mircea Mureşan (1966); Moartea domnului Lăzărescu, regia Cristi Puiu (2005); Cum mi-am petrecut sfârşitul lumii, regia Cătălin Mitulescu (2006); A fost sau n-a fost?, regia Corneliu Porumboiu (2006); California Dreamin’ (nesfârşit), regia Cristian Nemescu (2007); 4 luni, 3 săptămâni şi 2 zile, regia Cristian Mungiu (2007); Poliţist, adjectiv, regia Corneliu Porumboiu (2009) precum şi scurtmetrajele Scurtă istorie, regia Ion Popescu-Gopo (1957); Cântecele renaşterii, regia Mirel Ilieşiu (1969); Trafic, regia Cătălin Mitulescu (2004); Călătorie la oraş, regia Corneliu Porumboiu (2004); Megatron, regia Marian Crişan (2008). Proiecţiile au avut loc la Cinematograful ”Wisła” din Varşovia (Pl. Wilsona nr. 2).

Invitaţii speciali ai secţiunii româneşti au fost actriţa Maria Dinulescu, care s-a întâlnit cu publicul polonez sâmbătă, 2 aprilie, la ora 20.30 şi actorul Ion Sapdaru, pe care cei prezenţi au avut ocazia să îl cunoască marţi, 5 aprilie, la ora 20.30. Ambele întâlniri au avut loc la Cinematograful ”Wisła” din Varşovia.

Totodată, filmele Cea mai fericită fată din lume, regia Radu Jude (2009), Aurora, regia Cristi Puiu (2010) şi Marţi, după Crăciun, regia Radu Muntean (2010) au fost proiectate în cadrul principalei secţiuni a Festivalului, ”Panorama cinematografiei mondiale”, la Cinematograful ”Luna” din Varşovia.

În perioada 8-17 octombrie 2010 s-a desfăşurat, la Varşovia, cea de-a 26-a ediţie a “Warsaw Film Festival” la care au participat şase filme româneşti: Aurora (r. Cristi Puiu), Colivia (r. Andrei Sitaru), Eu când vreau să fluier, fluier (r. Florin Şerban), Oxygen (r. Adina Pintilie), Periferic (r. Bogdan George Apetri) şi Vive la crise! (r. Alexei Gubenco).

Filmul Colivia, în regia lui Adrian Sitaru, a fost recompensat cu premiul pentru cel mai bun scurtmetraj, iar lungmetrajul Periferic, debutul regizorului Bogdan George Apetri, a primit Premiul special pentru cel mai bun scenariu, Premiul Federaţiei Internaţionale a Criticilor de Film (FIPRESCI), Menţiunea specială a juriului ecumenic, precum şi Menţiunea specială a juriului acordată actriţei Ana Ularu. 
 

În perioada 23-27 iunie 2010 Institutul Cultural Român din Varşovia a organizat, la Cinematograful Pod Baranami din Cracovia (Rynek Główny 27), seria de proiectii de filme "Tinerii maeştri ai cinematografului românesc”. În cadrul acestui program au fost prezentate cele mai recente creaţii ale tinerilor cineaşti români, premiate la festivaluri internaţionale: Cealaltă Irina (r. Andrei Gruzsniczki), 4 luni, 3 săptămâni şi 2 zile (r. Cristian Mungiu), Cea mai fericită fată din lume (r. Radu Jude), Elevator (r. George Dorobanţu) şi Pescuit sportiv (r. Adrian Sitaru).

Festivalul Culturii Române de la Varşovia (FCR) a fost primul Festival organizat de către ICR-Varşovia în capitala poloneză şi una din componentele conceptului de acţiune "Anul României în Polonia”.

FCR este un proiect sincretic, cuprinzând diferite forme artistice şi culturale, care s-a derulat între 9 şi 17 iunie 2010, în mai multe locaţii cunoscute din Varşovia. Printre evenimentele Festivalului s-au numărat: concertul de deschidere susţinut de Cvartetul Transilvan, două spectacole de stradă ale Teatrului Masca, concertul în aer liber al formaţiei Shukar Collective, seria de filme româneşti intitulată "Tinerii maeştri ai cinematografului românesc”, întâlnirea cu artistul român Alexandru Miruţiu, concertul de pian susţinut de Leonard Mocanu, live-session cu Ansamblul Momentului Prezent, proiectul destinat copiilor, seara de prezentare a României din perspectivă turistică, cursurile demonstrative de limba română, întâlnirea cu scriitorul Dan Lungu şi campania "Românul s-a născut poet”.

