Zilele trecute a intrat în circuitul marilor librării poloneze romanul Degete mici de Filip Florian. Cartea a apărut la Editura Czarne, cu sprijinul Institutului Cultural Român, prin programul TPS. Traducerea îi aparţine lui Szymon Wcisło, unul dintre cei mai buni traducători ai tinerei generaţii de românişti polonezi şi fost bursier ICR.

Antologia Şase minute de teatru românesc cuprinde şase tineri autori şi a apărut la Cracovia, cu sprijinul Institutului Cultural Roman, prin programul "Publishing Romania”.

"Ziua Filmului Documentar Românesc” la Białystok şi-a propus, după mai multe proiecte ale ICR-Varşovia dedicate filmului de ficţiune, să prezinte publicului polonez câteva dintre cele mai reuşite producţii documentaristice româneşti din ultimii ani: "Nu te supăra, dar…" de Adina Pintilie, "Me sem baxtalo?..." de Tudor şi Oana Giurgiu, "Bela Lugosi, vampirul căzut" şi "Decreţeii" de Florin Iepan şi "Cabală la Kabul" de Dan Alexe. Proiectul a fost realizat de către ICR-Varşovia în parteneriat cu Consulatul onorific al României la Białystok şi cu Înalta Şcoală de Administraţie Publică, la Cinematograful "Helios”, în 3 decembrie 2008. Seria de proiecţii a fost deschisă cu o proiecţie de gală a filmului "Me sem baxtalo?..." de Tudor şi Oana Giurgiu.

Rotonda Bisericii Sfintei Treimi din centrul capitalei poloneze a fost, în seara zilei de 3 decembrie, spaţiul perfect pentru vocea puternică şi dramatică a Celliei Costea, una dintre cele mai talentate soprane produse în ultimii ani de şcoala românească de canto. Ea a cântat, alături de tânăra soprană poloneză Urszula Piwnicka, un repertoriu alcătuit din piese româneşti şi arii clasice binecunoscute, care au mers direct la sufletul audienţei varşoviene.

Documentarul Nu te supăra, dar..., în regia Adinei Pintilie, a fost selectat în competiţia internaţională a Festivalului "Plus Camerimage” de la Łódź, care se desfăşoară între 29 noiembrie şi 6 decembrie 2008. Proiecţia filmului Adinei Pintilie a avut loc în data de 3 decembrie, la Centrul Cultural din Łódź, în prezenţa regizoarei.

Expoziţia prezintă publicului larg, dar şi circuitelor diplomatice, oficiale sau profesionale, o Românie de o frumuseţe naturală covârşitoare, fotografiată de un grup de talentaţi peisagişti români şi polonezi: Petruţ Călinescu, Dan Dinu, Silviu Gheţie, Romeo Huidu, Paweł Mazur, Marian Plaino, Maciej Szal. "România – invitaţie la călătorie” a fost realizată împreună cu Ambasada României la Varşovia, iar vernisajul a avut loc în data de 1 decembrie 2008, la recepţia oferită cu ocazia Zilei Naţionale a României, în saloanele exclusivistului hotel varşovian "Bristol”.

Numărul special românesc a fost realizat cu suportul tehnic al ICR-Varşovia şi cuprinde traduceri din texte de Gabriela Adameşteanu, Mircea Cărtărescu, Petru Cimpoeşu, Gheorghe Crăciun, Filip Florian, Dan Lungu, Dan C. Mihăilescu, Alina Nelega, Andrei Pleşu, Horia-Roman Patapievici, Ioan Es. Pop, I.D. Sârbu, Mihail Sebastian.

Proiectul "România fără intermediari" a presupus organizarea unei vizite de documentare de 7 zile, între 22 şi 28 septembrie 2008, la Bucureşti, Sinaia, Braşov şi Sibiu, pentru un grup de cinci jurnalişti polonezi, afiliaţi celor mai importante instituţii de presă ale Poloniei. Proiectul a beneficiat de finanţare din partea Agenţiei de Strategii Guvernamentale a României.