Kulturnatt Stockholm

Rumänska kulturinstitutet öppnar dörrarna och bjuder denna kväll på konst, diktläsningar och levande musik. Gratis med kulturnattskortet. Öppettider: 18.00 - 24.00

Kvällens program:

18:00 - 00:00
Vernissage för SIMULTANEITY 
Kom och upptäck konstverk på oväntade platser i institutets närhet!
I SIMULTANEITY kan man se Oana Camilleris videoprojekt "The Places Where I Live", lyssna på Yan Juns ljudverk ”Both One and Two” och "Neither Three nor Four", samt delta i en performance av Zhifei Yang som ligger och sover och drömmer på sin enorma kudde. Projektet är ett samarbete mellan Rumänska kulturinstitutet och Vision Forum. Visas t o m maj 2010.

-------------------------------------------------------------------------------- 

19.00-19.30 & 21.00-21.30
Diktläsningar med Anna Hallberg och Sofia Stenström
Poeterna läser både egen lyrik och rumänska dikter som de själva tolkat till svenska. Översättningarna är resultatet av en svensk-rumänsk workshop som fört samman fyra svenska och fyra rumänska poeter ur den unga generationen.

--------------------------------------------------------------------------------

19.30-20.00 & 21.30-22.00
Levande musik med medlemmar ur KammarensembleN 
Ivo Nilsson och Jörgen Pettersson spelar ny konstmusik för trombon och saxofon.
Programmet innehåller tre verk av unga rumänska tonsättare: Enhörningens sista skrik av Diana Rotaru (Europapremiär!), Girospira av Cristian Marina och Ak-sax av Adrian Borza.

--------------------------------------------------------------------------------

18:00 - 00:00
Herta Müller-rummet
Besök ett hörn av Nobelpristagaren Herta Müllers författarvärld
Rumänska kulturinstitutet och Erik Möller Arkitektbyrå har återskapat lite av stämningen i den aktuella Nobelpristagarens romaner. Här kan du också upptäcka mer om Müllers rumänska rötter och historia.

--------------------------------------------------------------------------------

18:00 - 00:00
THERE IS NO ALTERNATIVE 
Konstverk som berör det kommunistiska östblockets kollaps, den aktuella krisen inom finans- och bankväsendet och det problematiska förhållandet mellan kapitalism och idén om frihet.
Genom performance, teckning, video och text utforskar konstverken hur en förnyad tro på individualism och framväxten av ett globalt finanssystem representeras, och hur dessa representationer får inflytande på hur vi lever våra liv, producerar kultur och förstår vår historia. Utställningen är ett samarbete mellan Rumänska kulturinstitutet och Konsthall C och visas på de två institutionerna t o m 16 maj. Konstnärer: Petra Bauer, Pablo Bronstein, Ciprian Muresan, Katya Sander, Michael Stevenson, Mona Vatamanu & Florin Tudor och Unnar Örn m fl
Curatorer: Olivia Plender i samarbete med Kim Einarsson