NEWSLETTER
Dacă doriţi să primiţi newsletter-ul ICR, vă rugăm să introduceţi adresa de e-mail aici:

 
 
Târgul Internaţional de Carte de la Ierusalim. 8-12 februarie 2015
Duminică, 08 februarie 2015 - Joi, 12 februarie 2015
În perioada 8-12 februarie 2015, la Complexul HaTachana HaRishona, va avea loc cea de-a 27-a ediţie a Târgului Internaţional de Carte de la Ierusalim.  

Standul României este organizat de Ministerul Culturii, la ediția din acest an fiind prezente următoarele edituri: Adenium, Cartea Românească, Casa de Pariuri Literare, Casa Radio, Corint, Curtea Veche, Editura Muzeelor Literare, Gama, Gramar, HAC!, Hasefer, Humanitas, Humanitas Fiction, House of  Guides, Editura Institutului Cultural Român, Institutul European, Max Blecher, Editura Militară, Monitorul Oficial, Nemira, Niculescu, Orizonturi, Polirom, RAO, Teopiticot, Tracus Arte, Trei, Vivaldi, Vremea.

Adresa şi programul de vizitare al târgului:
Complexul HaTachana HaRishona, Colonia Germană-Str. David Remez nr.4
Duminică, 8 februarie: orele 18:00- 22:00
Luni, 9 februarie-Joi, 12 februarie: orele 10:00-22:00

Invitaţii ediţiei 2015 a Târgului Internaţional de Carte de la Ierusalim sunt:
• cu sprijinul ICR: Bogdan Hrib, Ioan T. Morar, Horia Gârbea și Sorina Chiper, alături de autorii israelieni de origine română Riri Sylvia Manor, Moshe Idel, Raphael Vago și Costel Safirman.
• cu sprijinul Ministerului Culturii: Andrei Oișteanu, Adrian Cioflâncă, Cătălin Mihuleac, Carmen Gavrilă și Alexandru Florian, alături de autorii israelieni de origine română Shani Boianjiu, Zoltan Terner, Moshe Idel, G. Mosari, Teșu Solomovici, Adrian Grauenfels, Bianca Marcovici și Dafna Schoenwald.

