Institutul Cultural Român organizează la Braşov, în fiecare vară, cursuri de limbă, cultură şi civilizaţie românească. Programul, cu o durată de trei săptămâni, este organizat în parteneriat cu Facultatea de Litere a Universităţii „Transilvania“ din Braşov, Muzeul „Casa Mureşenilor“ şi Centrul Cultural Reduta. Ajuns la cea de-a XVII-a ediţie, programul se desfăşoară anul acesta în perioada 3-28 iulie, iar data limită pentru înscriere este 15 mai 2012.

Cursurile de limba română sunt predate după o programă flexibilă, iar pentru dezvoltarea fluenţei în exprimare şi pentru consolidarea structurilor gramaticale deja învăţate, exerciţiile de gramatică şi vocabular alternează cu activităţile de comunicare, individuale şi de grup. Astfel, cursanţii participă la ateliere de creaţie – dans de societate din secolul al XIX-lea, jurnalism şi publicitate, gastronomie, actorie şi iau parte la programe de documentare culturale şi la proiecţii de film. La ediţia precedentă au participat 38 de cursanţi din 17 ţări: interpreţi, cercetători, profesori, doctoranzi, studenţi, proveniţi din SUA, Austria, Belgia, Bulgaria, Marea Britanie, Franţa, Germania, Italia, Lituania, Norvegia, Olanda, Polonia, Portugalia, Rusia, Spania, Suedia şi Ucraina.

Detalii suplimentare: www.icr.ro/cursuri-brasov

Video art is often considered an outsider. It is neither accepted by the film industry, as it is definitely not for the masses, nor does it seem to flourish in museums. People rarely take the time to look at displayed videos in the world’s modern art palaces. As videos are mostly running on loop, they always give the visitor the feeling of being late – who likes to wait for a film to recommence when its beginning, as it more than often turns out, doesn’t add anything to the chronological comprehensibility of its images? Besides, although theoretically, video art could be consumed anywhere, anytime, it is almost always linked to the place of its showing. Video art is exhibited, not screened, thus inevitably restricted in its impact. Acknowledging the peripheral role of video art in mass culture, in this month’s Perspectives section, we present 3 visual artists from Romania in an attempt to give a comprehensive insight into the different aspects of Romanian visual culture.

Miercuri, 12 octombrie, la ora 19.00, vă invităm la proiecţia filmului Periferic în regia lui Bogdan George Apetri, urmată de o întâlnire cu regizorul român, la cafeneaua culturală ”Chłodna 25” din Varşovia. Evenimentul este organizat de Asociaţia ”Film 1,2”, cu sprijinul ICR-Varşovia. Intrarea este liberă.

În perioada 7-16 octombrie 2011 se desfăşoară, la Varşovia, cea de-a 27-a ediţie a ”Warsaw Film Festival” la care participă şase noi producţii româneşti: Bora Bora (r. Bogdan Mirică), Crulic – drumul spre dincolo (r. Anca Damian), Dacă bobul nu moare (r. Sinişa Dragin), Loverboy (r. Cătălin Mitulescu), Apele tac (r. Anca Miruna Lăzărescu) şi Superman, Spiderman sau Batman (r. Tudor Giurgiu).

REMAKE ARTIST-IN-RESIDENCE ROMANIA
call for proposals

AltArt Foundation calls for European projects to be developed during a 2-3 weeks artist-in-residence in Cluj, Romania. During the residence the selected artist is expected to undertake research and work on the production of an artwork that "remakes" a piece of media art relevant for the media art history. The artwork will be exhibited in 2012 in Cluj (Fabrica de Pensule) and Brno (House of Arts).

Societatea Polono-Română din Cracovia şi Biblioteca Publică Judeţeană din Cracovia vă invită la deschiderea expoziţiei de pictură a artistului
Serge Vasilendiuc cu titlul "Imagini din călătorii la sud", care se va desfăşura vineri /27 mai 2011/ orele 15.00 în sala 53, incinta BPJ din Cracovia, str. Rajska nr. 1.

Debutul regizorului Bogdan George Apetri, Periferic a obţinut patru premii la ediţia de anul trecut a “Warsaw Film Festival” - Premiul special pentru cel mai bun scenariu, Premiul Federaţiei Internaţionale a Criticilor de Film (FIPRESCI), Menţiunea specială a juriului ecumenic precum şi Menţiunea specială a juriului acordată actriţei Ana Ularu.

Institutul Cultural Român a organizat, în perioada 5 - 30 iulie 2011, cursuri de limbă, cultură şi civilizaţie românească în cetatea transilvană de secol XII a Braşovului. 

Mai multe detalii: www.icr.ro/cursuri_brasov

Miercuri, 15 decembrie 2010, la ora 18.00, a avut loc, la Galeria de Artă Contemporană "Bunkier Sztuki” din Cracovia (pl. Szczepański 3a), vernisajul expoziţiei "Cel ce se pedepseşte singur. Ştefan Bertalan, Florin Mitroi, Ion Grigorescu: arta şi România în anii '80-'90".

