Marţi, 14 Februarie 2012 
09:30 - Joi, 16 Februarie 2012
09:30 - Joi, 16 Februarie 2012Institutul Cultural Român de la Tel Aviv vă invită la conferinţa internaţională cu titlul "Lumea evreiască în literatura română" (Universitatea Ebraică din Ierusalim, 14-15 februarie) şi la masa rotundă cu tema "Miturile Europei Centrale şi evreii" (Cinemateca din Ierusalim, 16 februarie 2012, ora 5.30 pm). Evenimentele sunt organizate în parteneriat cu Centrul pentru Studierea Istoriei Evreilor din România, Universitatea Ebraică din Ierusalim (Ditza Goshen) respectiv Cercul Cultural de la Ierusalim (Costel Safirman) şi se vor desfăşura în limba engleză şi română.
Participanţi la conferinţă:
- din România: Adriana Babeţi şi Cornel Ungureanu, Universitatea de Vest din Timișoara; Ioana Pârvulescu, Manuela Cazan şi Camelia Crăciun, Universitatea din București;
- din Israel: Moshe Idel, Universitatea Ebraică din Ierusalim; Ilia Rodov, Universitatea Bar Ilan; Rafi Vago, Universitatea din Tel Aviv; Menahem Keren, Universitatea din Tel Aviv; Sarit Cofman-Simhon, Kibbutzim College; Lucian Zeev-Herşcovici, Biblioteca Naţională a Israelului; Shlomo Leibovici-Laiş; Arie Laish; Avi Meirowich; Costel Safirman, Cinemateca din Ierusalim;
- din SUA/Israel: Michael Finkenthal, Universitatea Johns Hopkins.
Programul conferinţei poate fi consultat în anexă.
Evenimentele de la Ierusalim vor fi dedicate memoriei profesorului şi criticului literar Leon Volovici.
[...]
Participanţi la conferinţă:
- din România: Adriana Babeţi şi Cornel Ungureanu, Universitatea de Vest din Timișoara; Ioana Pârvulescu, Manuela Cazan şi Camelia Crăciun, Universitatea din București;
- din Israel: Moshe Idel, Universitatea Ebraică din Ierusalim; Ilia Rodov, Universitatea Bar Ilan; Rafi Vago, Universitatea din Tel Aviv; Menahem Keren, Universitatea din Tel Aviv; Sarit Cofman-Simhon, Kibbutzim College; Lucian Zeev-Herşcovici, Biblioteca Naţională a Israelului; Shlomo Leibovici-Laiş; Arie Laish; Avi Meirowich; Costel Safirman, Cinemateca din Ierusalim;
- din SUA/Israel: Michael Finkenthal, Universitatea Johns Hopkins.
Programul conferinţei poate fi consultat în anexă.
Evenimentele de la Ierusalim vor fi dedicate memoriei profesorului şi criticului literar Leon Volovici.
Joi, 19 Ianuarie 2012 17:00
Institutul Cultural Român de la Tel Aviv continuă seria evenimentelor dedicate scriitorilor israelieni de limbă română, iniţiată în ianuarie 2011. Programul are ca scop trecerea în revistă a celor mai importante apariţii editoriale ale anului precedent. 17:00[...]
Vineri, 11 Noiembrie 2011 11:00 - Sâmbătă, 14 Aprilie 2012
11:00 - Sâmbătă, 14 Aprilie 2012ICR Tel Aviv, împreună cu Muzeul Israel din Ierusalim şi Muzeul de istorie a evreilor din Amsterdam, vă invită la expoziţia de artă modernă cu titlul "Artişti evrei de avangardă din România/ Jewish Avant-Garde Artists from Romania / דווקא: אמני אוונגרד יהודים מרומניה", deschisă la Muzeul Israel.
Artişti: Tristan Tzara, Marcel Iancu, Victor Brauner, M. H. Maxy, Paul Păun, Jules Perahim, Arthur Segal
Locaţie: Rena (Fisch) and Robert Lewin Gallery, Israel Museum, Ierusalim
Curatori: Radu Stern şi Edward van Voolen; curator, Israel Museum: Adina Kamien-Kazhdan
Durată: 11 noiembrie 2011 - 14 aprilie 2012 (iniţial 18 februarie 2012). Vernisaj: 11 noiembrie 2011, ora 12:00.
