Story och Cosmonaut Polyakov av Dana Ranga

Onsdag 2 december kl 18.30 fortsätter vi filmserien ReWIND 1989 med två visningar på Rumänska kulturinstitutet. Magnus Bärtås introducerar

Story (Tyskland, 2003, 87’)
Regi: Dana Ranga. Dokumentär
Engelskt tal

“I'm a space person”, säger Story Musgrave, en av NASAs mest mångsidiga astronauter, som innehar rekordet för världens längsta astronautkarriär och som varit i rymden flest gånger av alla: sex resor. En tvättäkta resenär och egenartad individ placeras i en låda och uppmanas att prata om mörkrets struktur, om rymden och poetisk känslighet, om ensamhet och lycka. Vi får inte se en enda rymdraket – filmen är en rymdfärd bortom flaggnedsättning och stensamlande, det är ett filmporträtt, en filosofisk reflektion och en fascinerande filmupplevelse. ”Space is a be, not a do”.

Cosmonaut Polyakov (Tyskland, 2007, 110’)
Regi: Dana Ranga. Dokumentär
Ryskt tal, engelsk text

Efter att ha avslutat sin essäfilm om NASA-astronauten Story Musgrave började filmaren Dana Ranga utforska den sovjetiska vägen till stjärnorna. Ryssen Valery Polyakov är nummer 66 i raden av sovjetiska rymdresenärer och innehar rekordet om längsta uppehåll i rymden – ett år och två månader i ett sträck. I denna film berättar han för första gången om sin upplevelse av rymden, om ensamheten, om att bli en flykting på jorden efter hemkomsten och, i förbigående, även om KGB. Polyakovs allvar i den här filmen står i kontrast till den visuella praktfullhet som karaktäriserar Rangas första film om rymdfärder och rymdfarare, Story.

Rumänska kulturinstitutet, Skeppsbron 20
Fri entré

Magnus Bärtås om Story och Cosmonaut Polyakov
De två filmerna av Dana Ranga om de två kosmonauterna från varsin sida järnridån är spännande att se tillsammans. Vi möter resonemang om rymden, med alla dess kroppsliga, psykologiska och perceptionsmässiga aspekter, på ett sätt som vi aldrig tidigare gjort. Och vi möter två personligheter som fungerat som en slags superorganismer i högteknologiska system. De har valts ut som de mest kompletta av människor: uthålliga, tillförlitliga, mentalt och fysiskt starka. Samtidigt är de också de svagaste länkarna i det rymdteknologiska systemet. Inte minst träder de fram som politiska varelser – deras olika syn på individen och deras sätt dela med sig av sin livsberättelse står i stark kontrast.

Story och Cosmonaut Polyakov ingår i serien ReWIND 1989 som visas onsdagar mellan 11 november och 16 december på Rumänska kulturinstitutet och Cinemateket i Stockholm. 20-årsjubiléet av Berlinmurens fall framkallar minnen om en mäktig åtskillnad mellan de två politiska blocken Öst och Väst. ReWIND 1989 bjuder på en indirekt påminnelse om de mänskliga liv och öden detta gav upphov till, genom att se på hur den ömsesidiga strävan efter bekräftelse och kategorisering innehöll såväl hat som en oförmåga att helt bortse från varandra. Programmet är sammanställt av filmjournalisten Adina Bradeanu (Rumänien/Storbritannien) och anordnas i samband med utställningen From One Thing To The Other på Rumänska kulturinstitutet.

Läs mer om ReWIND 1989 här.

Nästa visning: Onsdag 9 december kl 18.30 på Rumänska kulturinstitutet. Magnus Bärtås introducerar The Samantha Smith Project av Irene Lusztig.