Flickornas land

Tisdag, 25 oktober 2011  18:30

I samband med den nyligen utkomna lyrikantologin Om jag inte får tala med någon nu (Bokförlaget Tranan), som för samman 27 samtida rumänska poeter, till största delen kvinnor, ordnar Rumänska kulturinstitutet en hel kväll om det kvinnliga poesilandskapet i dagens Rumänien. Programnamnet anspelar på en kultbok av poeten Maria Banus (1914-1999), som haft ett starkt inflytande på rumänsk kvinnlig lyrik.

På besök från Rumänien har vi poeterna Rita Chirian, Denisa Comanescu och Adela Greceanu, men med oss är även Nina Cassian, Ana Blandiana, Daniela Crasnaru och Elena Vladareanu, vars dikter kommer att framföras på svenska av Stina Ekblad och Basia Frydman. Konferencier för kvällen är Jonas Ellerström – poet, översättare och förläggare.

Om jag inte får tala med någon nu har fått ett mycket positivt mottagande i svensk press, som beskrivit boken som ”magistral” (Michel Ekman i Svenska Dagbladet), ” omfångsrik och livfull” (Thomas Kjellgren i Kristianstadsbladet) och ”ett sällsynt väl genomfört haveri, där man gjort allt - från formgivning till förord - för att skapa helhet och sammanhang” (Athena Farrokhzad i Aftonbladet).

Fri entré