
Joi, 25 Iunie 2009 - Duminică, 19 Iulie 2009
Expoziţia "Mari polono-români” este un proiect de diplomaţie publică, realizat în spaţii deschise, în cele mai populate locuri din Cracovia, Sopot, Poznań şi Varşovia, menit să pună în lumină destinul excepţional al câtorva români de origine poloneză – politicieni, militari, artişti, oameni de ştiinţă – care au devenit personalităţi ale istoriei româneşti. Descendenţi ai celor pe care vicisitudinile politice, economice, sociale de acasă i-au silit să părăsească Polonia, aceşti "mari polono-români” au transformat România nu doar într-un cămin temporar, ci chiar în patria lor, pe care au slujit-o cu talent şi onoare.
Printre personalităţile prezentate se numără: Henri Cihoski, general şi ministru, Oleg Danovski, balerin şi coregraf, Victor Dombrovski, general şi primar al Bucureştiului, Maria Lesiecka, curier al Armatei Naţionale clandestine, Leonard Mociulschi, general, comandant al Vânătorilor de Munte, Ciprian Porumbescu, compozitor, Colea Răutu, actor, Theodor Rogalski, muzician, Octavian Smigelschi, pictor, Gustav Otremba, medic militar, fondator de stabilimente medicale, Andrei Ostap, sculptor, şi Tadeusz Pirożyński, medic psihiatru.
Expoziţia a fost deschisă în aer liber, în Piaţa Mare din Cracovia, între 25 iunie şi 19 iulie, urmând să fie itinerată şi în alte mari oraşe poloneze.
[...]
Printre personalităţile prezentate se numără: Henri Cihoski, general şi ministru, Oleg Danovski, balerin şi coregraf, Victor Dombrovski, general şi primar al Bucureştiului, Maria Lesiecka, curier al Armatei Naţionale clandestine, Leonard Mociulschi, general, comandant al Vânătorilor de Munte, Ciprian Porumbescu, compozitor, Colea Răutu, actor, Theodor Rogalski, muzician, Octavian Smigelschi, pictor, Gustav Otremba, medic militar, fondator de stabilimente medicale, Andrei Ostap, sculptor, şi Tadeusz Pirożyński, medic psihiatru.
Expoziţia a fost deschisă în aer liber, în Piaţa Mare din Cracovia, între 25 iunie şi 19 iulie, urmând să fie itinerată şi în alte mari oraşe poloneze.
Joi, 18 Iunie 2009
18:00 - Duminică, 02 August 2009
Fotografiile lui Constantin Brâncuşi, artistul român cu cea mai mare expunere internaţională, au fost prezentate pentru prima oară în Polonia, în cadrul unui proiect realizat de ICR-Varşovia în parteneriat cu Muzeul Naţional de Artă al României şi Muzeul Naţional de Artă al Poloniei.
La moartea sa, în 1957, Brâncuşi a lăsat în urmă peste 560 de negative şi mai mult de 1000 de fotografii. Expoziţia "Constantin Brâncuşi - fotograf” cuprinde 40 de tiraje actuale ale unor fotografii originale care îl înfăţişează pe marele sculptor în atelierul său parizian, precum şi o serie de sculpturi celebre sub diferite unghiuri sau în diferite stadii de realizare. Acestea au fost expuse, timp de o lună şi jumătate, la Galeria "Królikarnia” a Muzeului Naţional de Artă al Poloniei, situată într-un vechi palat aristocratic din centrul Varşoviei. Expoziţia a fost însoţită de proiecţia filmului documentar Brâncuşi (1996, 77 min.), în regia lui Cornel Mihalache, unul dintre cei mai cunoscuţi documentarişti români ai ultimilor ani.
Vernisajul a avut loc în 18 iunie, expoziţia rămânând deschisă publicului până în 2 august.
[...]
La moartea sa, în 1957, Brâncuşi a lăsat în urmă peste 560 de negative şi mai mult de 1000 de fotografii. Expoziţia "Constantin Brâncuşi - fotograf” cuprinde 40 de tiraje actuale ale unor fotografii originale care îl înfăţişează pe marele sculptor în atelierul său parizian, precum şi o serie de sculpturi celebre sub diferite unghiuri sau în diferite stadii de realizare. Acestea au fost expuse, timp de o lună şi jumătate, la Galeria "Królikarnia” a Muzeului Naţional de Artă al Poloniei, situată într-un vechi palat aristocratic din centrul Varşoviei. Expoziţia a fost însoţită de proiecţia filmului documentar Brâncuşi (1996, 77 min.), în regia lui Cornel Mihalache, unul dintre cei mai cunoscuţi documentarişti români ai ultimilor ani.
