"Seara traducătorilor”, program al EUNIC Varşovia, iniţiat de Institutul Cultural Danez, în care ICR-Varşovia este unul dintre partenerii principali,  a continuat la Varşovia, în 29 septembrie, la Institutul Cultural Maghiar, cu un eveniment dedicat poeziei. Lecturile au fost susţinute de către traducători din partea Institutului Cultural Maghiar, Institutului Danez, British Council, Pro Helvetia, Goethe Institut, Institutului Camőes şi Institutului Cultural Român.

Marele Refugiu polonez este, în ciuda circumstanţelor excepţionale, unul dintre momentele aurorale ale relaţiilor româno-poloneze. Pentru a-l celebra, dar şi pentru a-l readuce în memoria publică, Institutul Cultural Român din Varşovia a organizat o mare conferinţă româno-polonă, intitulată "70 de ani de la Marele Refugiu polonez în România", la care au fost invitaţi cei mai cunoscuţi specialişti ai relaţiilor dintre cele două ţări. Conferinţa a fost organizată, în 19 septembrie, de către ICR-Varşovia împreună cu Dom Spotkań z Historią (Casa Întâlnirilor cu Istoria) şi Fundaţia ”Karta” (”Harta”) şi a celebrat, într-un sens mai larg, cei 90 de ani de relaţii diplomatice între România şi Polonia.

Vineri, 18 septembrie, s-a lansat la Varşovia, în preziua conferinţei bilaterale „70 de ani de la Marele Refugiu Polonez în România 1939-1945”, organizată de ICR-Varşovia împreună cu Casa Întâlnirilor cu Istoria şi Fundaţia "Karta”, cea mai recentă publicaţie poloneză susţinută de Institutul Cultural Român: albumul Azilul românesc. Destine poloneze 1939-1945. Albumul, realizat de un colectiv de cercetători ai Fundaţiei "Karta”, coordonat de istoricul Alicja Wancerz-Gluza, şi finanţat de Centrul Naţional al Cărţii din cadrul Institutului Cultural Român, este singura lucrare în limba polonă dedicată exclusiv Marelui Exil polonez în România, în timpul căruia, graţie generozităţii statului român, aproximativ 50.000 de civili şi militari polonezi s-au salvat de la umilinţă şi moarte trecând în România.

Din 16 septembrie, la Varşovia, la Muzeul Naţional de Arheologie al Poloniei (str. Długa nr. 52), poate fi vizitată expoziţia "Arta şi religia Neoliticului - Cultura Cucuteni", care prezintă publicului polonez aproximativ 500 de obiecte şi artefacte aparţinând uneia dintre cele mai vechi şi mai fascinante culturi de pe teritoriul european. Expoziţia, plasată sub patronajul onorific al E.S. d-lui Gheorghe Predescu, ambasadorul României în Republica Polonă, şi a d-lui Adam Struzik, mareşalul Voievodatului Mazovia, a fost realizată de către Complexul Muzeal "Bucovina” din Suceava şi Muzeul Naţional de Arheologie al Poloniei, cu sprijinul Ministerului Culturii, Cultelor şi Patrimoniului Naţional şi al Institutului Cultural Român, şi va rămâne deschisă până în 14 ianuarie 2010.

În data de 16 septembrie, s-a deschis la Varşovia, la Muzeul Naţional de Arheologie al Poloniei (str. Długa nr. 52), expoziţia "Arta şi religia Neoliticului - Cultura Cucuteni", care prezintă publicului polonez aproximativ 500 de obiecte şi artefacte aparţinând uneia dintre cele mai vechi şi mai fascinante culturi de pe teritoriul european.

"Metropoezia” ("Wiersze w Metrze”/"Poems in the Underground”) este o campanie de anvergură, realizată sub egida EUNIC Varşovia, de promovare a poeziei europene în rândurile publicului larg varşovian. Anul acesta campania s-a desfăşurat  în perioada 15 septembrie - 11 octombrie şi a publicitat textele mai multor poeţi din România, Marea Britanie, Franţa, Portugalia, Irlanda, Grecia şi Austria.

În 11 octombrie, a luat sfârşit cea mai recentă campanie de diplomaţie publică realizată de Institutul Cultural Român din Varşovia, "Mari polono-români”. După Cracovia, Sopot, Poznań şi Krynica Zdrój, de la mijlocul lunii septembrie, expoziţia de fotografie în aer liber, înfăţişând douăsprezece personalităţi culturale, politice, militare, medicale ale României care au origini poloneze, a fost instalată la Varşovia, pe strada Krakowskie Przedmieście, între Universitatea din Varşovia şi Palatul Prezidenţial.

Institutul Cultural Român din Varşovia, împreună cu Galeria "Foksal", a organizat, în perioada 1 septembrie - 16 octombrie, expoziţia video "Re-place", a artistei românce Irina Botea. Vernisajul a avut loc în data de 1 septembrie, la Galeria "Foksal", în prezenţa artistei. Tot la Galeria "Foksal”, în data de 2 septembrie, Irina Botea a susţinut o prelegere despre propriile proiecte, sub titlul "Stereotypes and Auditions".