Vineri 7 noiembrie, 19:00Sala Bizantina, Palatul Béhague
Conferinta "Romania si Europa in contextul declansarii primului razboi mondial"
Cu : Gérald Messadié, istoric, scriitor, conferentiar
Lansarea volumului Nouvelles de la Grande Guerre, editions Zoé, 2014Nuvele de : Robert Walser, Arthur Conan Doyle, Henri Barbusse, Richard Weiner, Liviu Rebreanu [trad. Jean-Louis Courriol], Alexis Tolstoï, Stefan Zweig, Rudyard Kipling, Albert Londres, Italo Svevo.
Lansarea cartii va avea loc în prezenta editoarei, Laure Pécher, si a traducatorului nuvelei de Liviu Rebreanu, Jean-Louis Courriol.
Lansarea va fi urmata de o semnatura de carte.
Mai multe informatii despre carte : www.editionszoe.ch
Rezervari la : resa@institut-roumain.org sau 01 47 05 15 31.
[UPDATE 12.11.14]
Institutul Cultural Român din Paris a marcat declanşarea Primului război mondial printr-o seară dedicată cărţii pe această tematică. Acţiunea a debutat cu lansarea volumului « Nouvelles de la Grande guerre » (Editions Zoe, colectia « Classiques du Monde »), unde figurează nuvela "Itik Strul, dezertor",de Liviu Rebreanu, alături de mari nuvelişti, precum Italo Svevo, Barbusse, Tolstoi.
Evenimentul a fost deschis de Radu Ciobotea, director adjunct al Institutului Cultural Român din Paris, care, într-o scurtă alocuţiune, a prezentat situaţia României în preajma Primului război, precum şi invitaţii
serii. Primii dintre aceştia, directoarea editurii Zoe, Laure Pécher, care a conferenţiat despre « România şi Europa în contextul declanşării primului război mondial » precum şi traducătorul din Liviu Rebreanu, Jean-Louis Courriol, au subliniat, fiecare din unghiul său de vedere, valoarea nuvelei lui Liviu Rebreanu şi prezenţa ei într-o colecţie prestigioasă, alături de mari nume ale literaturii mondiale.
Al doilea moment al serii a fost conferinţa susţinută de celebrul scriitor şi istoric francez Gérald Messsadié, autor a peste şaizeci de volume de istorie a lumii, care a uimit publicul prezent prin fineţea analizei sale, o tăietura diacronică şi sincronică a unei perioade dificile, dintr-un secol extrem de frământat, cum a fost secolul XX. Conferinţa sa a fost una polemică, originală, care a suscitat atenţia publicului prezent.
Spectatorii au participat activ la cele doua secţiuni ale evenimentului şi au pus întrebări, care au generat discuţii aprinse, prelungite şi după spectacol, în cadrul secţiunii de autografe.