De asemenea, Centrul Național al Cărții – ICR București va fi reprezentat de Bogdan Popescu, director, iar Editura Hasefer va fi reprezentată de Alexandru Marinescu, director și redactor șef la Realitatea Evreiască.
[...]
„Another Look” – festival european de filme restaurate, organizat sub egida EUNIC Israel. Ierusalim, Tel Aviv, Haifa. 15-31 ianuarie 2015
Joi, 15 ianuarie 2015 - Sâmbătă, 31 ianuarie 2015
Institutul Cultural Român de la Tel Aviv, Arhiva Națională de Filme și Centrul Național al Cinematogafiei susțin prezentarea filmului „Manasse” (1925, regia Jean Mihail) în cadrul Festivalului European de Filme Restaurate "Another Look", organizat în perioada 15-31 ianuarie 2015 de clusterul EUNIC Israel în colaborare cu cinematecile din Tel Aviv, Ierusalim și Haifa.
Proiecțiile filmului românesc „Manasse” (1925, regia Jean Mihail) vor avea loc astfel:
•    Sâmbătă 17 ianuarie, ora 18:30 – Cinemateca din Tel Aviv (http://www.cinema.co.il/)
•    Duminică 18 ianuarie, ora 19:00 – Cinemateca din Ierusalim (http://www.jer-cin.org.il/)
•    Marți 20 ianuarie, ora 18:30 – Cinemateca din Haifa (http://www.haifacin.co.il/)
Detalii despre Festival: http://anotherlook.co.il/3/.
Biletele pentru toate filmele din program sunt disponibile la cinematecile din Tel Aviv, Ierusalim și Haifa. [...]
Soprana Aurelia Florian și tenorul Marius Brenciu pe scena Operei din Tel Aviv. 9-24 ianuarie 2015
Vineri, 09 ianuarie 2015 - Sâmbătă, 24 ianuarie 2015
Institutul Cultural Român de la Tel Aviv susține prezența sopranei Aurelia Florian și a tenorului Marius Brenciu pe scena Operei din Tel Aviv, în roluri principale din opera „La Rondine” de Giacomo Puccini. Spectacolul este regizat de Nicolas Joel (Franța) iar din distribuția internațională mai fac parte artiști din Israel, Rusia, Italia, Serbia și Franța. Soprana Aurelia Florian va interpreta rolul Magda iar tenorul Marius Brenciu va interpreta rolul Prunier. Spectacolul „La Rondine” va avea 12 reprezentații în perioada 9-24 ianuarie. Programul reprezentațiilor, detalii și bilete: http://www.israel-opera.co.il/Eng/?CategoryID=723&ArticleID=2009. [...]
„România și Israel în culorile naturii” - expoziție de artă plastică la sediul ICR Tel Aviv, dedicată Zilei Naționale a României. 1 decembrie 2014 – 30 ianuarie 2015
Luni, 01 decembrie 2014 - Vineri, 30 ianuarie 2015
Institutul Cultural Român de la Tel Aviv și Ambasada României în Statul Israel anunță expoziția „România și Israel în culorile naturii”, care cuprinde lucrări realizate în România și Israel de membrii asociației israeliene de artiști „Tzeva BaTeva”. Evenimentul este dedicat Zilei Naționale a României.
Expoziția va fi deschisă la sediul ICR Tel Aviv, Str. Shaul HaMelech nr.8 et.6, în perioada 1 decembrie 2014 – 30 ianuarie 2015. [...]
Itinerarea expoziției de fotografie documentară „Baraşeum – un teatru evreiesc în umbra războiului”. Beer Sheva, Merkaz HaTzeirim, 27 noiembrie 2014 – 27 ianuarie 2015
Joi, 27 noiembrie 2014 - Marţi, 27 ianuarie 2015
Institutul Cultural Român de la Tel Aviv și Merkaz HaTzeirim / Beer Sheva prezintă, în perioada 27 noiembrie 2014 – 27 ianuarie 2015, expoziția de fotografie documentară „Baraşeum – un teatru evreiesc în umbra războiului” (curator Costel Safirman). Expoziția cuprinde reproducerile a 50 de fotografii documentare referitoare la activitatea Teatrului Barașeum, majoritatea provenind din arhivele personale ale actorilor. [...]
Lansarea ediţiei aniversare a romanului “Nişte ţărani” de Dinu Săraru, sub egida Zilei Culturii Naţionale. 21 ianuarie 2015, ora 17:00, sediul ICR Tel Aviv
Miercuri, 21 ianuarie 2015  17:00
Institutul Cultural Român de la Tel Aviv vă invită în data de 21 ianuarie 2015, ora 17:00 la o seară literară dedicată lansării ediţiei aniversare a romanului Nişte ţărani de Dinu Săraru. Reeditarea volumului marchează 40 de ani de la prima ediţie a romanului.  
Evenimentul va avea loc la sediul ICR Tel Aviv şi se desfăşoară sub egida Zilei Culturii Naţionale.

Programul evenimentului:
Moderator: Dr. Gina Pană, director ICR Tel Aviv
Lansarea ediţiei aniversare a romanului Nişte ţărani de Dinu Săraru (Editura Adevărul- Colecţia de autor )
Cuvânt introductiv: dr. Gina Pană, director ICR Tel Aviv
Prezentarea cărţii: Dinu Săraru, autor
Aspecte ale contextului literar şi socio-istoric al romanului
Zoltan Terner, scriitor, publicist şi critic literar: Satul românesc prin prisma operelor lui Zaharia Stancu, Liviu Rebreanu, Marin Preda şi  Dinu Săraru
Prof. dr. Jean Askenasy: Dinu Săraru, personalitate controversată?
Concluzii şi Q&A

Intrarea este liberă, în limita locurilor disponibile.
[...]
11 decembrie 2014, ora 18:00 – vernisajul expoziției „România și Israel în culorile naturii”
Joi, 11 decembrie 2014  18:00
Cu ocazia Zilei Naționale a României, Institutul Cultural Român de la Tel Aviv și Ambasada României în Statul Israel vă invită la vernisajul expoziției „România și Israel în culorile naturii”, în data de  11 decembrie ora 18:00. Expoziția cuprinde  lucrări realizate în România și Israel de membrii asociației „Tzeva BaTeva” , iar evenimentul va cuprinde și un program muzical susținut de Amir Gad și Adam Frumkin, studenți ai Conservatorului de Muzică  din Tel Aviv. [...]
Masă rotundă dedicată marcării a 25 de ani de la căderea comunismului în România, 8 decembrie 2014, ora 17:00, sediul ICR Tel Aviv
Luni, 08 decembrie 2014  17:00
Institutul Cultural Român de la Tel Aviv vă invită la o masă rotundă dedicată marcării a 25 de ani de la căderea comunismului în România. Evenimentul va avea loc luni, 8 decembrie  2014, ora 17:00, la sediul ICR Tel Aviv.