Expoziţia, care conţine 90 de lucrări semnate de artişti evrei din România şi create între 1910 şi 1938, explorează problema centrului şi periferiei şi iluminează rolul artiştilor evrei în avangardă. Tristan Tzara şi Marcel Iancu au jucat un rol crucial în dezvoltarea mişcării Dada, fiind cofondatori ai Cabaret Voltaire din Zurich, în timp ce Victor Brauner a fost o forţă de conducere în cadrul mişcării suprarealiste în România. Lucrări ale aceştor artişti, precum şi de M.H. Maxy, Paul Păun, Jules Perahim şi Arthur Segal, care au fost văzute pentru prima dată în afara României, în locul de organizare a acestei expoziţii, Joods Historisch Museum, Amsterdam, sunt acum expuse la Muzeul Israel.
[...]
Artişti: Tristan Tzara, Marcel Iancu, Victor Brauner, M. H. Maxy, Paul Păun, Jules Perahim, Arthur Segal
Locaţie: Rena (Fisch) and Robert Lewin Gallery, Israel Museum, Ierusalim
Curatori: Radu Stern şi Edward van Voolen; curator, Israel Museum: Adina Kamien-Kazhdan
Durată: 11 noiembrie 2011 - 14 aprilie 2012 (iniţial 18 februarie 2012). Vernisaj: 11 noiembrie 2011, ora 12:00.
Expoziţia, care conţine 90 de lucrări semnate de artişti evrei din România şi create între 1910 şi 1938, explorează problema centrului şi periferiei şi iluminează rolul artiştilor evrei în avangardă. Tristan Tzara şi Marcel Iancu au jucat un rol crucial în dezvoltarea mişcării Dada, fiind cofondatori ai Cabaret Voltaire din Zurich, în timp ce Victor Brauner a fost o forţă de conducere în cadrul mişcării suprarealiste în România. Lucrări ale aceştor artişti, precum şi de M.H. Maxy, Paul Păun, Jules Perahim şi Arthur Segal, care au fost văzute pentru prima dată în afara României, în locul de organizare a acestei expoziţii, Joods Historisch Museum, Amsterdam, sunt acum expuse la Muzeul Israel.
Luni, 15 August 2011 - Luni, 31 Decembrie 2012
www.e-icr.ro - noua librărie online a Institutului Cultural RomânVă invităm să vizitaţi librăria online www.e-icr.ro, unde puteţi comanda volume şi reviste publicate de Editura Institutului Cultural Român. Pentru toate cărţile beneficiaţi de un discount de 20%.
[...]
Duminică, 12 Iunie 2011 18:00
Institutul Cultural Român de la Tel Aviv, în colaborare cu Primăria Nesher şi Palatul Culturii din Nesher, vă invită la lansarea antologiei Basme şi povestiri evreieşti (Ed. Coresi, 2010) şi prezentarea ilustraţiilor care însoţesc volumul. 18:0012 iunie 2011, orele 18:00 la Palatul Culturii din Nesher (Derech HaShalom nr. 26; tel.04-821.08.75)
Program:
Prezentarea antologiei: Ivan Lungu, jurnalist.
Despre tradiţiile şi folclorul evreiesc din România: dr. Jakov Szobovitz, director academic, Colegiul Carmel, Daliat-El-Carmel
Prezentarea ilustraţiilor: Liana Saxone Horodi, artist plastic.
Evenimentul va avea loc în prezenţa d-lui Fredy Malik, vice-primar Nesher, şi va fi urmat de o recepţie oferită de Primăria Nesher.
[...]
Marţi, 31 Mai 2011 18:00
Institutul Cultural Român de la Tel Aviv vă invită la prezentarea cărţilor "Memoria salvată (II)", Editura Universităţii de Vest, Timişoara 2009, coordonatori: Smaranda Vultur, Adrian Onică şi "Femeia în roşu", Editura Polirom, Iaşi 2008, autori: Adriana Babeţi, Mircea Mihăieş, Mircea Nedelciu. 18:00Invitaţi: Adriana Babeţi şi Smaranda Vultur, Universitatea de Vest din Timişoara; Ivan Lungu, jurnalist.
