Diplomatie publica / Cultura traditionala 
Sâmbătă, 28 Februarie 2009 - Sâmbătă, 28 Februarie 2009
Sâmbătă, 28 februarie, au avut loc, la Ambasada României de la Varşovia şi la Muzeul Naţional de Etnografie al Poloniei, două evenimente dedicate sărbătorii ”Mărţişorului”. Protagnonistul ambelor evenimente a fost Ansamblul „Timişul”, una dintre cele mai vechi instituţii de conservare a culturii tradiţionale din România. [...]
Sâmbătă, 28 Februarie 2009 - Sâmbătă, 28 Februarie 2009
Literatura Joi, 26 Februarie 2009 - Joi, 26 Februarie 2009
"Seara traducătorilor” este un nou mare program al EUNIC Varşovia, iniţiat de Institutul Cultural Danez, în care ICR-Varşovia este unul dintre partenerii principali, alături de Forumul Austriac, Goethe Institut, Institutul Cultural Bulgar, Ambasada Greciei, Institutul Cultural Maghiar, Ambasada Olandei, Institutul Camões, Ambasada Suediei, Institutul Slovac, British Council şi Institutul Cervantes.Joi, 26 Februarie 2009 - Joi, 26 Februarie 2009Protagoniştii programului sunt tineri traducători profesionişti, aflaţi la începutul carierei, care vor citi scurte texte din literaturile respective, în original şi traducere, pe care le vor preceda de un scurt expozeu despre autorul şi opera asupra cărora s-au oprit.
Fiecare eveniment se desfăşoară într-o locaţie diferită, o dată la două luni, fiind găzduit fie de un institut partener, fie de un cunoscut spaţiu public varşovian. Serile sunt moderate de cunoscuţi editori, critici sau jurnalişti culturali.
Seara care a deschis programul a avut loc la Institutul Cervantes din Varşovia, în 26 februarie, la ora 18.20, şi a fost susţinută de către Ewa Szyler (literatură greacă), Marta Machowska (literatură portugheză), Joanna Cymberkiewicz (literatură daneză) şi Katarzyna Guzewicz (literatură spaniolă). Pentru ediţia inaugurală, traducătorul din literatura română a fost Radosław Biniarz, absolvent al românisticii poznaniene, fost bursier al programului ICR dedicat tinerilor traducători, care a citit fragmente din proza ”Sarsanela” a Adrianei Babeți, din volumul colectiv Tovarășe de drum. Experiența feminină în comunism (Polirom, 2008). [...]
Diplomatie publica Miercuri, 11 Februarie 2009 - Vineri, 20 Februarie 2009
Miercuri, 11 Februarie 2009 - Vineri, 20 Februarie 2009În luna decembrie a anului 2008, a fost publicat la Editura Bosz, cu sprijinul Institutului Cultural Român prin programul "Publishing Romania”, albumul România. Spaţiu, artă, cultură, probabil cea mai bună introducere în cultura, istoria şi cadrul fizico-natural ale ţării noastre care există pe piaţa poloneză. România. Spaţiu, artă, cultură e un album de lux, realizat cu un profesionalism desăvârşit de Łukasz Galusek, autorul celui mai bun ghid "România” editat vreodată în Polonia, şi Michał Jurecki, autorul primului ghid despre Bucovina apărut în Polonia. Fotografiile le aparţin lui Paweł Mazur şi Michał Jurecki.
În 11 şi 20 februarie, ICR-V a organizat, la Varşovia şi Cracovia, două evenimente de lansare a albumului. La Varşovia, lansarea a fost găzduită de Librăria Empik Junior, parte a celui mai mare distribuitor de carte din Polonia, iar la Cracovia - de selecta Librărie Bona, situată în inima Oraşului Vechi.
[...]
Conferinta Marţi, 10 Februarie 2009 - Joi, 12 Februarie 2009
Conferinţa internaţională "The Righteous and the Resistance to Totalitarianism”, realizată în cadrul programului european "Europa pentru cetăţeni: Promovarea unei cetăţenii europene active”, iniţiat de Liceul ştiinţific "E. Fermi” din Bologna, instituţie promotoare şi coordonatoare a acordului reţelei regionale "Storia e Memoria”, a avut loc în perioada 10-12 februarie 2009 la Varşovia, la Dom Spotkań z Historią (ul. Karowa 20), loc tradiţional de desfăşurare a evenimentelor ce abordează teme ale istoriei recente din Europa Centrală, şi a reunit atât experţi internaţionali, cât şi profesori din Italia, Polonia şi România. Din România au fost invitaţi Violeta Barbu (Institutul de Istorie "Nicolae Iorga” - Academia Română), Mioara Anton (Institutul de Istorie "Nicolae Iorga” - Academia Română) şi Ion Constantin (Institutul de Studiu al Totalitarismului - Academia Română). Marţi, 10 Februarie 2009 - Joi, 12 Februarie 2009Conferinţa a luat în discuţie contopirea mărturiei regimului fascist şi a amintirii comunismului în memoria europeană a răului.
Institutul Cultural Român din Varşovia a asigurat patronajul evenimentului. [...]
Arte vizuale Vineri, 06 Februarie 2009 - Vineri, 06 Februarie 2009
Vineri, 6 februarie, s-a deschis la Varşovia, în prezenţa unui public neobişnuit de numeros pentru un eveniment de acest tip, numărând aproximativ 300 de persoane, prima retrospectivă internaţională a artistului Ion Grigorescu. În ziua vernisajului, expoziţia generase deja peste 20 de articole în presa scrisă, fiind menţionată, ca ştire distinctă, la principala emisiune de ştiri a postului public de televiziune. Vineri, 06 Februarie 2009 - Vineri, 06 Februarie 2009Retrospectiva a fost gândită de unul dintre cei mai influenţi curatori europeni, Kathrin Rhomberg, curatorul Bienalei de artă din Berlin, şi a fost găzduită de, probabil, cel mai prestigios spaţiu expoziţional de artă contemporană din Polonia, Muzeul de Artă Modernă din Varşovia, condus de Joanna Mytkowska.
[...]
Film Duminică, 01 Februarie 2009 - Joi, 12 Februarie 2009
"Seara filmului românesc” este noul nostru program-cadru de promovare a filmului românesc contemporan, care încorporează experienţa acumulată prin derularea, începând cu 2006, a programului "Un cinema pentru Europa”. Practic, "Seara filmului românesc” este o reţea de distribuţie creată şi gestionată de ICR-Varşovia, prin care filmul românesc va putea fi vizionat, în cadrul unor proiecţii speciale, în mai multe cinematografe de artă din Polonia. Duminică, 01 Februarie 2009 - Joi, 12 Februarie 2009Primele proiecţii s-au derulat, în luna ianuarie, la Łódź şi la Cracovia. În luna februarie, au avut loc următoarele proiecţii: la Cinematograful "Zamek” din Szczecin - 1 februarie, ora 17.30, Cocoşul decapitat, regia Radu Gabrea, www.zamek.szczecin.pl/kino; la Cinematograful "Paradox” din Cracovia - 5 februarie, ora 17.00, Bela Lugosi, vampirul căzut, regia Florin Iepan, www.kinoparadox.pl; la Cinematograful "Charlie” din Łódź - 11 februarie, ora 18.45, Occident, regia Cristian Mungiu, www.charlie.pl. [...]