În cadrul discuţiilor vor fi evocate aspecte definitorii ale trecutului recent: perioada imediat premergătoare căderii regimului Ceuşescu, Revoluţia română şi ecourile acesteia în Cancelariile lumii, precum şi problematica tranziţiei şi aderarea României la Organizaţia Tratatului Atlanticului de Nord şi Uniunea Europeană.

Programul evenimentului:

Moderator: Prof. univ. dr. Răzvan Theodorescu
Lansarea volumului bilingv  Ceauşescu: ultimele 100 de zile, de Carol Roman (Editura “Balcanii şi Europa”, 2014)
Cuvânt introductiv: dr. Gina Pană, director ICR Tel Aviv
Prezentarea cărţii: Carol Roman, autor şi director general al Revistei “Balcanii şi Europa”

Masa rotundă dedicată marcării a 25 de ani de la căderea comunismului în România
Participanţi:
• Prof. univ. dr. Răzvan Theodorescu, academician şi istoric: Parcursul democratic al României postdecembriste: aderarea la Uniunea Europeană şi NATO
• Amb. Ioan Donca: Despre diplomaţia română înainte de 1989

Concluzii şi Q&A

Intrarea este liberă, în limita locurilor disponibile.
[...]
International Jazz Summit – Romania, Australia, Slovenia, Israel. Emil Bîzgă (România) și Amikam Kimelman Band. Israel, 3-6 Decembrie 2014
Marţi, 02 decembrie 2014 - Sâmbătă, 06 decembrie 2014
Institutul Cultural Român de la Tel Aviv sprijină prezența trompetistului român de jazz Emil Bîzgă în Israel, în cadrul proiectului International Jazz Summit organizat de muzicianul Amikam Kimelman în perioada 3-6 Decembrie 2014.
Participă: Emil Bîzgă – trompetă (România), Amikam Kimelman – saxofon (Israel), Katia Toobool – pian (Israel), Simon Starr – contrabas (Australia/Israel), Gasper Bertoncelj – percuție (Slovenia). [...]
„Conversations in Training Mode”. Lucrare video de Sebastian Moldovan, prezentată la Casa Artiștilor din Tel Aviv. 6-29 noiembrie 2014
Joi, 06 noiembrie 2014 - Sâmbătă, 29 noiembrie 2014
Institutul Cultural Român de la Tel Aviv susține prezentarea lucrării „Conversations in Traning Mode” de Sebastian Moldovan la Casa Artiștilor din Tel Aviv, în perioada 6-29 noiembrie 2014.
Realizată între anii 2011-2014, lucrarea este o introspecție personală; artistul rememorează motivațiile evadării din mediul urban, în izolarea casei unde și-a petrecut etape importante din copilărie (satul Brebi, jud. Sălaj). Artistul, întors în satul bunicilor pentru o perioadă nedefinită, analizează relația sa cu solitudinea. Lucrarea redă fragmente din conversațiile cu sine, într-un montaj în care interpretează două roluri, două personaje individuale care interacționează într-un schimb de idei. [...]
„O Furtună”, regia Silviu Purcărete, în cadrul Festivalului Internaţional de Teatru Shakespeare de la Tel Aviv.  12-13 noiembrie 2014, Teatrul Cameri
Marţi, 28 octombrie 2014 - Vineri, 14 noiembrie 2014
Festivalul Internaţional de Teatru Shakespeare se desfăşoară în perioada 28 octombrie -15 noiembrie 2014 la Teatrul Cameri din Tel Aviv.
Cu sprijinul Institutului Cultural Român de la Tel Aviv, România va fi reprezentată de Teatrul Naţional “Marin Sorescu” din Craiova cu piesa “O furtună” de William Shakespeare, regia Silviu Purcărete. Spectacolul va avea loc în datele de 12 noiembrie, ora 20:30 şi 13 noiembrie 2014, orele 17:00 şi 20:30  la sala Cameri 2.
Evenimentul este organizat în colaborare cu Teatrul Cameri şi Teatrul Naţional “Marin Sorescu” din Craiova.