Întâlnirea are loc la sediul ICR Tel Aviv, marţi 31 mai de la orele 18:00. În limba română.
[...]
Joi, 03 Martie 2011 17:00
Institutul Cultural Român de la Tel Aviv în colaborare cu Cercul Cultural din Haifa organizează joi, 3 martie 2011, orele 17.00, evenimentul cu tema Întâlniri Culturale la Haifa, dedicat literaturii israeliene de limbă română. 17:00Participă: Biti Caragiale, Madeleine Davidzon, Francisca Stoleru.
Invitaţi speciali: Prof. Dr. Jean Askenasy, Ivan Lungu, Ruth Oren. [...]
Vineri, 18 Februarie 2011 11:00 - Vineri, 25 Februarie 2011
Cu o participare neîntreruptă de 30 de ani, România se prezintă la ediţia din acest an a Târgului Internaţional de Carte de la Ierusalim (20-25 februarie 2011) cu o bogată selecţie de carte, dar şi cu evenimente culturale de înaltă ţinută (cafenele literare, lansări, lecturi în limbile ebraică şi română). În premieră, standul Institutului Cultural Român va sta alături de standul naţional, organizat de Ministerul Culturii şi Patrimoniului Naţional. 11:00 - Vineri, 25 Februarie 2011La standul ICR vor fi prezentate cele mai recente volume apărute la Editura Institutului Cultural Român din Bucureşti şi peste 40 de traduceri publicate în străinătate cu sprijinul ICR, prin programele Centrului Cărţii (CENNAC), în total 100 de titluri. Vor fi distribuite, de asemenea, materiale de prezentare a programelor ICR, iar standul se va constitui într-un punct de informare despre evenimentele şi programele derulate de Institut.
Invitaţii la ediţia din 2011 a Târgului Internaţional de Carte de la Ierusalim sunt: Filip Florian şi Andrei Oişteanu (ICR), Ioan Groşan şi Solomon Marcus (MCPN), alături de scriitoarele israeliene de origine română Madeleine Davidsohn şi Riri Sylvia Manor. [...]
Joi, 03 Februarie 2011 20:00
Invitaţie la lansarea numarului special al revistei MOZNAIM dedicat literaturii române moderne, primul număr din seria „Literaturile lumii” 20:00Când: joi, 3 februarie 2011, orele 20:00
Unde: Casa Scriitorului, Str. Kaplan nr. 6, Tel Aviv
Invitat de onoare: Varujan Vosganian, vice-presedintele Asociaţiei Scriitorilor din Romania, autorul best-seller-ului despre genocidul armean "Cartea şoaptelor", care va apărea în curând şi în limba ebraică
Participă: Riri Sylvia Manor, editoarea numarului; Aviv Ikaroni, editor; Menachem M. Polak, editor; Agi Mishol [...]
Luni, 24 Ianuarie 2011 - Marţi, 25 Ianuarie 2011
24 ianuarie, orele 17:00 Institutul Cultural Român de la Tel Aviv în colaborare cu Cercul Cultural din Ierusalim organizează o seară literară IN MEMORIAM, închinată scriitorilor Sebastian Costin, Mircea Săucan, I. Schechter, Alex. Mirodan, Alexandru Sever.
Participă: Iosif Eugen Campus, Virgil Duda, Costel Safirman, Gina Sebastian-Alcalay, Leon Volovici.
25 ianuarie, orele 17:00
Institutul Cultural Român de la Tel Aviv în colaborare cu Asociația Scriitorilor Israelieni de Limbă Română organizează o SEARĂ LITERARĂ dedicată omagierii criticului literar dr. Iosif Eugen Campus și prezentării de apariții editoriale ale anului 2010.
Prezintă: prof. Andrei Strihan (proză) și dl. Zoltan Terner (poezie).
[...]
