Sub egida Zilei Limbii Române, Institutul Cultural Român de la Tel Aviv, în colaborare cu Teatrul Karov, vă invită la un recital extraordinar de poezie, cu titlul "Mai tare decât moartea e iubirea – din poezia de dragoste a lumii", care fi susținut de actorul și regizorul român Emil Boroghină. Evenimentul, în limba română, va avea loc joi, 17 septembrie 2015, ora 18:00 la Teatrul Karov din Tel Aviv.
"Mai tare decât moartea e iubirea – din poezia de dragoste a lumii", recital de poezie
Partea I: Cântarea Cântărilor (poem biblic)
Partea II: Oricărui suflet cărui domn e dorul (sonete de Dante Aligheri, Francesco Petrarca, Michelangelo, Pierre de Ronsard, William Shakespeare şi Mihai Eminescu)
Regia şi ilustraţia muzicală: Alina Rece
Distribuţie: Emil Boroghină Spectacol în limba română
17 septembrie 2015, ora 18:00, Teatrul Karov ( Strada Levinski nr. 116, intrarea 41, etajul 4 – Tahana Merchazit - Tel Aviv)Detalii: tel: 03-6885004, t-karov@zahav.net.il
Intrarea este liberă în limita locurilor disponibile.
„Gândit astfel, spectacolul propune un parcurs oarecum singular de la neobişnuitele versuri ale „Cântării cântărilor”, cu senzualismul lor amoros integrat, cu un gust încă misterios, Sfintei Scripturi, trecând prin Dante, Petrarca, Michelangelo, Ronsard, Shakespeare şi sfârşind cu Eminescu. Un ceas şi ceva de flux al unei recitări cu o impedanţă în aparenţă egală întreţin atenţia la acelaşi palier de acuitate.
Impresia cea mai covârşitoare a acestui spectacol-experiment a fost, pentru mine, cea a unei continuităţi organice verificabile în egală măsură sub aspectul poeticităţii şi al filonului tematic. Se decantează astfel, îmi pare, un adevăr axiomatic prin care eros şi poesis, ca instanţe constitutive ale fiinţei umane, înfruntă Timpul şi, de asemenea, îl transcend prin înfruntarea victorioasă a morţii. Poezia, în ipostaze glorioase datorate geniului omenesc distribuit unora dintre cei mai hărăziţi destinatari ai săi, îşi găseşte sălaş în intimitatea noastră cea mai tainică, neatinsă de scurgerea ireparabilă a Vremii. Şi a vremurilor.” (George Popescu, “Cuvântul libertăţii”, 16 martie 2015)
Emil Boroghină este actor, regizor, societar de onoare al Teatrului Naţional „Marin Sorescu” Craiova, director fondator al Festivalului Internaţional „Shakespeare” din România, preşedintele Fundaţiei „Shakespeare”, vicepreşedintele Reţelei Europene a Festivalurilor „Shakespeare”, membru al Senatului Uniunii Teatrale din România. Din 1963 până în 1988 este actor şi regizor al Teatrului Naţional Craiova, iar între 1988 şi 2000 director general al teatrului craiovean.
În anul 2000, primeşte ”Ordinul Naţional în Grad de Cavaler”, una dintre cele mai importante distincţii acordate de statul român.
Sub conducerea sa, Festivalul Internaţional „Shakespeare” primeşte ”Premiul de excelenţă pentru calitatea excepţională a ediţiei din anul 2006”, acordat de Uniunea Teatrală din România.
British Council îi acordă lui Emil Boroghină, în anul 1997, ”Premiul pentru cel mai bun manager de teatru din România”, iar în anul 2011 ”Premiul pentru întreaga activitate în sprijinirea şi promovarea relaţiilor culturale româno-britanice”.