Coordonatorul proiectului, Erwin Kessler, evidenţiază elementele care particularizează această expoziţie: "Pe de-o parte, ea se focalizează asupra unei perioade nevralgice din istoria ţării, respectiv anii '80, anii celei mai acute şi dramatice depresii economice, sociale şi politice din istoria noastră recentă, şi perioada imediat următoare acestora, anii '90, anii bulversantei tranziţii, care au marcat răsturnări de valori determinante, adaptări, avânturi şi eşecuri răsunătoare. Pe de altă parte, expoziţia realizează această frescă cu funcţie analitică prin intermediul unei ample prezentări a operei celor mai importanţi trei artişti care, în chip semnificativ, au fixat jaloanele critice ale libertăţii de conştiinţă în anii '80 (prin lucrări ce denunţă acţiunea devastatoare a unui sistem opresiv generalizat, ce afectase fibrele cele mai profunde atât ale conştiinţei cât şi ale vieţii de zi cu zi), artişti care nu au contenit însă, nici în anii '90, să demaşte rătăcirile, violenţa şi frustrările unei perioade caracterizate de definiţii mai mult sau mai puţin originale ale democraţiei.“

Expoziţia va fi deschisă până în 30 ianuarie 2011.

Vă informăm că, în urma accidentului în care şi-au pierdut viaţa Preşedintele Poloniei, Lech Kacyzński, soţia acestuia, Maria Kacyzńska, şi numeroşi oficiali polonezi, Festivalul Culturii Române de la Cracovia a fost anulat. Festivalul urma să se desfăşoare în perioada 22-29 aprilie 2010.

Suntem alături de famiile îndoliate.

Zilele acestea se desfăşoară la Varşovia Festivalul de film documentar „Arta documentului”, a cărui temă este dedicată revoluţiilor democratice din 1989. Festivalul, realizat, în principal, de Institutul Polonez de Film sub patronajul Preşedintelui Senatului polonez şi al Ministrului Culturii, se desfăşoară simultan în 4 cinematografe varşoviene şi prezintă filme documentare din Bulgaria, Cehia, Estonia, Germania, Polonia, România, Statele Unite şi Ungaria.

ARADOS s-a născut în anul 2009 din întâlnirile informale ale membrilor Catedrelor de Celtologie şi Românistică din cadrul Universităţii ŢAdam Mickiewicz” din Poznań, Polonia. Membrii societăţii se întâlnesc pentru a lectura şi a discuta texte poetice în limbile ţărilor romanice, celtice şi slave.

Numele societăţii provine din poemul "Pluguri”, scris de poetul român Lucian Blaga. Cuvântul latinesc "aratrum” (plug) se păstrează şi astăzi în limba galeză ("aradr”) şi în spaniolă ("arado”), în limba română rădăcina regăsindu-se în verbul "a ara”, iar în polonă în “orać”.

La începutul săptămânii trecute, s-a stins la Poznań, în vârstă de 79 de ani, profesorul Henryk Misterski, întemeietorul românisticii la Universitatea „Adam Mickiewicz” din Poznań şi unul dintre cei mai activi românişti polonezi din ultimele decenii.

Profesorul Misterski a făcut studii de filologie română la Universitatea din Bucureşti, fiind unul dintre studenţii preferaţi ai profesorului I. Chiţimia. În 1956, abia întors din România, a fost cooptat în corpul profesoral al Catedrei de Filologie Romanică, devenind primul titular al recent înfiinţatului lectorat de limba şi literatura română. După susţinerea doctoratului, în anul 1966, şi a docenturii, nouă ani mai târziu, a urcat toate treptele ierarhiei universitare, până la titlul de profesor. În paralel, a deţinut şi importante funcţii administrative, inclusiv pe cea de director al Institutului de Filologie Romanică al Universităţii poznaniene.

Pornind de la cursul său de limbă şi literatură, s-a constituit treptat nucleul românisticii din Poznań, format din foşti studenţi, masteranzi şi doctoranzi care, deşi iniţial atraşi de alte limbi romanice, au preferat, graţie talentului pedagogic al profesorului Misterski, să se dedice studiilor de filologie română.

Profesorului Misterski i se datorează transformarea grupului de filologi românişti într-o catedră de limba şi literatura română distictă în cadrul Institutului de Filologie Romanică şi apariţia unor generaţii succesive de românişti pasionaţi şi bine pregătiţi. Deşi pensionar, nu a abandonat activitatea didactică, rămânând o prezenţă stimulativă în cercul mereu mai larg al româniştilor polonezi.

Ca filolog, a fost interesat de chestiuni de gramatică şi stilistică, pe care le-a urmărit cu acribie şi competenţă, de multe ori în perspectivă comparativă româno-polonă, în mai multe cărţi şi articole publicate în Polonia şi România. Pasionat de literatura română mai veche, a tradus şi comentat cu subtilitate pe mai mulţi dintre autorii noştri clasici.

Prin moartea profesorului Misterski, românistica poloneză, una dintre cele mai puternice centre de filologie română din afara României, se desparte de unul dintre cei mai influenţi reprezentanţi ai săi, iar cultura română pierde pe unul dintre propagatorii ei cei mai mai loiali şi mai eficienţi.

Dumnezeu sa-l odihnească în pace!