Detalii despre evenimentele din cadrul festivalului le găsiţi aici: www.icr.ro/varsovia/evenimente-9/festivalul-culturii-romane-la-varsovia/

"Cabală la Kabul” în regia lui Dan Alexe a participat la ediţia de anul acesta al Festivalului de filme etnografice "Ochi şi obiective” care s-a desfăşurat la Varşovia în perioada 12-14 martie 2010. Filmul a fost prezentat vineri, 12 martie 2010, la ora 20.30, la Muzeul Naţional de Etnografie (ul. Kredytowa 1), cu sprijinul Institutului Cultural Român din Varşovia. Festivalul este organizat în fiecare an de Institutul de Etnologie şi Antropologie al Universităţii din Varşovia.

ICR-Varşovia continuă "Seara filmului românesc” şi în noul an. Clasicele deja pelicule ale acestui program vor putea fi vizionate în ianuarie la Cracovia şi la Lubin.

Filmul regretatului Cristian Nemescu, California dreamin' (2007), a deschis seria de proiecţii de la Cracovia, vineri, 22 ianuarie, ora 19.00. Proiecţiile cracoviene au loc la HOLOTEKA Institutul de limbă Hologram în colaborare cu Şcoala de limbă română "Calitate” în perioada ianuarie - martie. Printre filmele prezentate se mai numără: Hârtia va fi albastră (2006), r. Radu Muntean – 5 februarie, Italiencele (2004), r. Napoleon Helmis – 19 februarie şi Decreţeii (2004), r. Florin Iepan – 5 martie. Filmele sunt subtitrate în limba polonă. Intrarea este liberă.

Cinematograful "Muza” din Lubin Górniczy îşi inaugurează prezenţa în programul "Seara filmului românesc” prezentând în luna ianuarie două filme: Filantropica de Nae Caranfil - sâmbătă, 30 ianuarie, ora 20.00 şi Italiencele de Napoleon Helmis - duminică, 31 ianuarie, ora 20.00.

Programul "Seara filmului românesc”, derulat de ICR-Varşovia, a continuat cu noi proiecţii la Wałcz, în sala de cinema a Centrului Cultural din localitate. În perioada 24-28 noiembrie, au fost prezentate filmele Filantropica, în regia lui Nae Caranfil, Italiencele, în regia lui Napoleon Helmis, şi Hârtia va fi albastră, în regia lui Radu Muntean.

Festivalul Internaţional de Film din Varşovia, cel mai important festival de film din Polonia, a prezentat la ediţia din acest an, a XXV-a, desfăşurată între 9 şi 18 octombrie, trei dintre cele mai bune producţii cinematografice româneşti ale anului 2009: Amintiri din epoca de aur (r. Cristian Mungiu, Ioana Uricaru, Hanno Höfer, Răzvan Mărculescu şi Constantin Popescu), Cea mai fericită fată din lume (r. Radu Jude), Poliţist, adjectiv (r. Corneliu Porumboiu), Premiul “Un Certain Regard”, Premiul FIPRESCI la Festivalul de la Cannes.

ICR-Varşovia a prezentat, între 8 şi 11 octombrie, la Cinematograful "Sfinks” din Nowa Huta, marele cartier realist-socialist al Cracoviei, câteva dintre cele mai bune documentare româneşti ale ultimilor ani: Me sem baxtalo?.../Sunt norocos?... de Tudor Giurgiu, Decreţeii şi Bela Lugosi, vampirul căzut de Florin Iepan, Cabală la Kabul de Dan Alexe, Nu te supăra, dar… de Adina Pintilie, şi A fi sau a nu fi de Anca Damian. Invitatul special al evenimentului a fost regizoarea Anca Damian.

Programul "Seara filmului românesc” a continuat cu o nouă proiecţie la Łódź. În 13 august, la Cinematograful "Charlie" (str. Piotrkowska 203/205), a fost prezentat filmul Furia, în regia lui Radu Muntean.

"Seara filmului românesc” este noul cadru de promovare a cinematografului autohton conceput de ICR-Varşovia, care încorporează lecţiile asumate prin derularea programelor şi proiectelor similare din anii anteriori. Programul urmăreşte crearea unei reţele de distribuţie a filmului românesc în Polonia, gestionată de ICR-Varşovia, care să includă 30 de cinematografe, în special de artă, din întreaga Polonia.