O furtună  (România, 2012) dramă, după William Shakespeare
Regia şi adaptarea: Silviu Purcărete
Scenografia: Dragoş Buhagiar
Muzica: Vasile Şirli

Spectacol în limba română cu supratitrare în engleză şi ebraică

12 noiembrie, ora 20:30 şi 13 noiembrie 2014, orele 17:00 şi 20:30,  sala Cameri 2 - Teatrul Cameri  
Bilete: 1-700-707-990 sau online: http://www.cameri.co.il/theatre
[...]
Ce este nou în teatrul românesc de azi? Sediul ICR Tel Aviv, 11 noiembrie ora 18:00
Marţi, 11 noiembrie 2014
Institutul Cultural Român de la Tel Aviv propune o fascinantă incursiune în lumea teatrului, pe tema ”Ce este nou în teatrul românesc de azi?”. Participă regizorul Mircea Cornișteanu, director al Teatrului Național din Craiova ”Marin Sorescu”.
Evenimentul va avea loc în prezența dr. Lilian Zamfiroiu, președinte al Institutului Cultural Român, în data de 11 noiembrie ora 18:00, la sediul ICR Tel Aviv din Blvd. Shaul HaMelech 8, etaj 6. [...]
Recitaluri de orgă susţinute de Zsolt Garai la Ierusalim, 4-7 noiembrie 2014
Marţi, 04 noiembrie 2014 - Vineri, 07 noiembrie 2014
Institutul Cultural Român de la Tel Aviv organizează în perioada 4-7 noiembrie 2014 trei recitaluri de orgă susţinute de Zsolt Garai la Ierusalim, după următorul program: 4 noiembrie, ora 20:00 la Institutul Pontifical Notre Dame; 5 noiembrie, ora 18:00 la Biserica Augusta Victoria; 7 noiembrie, ora 19:00 la Catedrala Anglicană "St.George".

Evenimentele sunt organizate în colaborare cu Reprezentanţa Bisericii Ortodoxe Române la Ierusalim, Iordan şi Ierihon, Catedrala Anglicană "St.George", Institutul Pontifical Notre Dame, Biserica Augusta Victoria şi Rose Music Library din Ierusalim.
[...]
TECTONICS Tel Aviv. Hateiva, Levontin 7, Teatron Tmuna. 29 octombrie – 1 noiembrie 2014
Miercuri, 29 octombrie 2014 - Sâmbătă, 01 noiembrie 2014
Institutul Cultural Român de la Tel Aviv susține prezența muzicienilor români Iancu Dumitrescu, Ana-Maria Avram, Tiberiu Cenușer și Andrei Kivu la festivalul internațional de muzică contemporană TECTONICS Tel Aviv 2014.
Festivalul TECTONICS reprezintă viziunea artistică a curatorului și dirijorului Ilan Volkov, organizat pe parcursul acestui an în: Adelaide (9-10 martie, ca parte a „Adelaide Arts Festival”, în colaborare cu „Adelaide Symphony Orchestra”), Reikjavik (10-12 aprilie, în colaborare cu „Iceland Symphony Orchestra”), Glasgow (9-11 mai, în colaborare cu „BBC Scottish Symphony Orchestra”), New York (23-25 mai, în colaborare cu „Issue Project Room”). Programul de noi brevete orchestrale, muzică experimentală, improvizații și compozitori inovatori și moderni, își propune să provoace atât artiștii cât și spectatorii deopotrivă.
Programul complet al festivalului și bilete: http://www.tectonicsfestival.com/. [...]
„Memoria Holocaustului - Sighetu Marmației 1944-2014”, expoziţie dedicată marcării a 70 de ani de la deportarea evreilor din Transilvania de Nord,  21 septembrie-21 octombrie 2014, sediul ICR Tel Aviv
Duminică, 21 septembrie 2014 - Marţi, 21 octombrie 2014
Institutul Cultural Român de la Tel Aviv, în colaborare cu Institutul Național pentru Studierea Holocaustului din România ”Elie Wiesel”, organizează - la sediu - în perioada 21 septembrie - 21 octombrie 2014 expoziţia „Memoria Holocaustului- Sighetu Marmației 1944-2014” care face parte din seria de evenimente dedicate marcării a 70 de ani de la deportarea evreilor din Transilvania de Nord, precum şi a Zilei Naţionale de Comemorare a Holocaustului (9 octombrie).