Duminică, 12 Decembrie 2010 17:00 - Marţi, 14 Decembrie 2010
Conferinţă internaţională cu titlul „Avangarda românească între Bucureşti, Paris şi Tel Aviv” 17:00 - Marţi, 14 Decembrie 2010Unde: Universitatea Ebraică din Ierusalim, Muntele Scopus
Când: 12-14 decembrie 2010
În limba engleză, franceză. Intrarea liberă
Participanţi, program conferinţă: aici
Eveniment conex: Lansarea cărţii „Din avangardă spre ariergardă”, de Ion Pop, Editura Vinea, Bucureşti 2010
Unde: ICR Tel Aviv, sala de conferinţe
Când: 16 decembrie 2010, orele 17:00-19:00
În limba română. Intrarea liberă [...]
Joi, 21 Octombrie 2010 20:00 - Sâmbătă, 23 Octombrie 2010
Poemul se scrie, nu este scris. Nu eu scriu poemul, el mă înscrie în substanţa lui. (Ana Blandiana) 20:00 - Sâmbătă, 23 Octombrie 2010În perioada 21-23 octombrie 2010 are loc Festivalul Internaţional de Poezie SHA'AR de la Tel Aviv, la care este invitată şi poeta Ana Blandiana, cunoscută deja publicului israelian prin intermediul volumului de poezie „Fiecare bucurie răneşte pe cineva”, tradus în limba ebraică de Moshe Granot şi Shaul Carmel şi publicat de editura Keshev.
Programul lecturilor Anei Blandiana:
joi, 21.10.2010 20:00 Teatrul Arab-Ebraic (Str. Mifratz Shlomo nr. 10, Yaffo)
sâmbătă, 23.10.2010 22:00 Teatrul Arab-Ebraic (Str. Mifratz Shlomo nr. 10, Yaffo)
Detalii: www.icr.ro/tel-aviv/, www.helicon.org.il, www.arab-hebrew-theatre.org.il
Prezenţa Anei Blandiana în cadrul Festivalului este sprijinită de Institutul Cultural Român de la Tel Aviv. [...]
Miercuri, 20 Octombrie 2010
Bogdan-Alexandru Stănescu, director editorial Polirom, este primul editor roman acceptat sa participe la Fellowshipul de la Ierusalim, cel mai important program de pregatire profesionala dedicat editorilor si agentilor literari din intreaga lume. Pe durata celor sapte zile de stagiu (18-25 februarie 2011), coordonatorul colectiei „Biblioteca Polirom” va participa la seminarii si intilniri pofesionale cu autori prestigiosi si profesionisti de la cele mai importante edituri din Statele Unite, Marea Britanie, Germania si Franta.
„A fi admis in cadrul fellowship-ului de la Ierusalim este, poate, cea mai mare bucurie pentru un editor care nu a implinit 35 de ani. E cel mai vechi si mai prestigios program de acest gen. Bucuria mea e cu atit mai mare cu cit sint primul editor roman admis din intreaga istorie de 25 de ani a programului”, a marturisit Bogdan-Alexandru Stanescu.
Fellowshipul va avea loc in perioada desfasurarii celei de-a 25-a editii a Tirgului de Carte de la Ierusalim (20-25 februarie). Pe lista participantilor la editiile anterioare se afla nume importante ale industriei editoriale, precum Jamie Byng – patronul Canongate Books, Jean Mattern – coordonatorul colectiei „Du Monde Entier” de la Gallimard, Beata Stasinska – una dintre patroanele prestigioase edituri poloneze WAB, sau scriitoarea Zeruya Shalev.
sursa: http://www.polirom.ro/stiri-si-evenimente/stiri-si-lansari/bogdan-alexandru-stanescu-primul-editor-roman-acceptat-la-fellowshipul-de-la-ierusalim.html [...]
Joi, 30 Septembrie 2010
Observator cultural nr. 537, august 2010
Fram, ursul polar în luptă cu gheţarul de la Copyro. de Riri Sylvia Manor
http://www.observatorcultural.ro/Fram-ursul-polar-in-lupta-cu-ghetarul-de-la-Copyro*articleID_24125-articles_details.html
Observator cultural nr. 542, septembrie 2010
Cezar Petrescu – gratis, eu – plătită?! de Riri Sylvia Manor
http://www.observatorcultural.ro/Cezar-Petrescu-gratis-eu-platita*articleID_24277-articles_details.html [...]