În iulie, programul "Seara filmului românesc” a continuat cu noi proiecţii la Cracovia şi Szczecin. La Cracovia, la cinematograful "Mikro" (str. Juliusza Lea 5), au fost prezentate filmele: California Dreamin', regia Cristian Nemescu; Italiencele, regia Napoleon Helmis; Reconstituirea, regia Lucian Pintilie; Hârtia va fi albastră, regia Radu Muntean; Bela Lugosi, regia Florin Iepan; Restul e tăcere, regia Nae Caranfil; Cocoşul decapitat, regia Radu Gabrea; Filantropica, regia Nae Caranfil; A fost sau n-a fost?, regia Corneliu Porumboiu; Legături bolnăvicioase, regia Tudor Giurgiu, Decreţeii, regia Florin Iepan. La Szczecin, la cinematograful "Zamek” (str. Korsarzy 34), a fost proiectat filmul Italiencele, în regia lui Napoleon Helmis.

"Seara filmului românesc” este noul cadru de promovare a cinematografului autohton conceput de ICR-Varşovia, care valorifică lecţiile asumate prin derularea programelor şi proiectelor similare din anii anteriori. Programul urmăreşte crearea unei reţele de distribuţie a filmului românesc în Polonia, gestionată de ICR-Varşovia, care să includă 30 de cinematografe, în special de artă, din întreaga Polonie.

Deşi extraordinarele filme ale tinerilor cineaşti români au apărut ca o reacţie la formulele epuizate, constrângătoare, artificioase şi manieriste ale unui cinema du papa autohton, există o tradiţie cinematografică românească foarte aproapiată de poetica neorealistă şi minimalistă care a devenit, de câţiva ani, marca filmului românesc. La Kino „Luna”, au putut fi vizionate peliculele: Reconstituirea (r. Lucian Pintilie), Secvenţe (r. Alexandru Tatos), Concurs, Nunta de piatră (r. Dan Piţa), O lacrimă de fată (r. Iosif Demian).

Cenaclul Româniştilor de pe lângă Universitatea "Adam Mickiewicz" din Poznań şi Institutul Cultural Român din Varşovia au organizat miercuri, 6 mai, la Clubul ZAK din Poznań, o seară dedicată Transilvaniei. 

Programul "Seara filmului românesc” continuă cu noi proiecţii:
- la Szczecin - în 5 aprilie, la ora. 19.15 - California dreamin', regia Cristian Nemescu - Cinematograful "Zamek” (str. Korsarzy 34);
- la Łódź - în 14 aprilie, la ora 18.15 - Italiencele, regia Napoleon Helmis - Cinematograful "Charlie" (str. Piotrkowska 203/205).
 
"Seara filmului românesc”  este noul cadru de promovare a cinematografului autohton conceput de ICR-Varşovia, care încorporează lecţiile asumate prin derularea programelor şi proiectelor similare din anii anteriori. Programul urmăreşte crearea unei reţele de distribuţie a filmului românesc în Polonia, gestionată de ICR-Varşovia, care să includă 30 de cinematografe, în special de artă, din întreaga Polonie.

Pe parcursul anului 2009, Revoluţia română din 1989 va fi aniversată, în Polonia, printr-o serie de conferinţe, dezbateri, expoziţii, proiecţii de film, reunite în programul „Libertatea la 20 de ani”. Primul eveniment al acestei serii a a loc la Varşovia, în 22 ianuarie, la Casa Întâlnirilor cu Istoria (str. Karowa 20). Istoricii Stejărel Olaru şi Miodrag Milin au dezbătut, împreună cu istoricul polonez Adam Burakowski, autorul unei excelente monografii Nicolae Ceauşescu, apărută recent, teme legate de comunismul românesc, de Revoluţie şi de posteritatea complicată a dictaturii ceauşiste. În deschiderea conferinţei a fost difuzat un fragment consistent din documentarul lui Ovidiu Bose Paştină, Timişoara, decembrie '89, peliculă ce conservă foarte bine amestecul paradoxal de sentimente de care erau animaţi românii în timpul Revoluţiei şi imediat după aceea.

„Seara filmului românesc” este noul nostru program-cadru de promovare a filmului românesc contemporan, care încorporează experienţa acumulată prin derularea, începând cu 2006, a programului „Un cinema pentru Europa”. Practic, „Seara filmului românesc” este o reţea de distribuţie creată şi gestionată de ICR-Varşovia, prin care filmul românesc va putea fi vizionat, în cadrul unor proiecţii speciale, în mai multe cinematografe de artă din Polonia.

Primele proiecţii au avut loc cu filmul Cum mi-am petrecut sfârşitul lumii (regia Cătălin Mitulescu), în 15 ianuarie, la Łódź, la Cinematograful "Charlie”, şi în 23 ianuarie, la Cracovia, la Cinematograful "Paradox”.

Documentarul Nu te supăra, dar..., în regia Adinei Pintilie, a fost selectat în competiţia internaţională a Festivalului "Plus Camerimage” de la Łódź, care se desfăşoară între 29 noiembrie şi 6 decembrie 2008. Proiecţia filmului Adinei Pintilie a avut loc în data de 3 decembrie, la Centrul Cultural din Łódź, în prezenţa regizoarei.

