8 septembrie
Scriitoarea Herta Müller va inaugura deschiderea ediţiei din acest an a Târgului Bok- & Bibliotek, cel mai mare târg de carte din Scandinavia. Ceremonia de inaugurare va avea loc joi, 22 septembrie, la ora 10.00.
[...]
Scriitoarea Herta Müller va inaugura deschiderea ediţiei din acest an a Târgului Bok- & Bibliotek, cel mai mare târg de carte din Scandinavia. Ceremonia de inaugurare va avea loc joi, 22 septembrie, la ora 10.00.
[...]
14 septembrie
Pe data de 24 septembrie, ICR Stockholm organizează în colaborare cu Teatrul Södra din Stockholm, în premieră suedeză, un concert al cunoscutei interprete Oana Cătălina Chiţu, acompaniată de orchestra Bucharest Tango. Din programul concertului fac parte piese clasice de tango românesc, romanţe din perioada interbelică şi melodii din repertoriul Mariei Tănase.
[...]
Pe data de 24 septembrie, ICR Stockholm organizează în colaborare cu Teatrul Södra din Stockholm, în premieră suedeză, un concert al cunoscutei interprete Oana Cătălina Chiţu, acompaniată de orchestra Bucharest Tango. Din programul concertului fac parte piese clasice de tango românesc, romanţe din perioada interbelică şi melodii din repertoriul Mariei Tănase.
[...]
30 septembrie
În această toamnă, Institutul Cultural Român de la Stockholm continuă promovarea poeziei româneşti, eforturile sale fiind concretizate prin apariţia, la editura suedeză Tranan, a unei antologii care cuprinde traduceri în suedeză din versurile a 27 de poeţi români contemporani. Antologia, intitulată „Dacă nu am cu cine vorbi acum” (Om jag inte får tala med någon nu), a fost lansată săptămâna trecută la Târgul de Carte de la Göteborg, urmând a fi prezentată pe 30 septembrie şi 1 octombrie la Festivalul Internaţional de Poezie de la Uppsala, prin intermediul poetelor Gabi Eftimie şi Domnica Drumea.
[...]
În această toamnă, Institutul Cultural Român de la Stockholm continuă promovarea poeziei româneşti, eforturile sale fiind concretizate prin apariţia, la editura suedeză Tranan, a unei antologii care cuprinde traduceri în suedeză din versurile a 27 de poeţi români contemporani. Antologia, intitulată „Dacă nu am cu cine vorbi acum” (Om jag inte får tala med någon nu), a fost lansată săptămâna trecută la Târgul de Carte de la Göteborg, urmând a fi prezentată pe 30 septembrie şi 1 octombrie la Festivalul Internaţional de Poezie de la Uppsala, prin intermediul poetelor Gabi Eftimie şi Domnica Drumea.
[...]
28 septembrie
Institutul Cultural Român de la Stockholm a cules laudele presei suedeze încă de la primele programe organizate în stagiunea de toamnă. Printre programele remarcate de critici se numără expoziţia artistului Dorinel Marc, spectacolul de dans contemporan White Noise, participarea românească la Târgul de Carte de la Göteborg şi concertul de tangouri al Oanei Cătălina Chiţu.
[...]
Institutul Cultural Român de la Stockholm a cules laudele presei suedeze încă de la primele programe organizate în stagiunea de toamnă. Printre programele remarcate de critici se numără expoziţia artistului Dorinel Marc, spectacolul de dans contemporan White Noise, participarea românească la Târgul de Carte de la Göteborg şi concertul de tangouri al Oanei Cătălina Chiţu.
[...]
6 octombrie
Numele lui Tomas Tranströmer a fost deseori vehiculat ca posibil candidat la Premiul Nobel pentru Literatură, iar operele i-au fost traduse în peste 50 de limbi, printre care şi română. Poetul suedez a vizitat România în 2003, cu ocazia lansării volumului de poeme Pagini din cartea nopţii, în traducerea lui Dan Shafran (Ed. Polirom). În 2005 i-a apărut în limba română un al doilea volum, Taina cea mare, tot în traducerea lui Dan Shafran (Ed. Polirom).
[...]
Numele lui Tomas Tranströmer a fost deseori vehiculat ca posibil candidat la Premiul Nobel pentru Literatură, iar operele i-au fost traduse în peste 50 de limbi, printre care şi română. Poetul suedez a vizitat România în 2003, cu ocazia lansării volumului de poeme Pagini din cartea nopţii, în traducerea lui Dan Shafran (Ed. Polirom). În 2005 i-a apărut în limba română un al doilea volum, Taina cea mare, tot în traducerea lui Dan Shafran (Ed. Polirom).
[...]
22 septembrie
Stockholm, 22 septembrie 2011. Institutul Cultural Român de la Stockholm decernează astăzi, în cadrul unei ceremonii organizate la Târgul de Carte de la Göteborg, Premiul Marin Sorescu pe anul 2011. Premiul i-a fost acordat scriitoarei suedeze Karin Johannisson, “pentru cunoştinţele solide şi entuziasmul genuin cu care cercetează şi descrie legăturile dintre ştiinţele naturale, în primul rând istoria medicinei, şi ştiinţele umaniste, precum şi între idei şi societate, trup şi suflet. Atât arta, cât şi literatura au o prezenţă vie în cărţile lui Johannisson, care exercită o influenţă certă asupra beletristicii suedeze. La aceasta contribuie, printre altele, stilul rafinat şi privirea alertă cu care Karin Johannisson îşi abordează subiectele” (motivaţia juriului).
[...]
Stockholm, 22 septembrie 2011. Institutul Cultural Român de la Stockholm decernează astăzi, în cadrul unei ceremonii organizate la Târgul de Carte de la Göteborg, Premiul Marin Sorescu pe anul 2011. Premiul i-a fost acordat scriitoarei suedeze Karin Johannisson, “pentru cunoştinţele solide şi entuziasmul genuin cu care cercetează şi descrie legăturile dintre ştiinţele naturale, în primul rând istoria medicinei, şi ştiinţele umaniste, precum şi între idei şi societate, trup şi suflet. Atât arta, cât şi literatura au o prezenţă vie în cărţile lui Johannisson, care exercită o influenţă certă asupra beletristicii suedeze. La aceasta contribuie, printre altele, stilul rafinat şi privirea alertă cu care Karin Johannisson îşi abordează subiectele” (motivaţia juriului).
[...]
16 august
Sâmbătă 27 august va avea loc la ICR Stockholm vernisajul expoziţiei “Nu îmi lipseşte lumea artei. Oare eu îi lipsesc ei?” a artistului suedez de origine română Dorinel Marc. După o perioadă în care s-a retras din lumea artei pentru a avea grijă de copiii săi gemeni, Dorinel Marc revine cu o expoziţie ce porneşte de la schimbările survenite în viaţa artistului odată devenit părinte.
[...]
Sâmbătă 27 august va avea loc la ICR Stockholm vernisajul expoziţiei “Nu îmi lipseşte lumea artei. Oare eu îi lipsesc ei?” a artistului suedez de origine română Dorinel Marc. După o perioadă în care s-a retras din lumea artei pentru a avea grijă de copiii săi gemeni, Dorinel Marc revine cu o expoziţie ce porneşte de la schimbările survenite în viaţa artistului odată devenit părinte.
[...]