A apărut numărul 75 al revistei LETTRE INTERNATIONALE.
Ediţia de toamnă reuneşte texte de Sergio Benvenuto, Luca Niculescu, Adrian Cioroianu, Ion Vianu, Adam Michnik şi mulţi alţii.
«Lettre Internationale» - ediţia română, publicată din 1992, face parte din familia de publicații dezvoltată pe baza revistei omonime înființate în 1984 în Franţa şi reprezentată în prezent, alături de Bucureşti, la Paris, Roma, Berlin, Budapesta, Madrid, Sofia şi Copenhaga.
Temele sociale, politice şi culturale, de relevanţă regională şi mondială, se întrepătrund în fiecare număr al revistei. Prin abordările pe cât de riguroase, pe atât de nuanţate, revista oferă un tablou viu al lumii contemporane şi constituie una dintre rarele insule de subtilitate și profunzime în peisajul publicistic actual. [...]
Ediţia de toamnă reuneşte texte de Sergio Benvenuto, Luca Niculescu, Adrian Cioroianu, Ion Vianu, Adam Michnik şi mulţi alţii.
«Lettre Internationale» - ediţia română, publicată din 1992, face parte din familia de publicații dezvoltată pe baza revistei omonime înființate în 1984 în Franţa şi reprezentată în prezent, alături de Bucureşti, la Paris, Roma, Berlin, Budapesta, Madrid, Sofia şi Copenhaga.
Temele sociale, politice şi culturale, de relevanţă regională şi mondială, se întrepătrund în fiecare număr al revistei. Prin abordările pe cât de riguroase, pe atât de nuanţate, revista oferă un tablou viu al lumii contemporane şi constituie una dintre rarele insule de subtilitate și profunzime în peisajul publicistic actual. [...]
Ediţie şi prefaţă de Florin Bican
Volumul reuneşte texte ale traducătorilor de literatură română în formare, bursieri ai Institutului Cultural Român în perioada 2006-2010, precum şi mărturii ale unor scriitori, critici, traducători profesionişti, admiratori, jurnalişti care au interacţionat cu aceştia.
Bursierii vorbesc dintr-o perspectivă personală şi cu nedisimulată subiectivitate despre ce a însemnat pentru ei stagiul de burse de la Mogoşoaia.Textele au fost centralizate de Florin Bican, coordonatorul programului de burse pentru traducători în formare.
ISBN 978-973-577-603-9
252 pag.
Preţ: 15 lei [...]
Volumul reuneşte texte ale traducătorilor de literatură română în formare, bursieri ai Institutului Cultural Român în perioada 2006-2010, precum şi mărturii ale unor scriitori, critici, traducători profesionişti, admiratori, jurnalişti care au interacţionat cu aceştia.
Bursierii vorbesc dintr-o perspectivă personală şi cu nedisimulată subiectivitate despre ce a însemnat pentru ei stagiul de burse de la Mogoşoaia.Textele au fost centralizate de Florin Bican, coordonatorul programului de burse pentru traducători în formare.
ISBN 978-973-577-603-9
252 pag.
Preţ: 15 lei [...]
Recent apărut, numărul estival al prestigioasei reviste Lettre Internationale (ediţia 2010) include, în cadrul rubricilor consacrate, pagini autobiografice semnate de Gregor von Rezzori, Ion Vianu, Cristian Teodorescu, analize „dincolo de eveniment” realizate de Adrian Cioroianu (Europa unită, astăzi), Sema Kaygusuz (Istanbul, o mişcare de rotaţie), fragmente literare ale unor autori de talia lui J.M.Coetzee, Julio Cortázar, Samuel Beckett, Gustavo Dessal, alături obişnuitele comentarii, scrisori şi corespondenţe în măsură să arunce o lumină aparte asupra unor aspecte ale istoriei sau contemporaneităţii. Lettre Internationale le oferă cititorilor avizi garanţia unei vacanţe bogate, oriunde îi va însoţi. [...]
Program sala de lectură
Marţi 14:00-17:00
Joi 14:00-17:00
În următoarele zile vom reveni cu mai multe informaţii referitoare la fondul de carte existent, precum şi cu catalogul bibliotecii, care va putea fi consultat online.