Vernisajul a avut loc în 18 iunie, expoziţia rămânând deschisă publicului până în 2 august.
Miercuri, 17 Iunie 2009
Spectacolul Elisabeta I al studenţilor Universităţii Naţionale de Artă Teatrală şi Cinematografică “I.L. Caragiale” din Bucureşti a fost prezentat publicului polonez în cadrul Festivalului Internaţional al Şcolilor de Teatru, desfăşurat la Varşovia în perioada 15-22 iunie 2009.
Aflat la a cincea ediţie, festivalul a inclus în competiţie spectacole ale şcolilor de teatru din 13 ţări: Austria, Bulgaria, Franţa, Iran, Israel, Italia, Letonia, România, Rusia, Serbia, Spania, Ungaria şi Polonia. România a participat pentru prima oară la festival. Cele două reprezentaţii româneşti au avut loc în data de 17 iunie, într-una din sălile prestigioasei Academii de Teatru “Aleksander Zelwerowicz” din Varşovia.
Elisabeta I de Paul Foster este un proiect al studenţilor promoţiei 2009 a Universităţii Naţionale de Artă Teatrală şi Cinematografică “I.L. Caragiale” din Bucureşti, coordonat de prof. univ. dr. Tania Filip, prof. univ. dr. Gelu Colceag şi drd. Alexandru Unguru.
Având toate ingredientele unui spectacol reuşit, Elisabeta I a reuşit la Varşovia să smulgă nu doar aplauzele publicului iubitor de teatru, ci şi premiul pentru cea mai bună actriţă într-un rol principal – Lorena Zăbrăuţanu pentru Elisabeta I, obţinut ex-aequo cu una dintre tinerele actriţe din Rusia.
Miercuri, 10 Iunie 2009 - Duminică, 14 Iunie 2009
Ioan Es. Pop este unul dintre cei mai cunoscuţi poeţi români contemporani. În Polonia, el a fost tradus în numerele dedicate anul trecut literaturii române de revistele Lampa şi Literatura na świecie şi a făcut parte din campania "Românul s-a născut poet”, derulată de ICR-V în cadrul Târgului Internaţional de Carte de la Varşovia, ediţia 2008.
Între 10 şi 14 iunie, Ioan Es. Pop a fost prezent, la invitaţia ICR-Varşovia, la Festivalul Internaţional "Valurile poeziei”, organizat de Forumul Austriac din Varşovia, în Palatul Radziejowice din apropierea capitalei poloneze. La manifestările din cadrul festivalului, care au inclus şi o serie de lecturi publice, au mai participat poeţi din Rusia, Belarus, Ucraina, Lituania, Estonia, Slovacia, Cehia, Croaţia, Polonia şi Austria.
[...]
Între 10 şi 14 iunie, Ioan Es. Pop a fost prezent, la invitaţia ICR-Varşovia, la Festivalul Internaţional "Valurile poeziei”, organizat de Forumul Austriac din Varşovia, în Palatul Radziejowice din apropierea capitalei poloneze. La manifestările din cadrul festivalului, care au inclus şi o serie de lecturi publice, au mai participat poeţi din Rusia, Belarus, Ucraina, Lituania, Estonia, Slovacia, Cehia, Croaţia, Polonia şi Austria.
Luni, 08 Iunie 2009 - Vineri, 26 Iunie 2009
Pentru a face cunoscută literatura română unui public cât mai numeros, ICR-Varşovia lansează, împreună cu Radio Euro, un program de lecturi radiofonice susţinut, în fiecare lună, de cele mai cunoscute voci ale teatrului radiofonic polonez, intitulat "Scriitori români în lectura unor cunoscuţi actori polonezi”.
În luna iunie, lecturile sunt dedicate lui Filip Florian şi Matei Florian, a căror carte, Băiuţeii, a apărut de curând la Editura Czarne, în traducerea lui Szymon Wcisło.
[...]
În luna iunie, lecturile sunt dedicate lui Filip Florian şi Matei Florian, a căror carte, Băiuţeii, a apărut de curând la Editura Czarne, în traducerea lui Szymon Wcisło.
