"Ziua Filmului Documentar Românesc” la Białystok şi-a propus, după mai multe proiecte ale ICR-Varşovia dedicate filmului de ficţiune, să prezinte publicului polonez câteva dintre cele mai reuşite producţii documentaristice româneşti din ultimii ani: "Nu te supăra, dar…" de Adina Pintilie, "Me sem baxtalo?..." de Tudor şi Oana Giurgiu, "Bela Lugosi, vampirul căzut" şi "Decreţeii" de Florin Iepan şi "Cabală la Kabul" de Dan Alexe. Proiectul a fost realizat de către ICR-Varşovia în parteneriat cu Consulatul onorific al României la Białystok şi cu Înalta Şcoală de Administraţie Publică, la Cinematograful "Helios”, în 3 decembrie 2008. Seria de proiecţii a fost deschisă cu o proiecţie de gală a filmului "Me sem baxtalo?..." de Tudor şi Oana Giurgiu.

Între 8 şi 13 iulie, la cinematograful „Luna” din Varşovia, ICR-V a prezentat, în cadrul Festivalului Internaţional „Vara Filmelor”, o retrospectivă a filmelor lui Lucian Pintilie • În seara de 10 iulie, la proiecţia filmului ”Balanţa”, invitaţi speciali au fost actorii Maia Morgenstern şi Răzvan Vasilescu

Timp de trei zile, între 20 şi 22 iunie, la Poznań au fost prezentate peliculele ”Restul e tăcere” (2007), ”Filantropica” (2002), ”Dolce far niente” (1997), ”Asphalt Tango” (1995) şi ”E pericoloso sporgersi” (1993) • Nae Caranfil şi criticul de film Alin Ludu Dumbravă s-au întâlnit cu cinefilii polonezi vineri seara, după proiecţia celui mai nou film al regizorului, ”Restul e tăcere”

Scriitoarea Adriana Babeţi a susţinut miercuri, 4 iunie, la Centrul Cultural Francez din Cracovia, o conferinţă dedicată spaţiilor culturale plurale şi interculturalităţii. Referinţa geografică şi culturală concretă a fost Banatul, spaţiu multilingvistic şi multiconfesional căruia i-a dedicat mai multe studii, inclusiv, în calitate de coordonator, un volum recent apărut în Franţa, sub egida Universităţii Paris IV – Sorbona, ”Le Banat: Un Eldorado aux confins”.

Filmul a mai fost proiectat la Varşovia, în luna martie, în prezenţa regizorului, în cadrul unui eveniment special organizat de către ICR Varşovia şi Institutul Memoriei Evreieşti din Polonia. Succesul peliculei, care prezintă complicatele relaţii dintre ultimii doi supravieţuitori ai comunităţii evreieşti din Kabul, i-a determinat pe organizatorii „Zilei Porţilor Deschise” a Comunităţii Evreieşti din Varşovia să propună prezentarea filmului şi în deschiderea acestui important eveniment.

Sâmbătă, 19 aprilie, Galeria ”Raster” şi ICR Varşovia au prezentat, în spaţiul de proiecţii al galeriei, filmul documentar Decreţeii, în regia lui Florin Iepan.

Vineri, 11 aprilie, a început la Cracovia “Festivalul Culturii Române”, proiectul cultural de cea mai mare anvergură realizat până acum de români în Polonia. • Timp de 10 zile, între 11 şi 20 aprilie, vor avea loc aproximativ 25 de evenimente culturale din toate domeniile, organizate în principal de ICR Varşovia în colaborare cu Fundaţia “Perspectiva Estică” din Cracovia.

În data de 4 martie, la Institutul de Istorie Evreiască din Varşovia a avut loc, în prezența unui public numeros, proiecția unuia dintre cele mai bine primite filme documentare din ultimii ani, ”Cabală la Kabul”, urmată de un dialog cu realizatorul acestuia, jurnalistul şi cineastul de origine română Dan Alexe.

În fiecare an, Asociația Cineaștilor Polonezi acordă două premii: unul, pentru cel mai bun film polonez al anului precedent, celălalt, pentru cel mai bun film străin care a rulat pe ecranele poloneze. Distincția pentru cel mai bun film străin din 2007 a revenit peliculei scrise, regizate și produse de Cristian Mungiu, ”4 luni, 3 săptămâni și 2 zile”.

Între 26 și 30 noiembrie, s-au desfăşurat la Białystok „Zilele culturii române”, Evenimentul a avut loc în cadrul Festivalului Culturilor, dedicat anul acesta României.