Vernisajul expoziţiei va avea loc în data de 21 septembrie 2014, ora 14:00, în cadrul mesei rotunde “70 de ani de la deportarea evreilor din Transilvania de Nord”.
[...]
"Când se lasă seara peste Bucureşti sau Metabolism", r. Corneliu Porumboiu şi "Câinele japonez", r. Tudor Cristian Jurgiu, la Festivalul Internaţional de Film de la Haifa. 9-18 octombrie 2014
Joi, 09 octombrie 2014 - Sâmbătă, 18 octombrie 2014
Festivalul Internaţional de Film de la Haifa se va desfăşura în perioada 9-18 octombrie 2014. În cadrul festivalului vor fi proiectate filmele Când se lasă seara peste Bucureşti sau Metabolism (România – Franţa, 2013), regia Corneliu Porumboiu, în cadrul Competiţiei FEDEORA „Filmmakers of Tomorrow” şi Câinele japonez (România, 2013), regia Tudor Cristian Jurgiu.
Proiecţia filmelor este posibilă cu sprijinul ICR Tel Aviv.
[...]
Comedia „Escroci în aer liber” de Ion Baiesu, regia Dan Tudor, în cadrul Festivalului Internaţional de Storytelling, 16 octombrie 2014, ora 18:00, Teatrul din Givatayim
Joi, 16 octombrie 2014  18:00
Festivalul Internaţional de Storytelling are loc în perioada 9-18 octombrie 2014 la Teatrul din Givatayim.
Cu sprijinul Institutului Cultural Român de la Tel Aviv, în cadrul festivalului va fi prezentat spectacolul “Escroci în aer liber” de Ion Băieşu, regia Dan Tudor, aflat în repertoriul Teatrului Mignon din Bucureşti. Spectacolul va avea loc în data de 16 octombrie 2014, ora 18:00 la Teatrul din Givatayim.

Escroci în aer liber (România, 2013) comedie de Ion Băieşu
Regia: Dan Tudor
Distribuţie: Monica Davidescu, Dan Tudor
Muzica: Dan Creţu

Spectacol în limba română cu supratitrare în engleză

16 octombrie 2014, ora 18:00, Teatrul din Givatayim  
Bilete: 03-5745005 / 035730661* sau online: http://stories.pashbar.co.il/show.php?id=3330

*Abonaţii Institutului Cultural Român de la Tel Aviv beneficiază de reducere din preţul iniţial al biletului.
[...]
Premiera israeliană a spectacolului „Kiki van Beethoven” de Eric Emmanuel Schmitt, regia Alice Barb, la YMCA Ierusalim. 19 octombrie 2014, ora 19:30
Duminică, 19 octombrie 2014  19:30
Institutul Cultural Român de la Tel Aviv, în colaborare cu YMCA Ierusalim, prezintă spectacolul „Kiki van Beethoven” de Eric Emmanuel Schmitt, regia Alice Barb, în interpretarea actriţei Simona Bondoc, în data de 19 octombrie 2014, orele 19:30.

Spectacol în limba română. Intrarea pe bază de invitaţie.
YMCA
Str. King David nr. 26, Ierusalim
[...]
„Stop the Tempo”, de Gianina Cărbunariu, în cadrul Festivalului Internaţional de Teatru Fringe de la Acco. 11-14 octombrie 2014, Acco Jam Moadon
Vineri, 10 octombrie 2014 - Marţi, 14 octombrie 2014
Festivalul Internaţional de Teatru Fringe de la Acco se desfăşoară în perioada 11-14 octombrie 2014 în cele mai importante centre culturale din oraş.
Ca urmare a proiectului ICR Tel Aviv “Teatrul românesc azi. O săptămână de studiu şi experiment la Universitatea din Tel Aviv”, organizat în 2011, producătorii israelieni au decis punerea în scenă a piesei „Stop the Tempo” de Gianina Cărbunariu în cadrul ediţiei 2014 a festivalului, cu sprijinul ICR Tel Aviv. Pe toată durata festivalului vor avea loc 11 reprezentaţii ale piesei, în limba ebraică, la Acco Jam Moadon. Producţia israeliană a piesei româneşti beneficiază de o distribuţie formată exclusiv din tineri actori israelieni, autoarea adaptând textul original pentru publicul israelian.

