Spännande författarmöte på Rumänska kulturinstitutets Poesisalong

POEZIE ŞI MUZICĂ Tisdag, 15 april 2008

Tisdagen den 15 april kl 18.30 fortsätter Poesisalongen med ett möte mellan den framstående rumänska poeten Ana Blandiana, till Stockholm för första gången, och den svenska författaren Nina Burton. Scenen intas även av skådespelerskan Angela Kovács och violinsten Mihai Cucu. Konferencier för kvällen är Magnus Florin, författare och kulturskribent.

Ana Blandianas fyrtioåriga författarskap omfattar diktsamlingar, romaner, essäer, reseskildringar och barnböcker, men hon betraktar sig själv först och främst som poet. Hon kombinerar traditionell rumänsk lyrik med sin egen distinkt nyktra stil och berör sådana teman som kärleken, den lyriska meditationen och det moraliska engagemanget. Blandianas dikter har översatts till 22 språk, men i hemlandet är hon lika känd för sin envisa kamp för medborgerliga rättigheter, både före och efter kommunismens fall 1989. Till svenska finns hon översatt med diktsamlingarna En kyrka full med fjärilar (Symposion, 1990), Med läppar blåsvarta av ord (Hypatia, 1995) och Ofullbordad helhet (Gondolin, 1997).

Nina Burton har en liknande litterär profil. Hon debuterade som poet och lyriken är grundtonen i ett författarskap som också rymmer studier i valfrändskapen Werner Aspenström, högklassig essäistik och den uppmärksammade historiska skildringen Den nya kvinnostaden (2005). Hon har nominerats till Augustpriset (1994, 2005) och tilldelats Gerard Bonniers essäpris (2006). Sedan 1994 är Nina Burton medlem i Samfundet De Nio.

Läsning på svenska och rumänska, samtal på engelska.

Fri entré!