Stop the Tempo (Israel, 2014) dramă, de Gianina Cărbunariu
Regia: Roey Maliach Reshef
Scenografia: Daniel Botzer
Distribuţie: Neta Bar Rafael, Yulia Plotkin şi Nimrod Ronen
Spectacol în limba ebraică

10 octombrie 2014, ora 12:00 (avanpremieră), 11 octombrie 2014, ora 21:00 şi 12-14 octombrie 2014, orele 13:00, 17:00 şi  21:00,  Acco Jam Moadon
Bilete: 04-9552541 (Casa de bilete a festivalului)
[...]
Seminarul Internațional de Muzică Veche. Invitat special – ansamblul Flauto Dolce din România. Conservatorul Israel, Tel Aviv, 9 – 16 octombrie 2014
Joi, 09 octombrie 2014 - Joi, 16 octombrie 2014
Institutul Cultural Român de la Tel Aviv susține prezența ansamblului Flauto Dolce la Seminarul Internațional de Muzică Veche, 9–16 octombrie 2014, The Lin & Ted Arison Israel Conservatory of Music (Conservatorul Israel).
Seminarul Internațional de Muzică Veche, organizat anual de „Lin & Ted Arison Israel Conservatory” din Tel Aviv cuprinde concerte, workshop-uri și conferințe academice. Ajuns la a V-a ediție, seminarul se bucură deja de o solidă reputație în mediile de specialitate din întreaga lume.

Prezența pe scenă a grupului Flauto Dolce la Tel Aviv:
-    Joi, 9 octombrie, ora 21.00 – Concertul de deschidere al Seminarului Internațional, alături de ceilalți muzicieni participanți la eveniment. Vor fi interpretate piese muzicale europene din sec. XVII–XVIII.
-    Duminică, 12 octombrie, ora 20.45 – Concertul de flaut drept „The Recorder in the Center”, care va cuprinde muzică barocă și contemporană în interpretarea muzicienilor:  Kees Boeke (Olanda), Zoltan Majo (România), Tamar Lalo (Spania), Owlos Recorder Quartet (Israel)
-    Luni, 13 octombrie, ora 20.45 – Concert extraordinar al Ansambului Flauto Dolce, prezentând muzică românească din sec. XVII–XVIII.

Concertele vor avea loc la The Lin & Ted Arison Israel Conservatory of Music din Tel Aviv, Str. Louis Marshal nr.25.
Bilete: http://www.icm.org.il/earlymusicseminar/
Reduceri de preț pentru abonații la newsletter-ul ICR Tel Aviv. [...]
Festivalul de muzică veche „Renaissance”, invitat Flauto Dolce. Yehiam, 12 – 14 octombrie 2014
Marţi, 14 octombrie 2014
Institutul Cultural Român de la Tel Aviv susține prezența ansamblului Flauto Dolce la Festivalul de muzică veche „Renaissance” organizat în perioada 12–14 octombrie 2014 în cetatea istorică Yehiam, din nordul Israelului.
Festivalul „Renaissance” de la Yehiam prezintă muzică veche europeană în interpretarea artiștilor israelieni și a unor invitați speciali, muzicieni de notorietate internațională. În acest an, Flauto Dolce are statutul de invitat și va susține un concert intitulat „From West to East Europe” în data de 14 octombrie, ora 14:00, pe scena principală a Festivalului. [...]
Vineri, 30 ianuarie 2015 23:30
 Română |  English |  עברית
CĂUTARE

NEWSLETTER


    SPUNE-I UNUI PRIETEN
Trimite la (e-mail):
*
De la (e-mail):
*
Mesaj (opţional):
Scrieţi în caseta de text codul din imaginea de lângă ea:
 » *