Čtvrtek, 30 Říjen 2008 - Pátek, 31 Říjen 2008
Rumunský kulturní institut v Praze spolu s Rumunským oddělení Filozofické fakulty Univerzity Karlovy uspořádají Druhé mezinárodní kolokvium pražské Rumunistiky s názvem Podoby rumunské identity. V rámci kolokvia vznikne síť center výuky rumunštiny v střední a severní Evropě, která bude pracovat pod koordinací bukureštské Zprávy Rumunských kulturních institutů. Založení této sítě bylo navrženo v rámci Semináře rumunistiky organizovaného ve Varšavě v dnech 9.-10. října. Pražské kolokvium bude jako první uspořádané pod záštitou nově vzniklé struktury. Budou se projednávat problémy center výuky rumunštiny v rámci sítě a způsob, jakým může bukurešťská Zpráva RKI podpořit jejich řešení a obecně činnosto těch, kteří se věnují rumunské kultuře a jazyku za hranicemi Rumunska.
Sympozium se bude skládat z následujících sekcí:
Obraz a odraz
Literatura a literární kritika
Divadelní tvorba
Lingvistika
Nové tendence v rumunském umění
Hlavními tématy kolokvia budou:
Konstrukce identity v literatuře
Obraz sebe sama jako mentální konstrukce ve vizuálním ztvárnění
Jazyk a jeho funkce při vytváření identity
Podoby rumunské identity v exilové literatuře a umění
Recepce rumunské literatury a umění ve světě
Počítá se s účastí asi 20 pozvaných z Rumunska, Česka, Slovenska, Moldávie, Polska, Maďarska a Itálie.
[...]
Čtvrtek, 23 Říjen 2008 - Čtvrtek, 23 Říjen 2008
Klub současné rumunské kinematografie. Promítá se film Boogie (Radu Muntean, 2007). Snímek patří do rumunské Nové vlny, jejíchž fenomén se zrodil po roce 2000. Nejnovější film Rada Munteana je totiž jedním z nejprovokativnějších rumunských snímků natočených během několika posledních let. Jde o hořkou, pro „citlivky“ až těžce stravitelnou komedii o nudě v takovém deset let starém „bezvadném manželství“ a o trapných pokusech, jak se této nudy zbavit. Zdá se však, že ani pánská jizda „jako za starých časů“ toho moc nevyřeší... V Čechách již byl tento film představen na letošním MFF Karlovy Vary. Film bude uváděn v rumunské variantě s anglickými titulky. [...]
Úterý, 21 Říjen 2008 - Úterý, 21 Říjen 2008
Česká premiéra nejnovější divadelní hry rumunské dramatičky Aliny Nelega Taxi Vinyl.
Režie: Jiří Trnka.
Hrají: Jan Konopčík, Alois Pešek, Marek Zahradníček, Bořek Joura, Petr Klár, Petra Konvičková, Dáša Rybářová, Eva Hronková, Johana Jančaříková, Lucie Fojtíková.
Divadlo Tramtárie v Olomouci je významným alternativním divadlem Olomouckého kraje. Bylo založeno v roce 2004 a každou sezónu připraví 6-7 premiér. Publiku jsou představeny jak současné české hry (např. Sirup Miroslava Krobota nebo Embryo Davida Drábka), tak i klasické české texty světového věhlasu (Rozmarné léto Vladislava Vančury) či hry patřící do současné světové dramaturgie (Taxi Vinyl Aliny Nelegy).
Divadlo má zvláštní kouzlo – v představeních vystupují mladí umělci, kteří se obrací především k publiku tvořenému mladší a střední generací.
[...]
Čtvrtek, 16 Říjen 2008 - Čtvrtek, 16 Říjen 2008
Slavnostní křest knihy rumunské autorky Anky Marie Mosora Arhanghelii nu mor (Archandělé neumírají), přeložené Jiřinou Vyoralovou a vydané nakladatelstvím Kniha Zlín. Večera se zúčastní překladatelka a ředitel nakladatelství Kniha Zlín Marek Turna.
[...]
Čtvrtek, 09 Říjen 2008 - Čtvrtek, 09 Říjen 2008
Slavnostní zahájení výstavy věnované starému rumunskému písemnictví Pět set let knihtisku na území Rumunska.
Výstava vznikla spoluprací Muzea starého rumunského písemnictví v rumunském Târgovişti a Památníku národního písemnictví. Bude přístupná veřejnosti do 7. listopadu. Návštěvníci budou mít jedinečnou příležitost shlédnout v Česku vzácné rumunské rukopisy, jako např. Varlaamova kázání (Cazanie), Balgradský Nový Zákon (Noul Testament de la Bălgrad), Macariého Výklad evangelia (Evanghelie învăţătoare) a Liturgiář (Liturghier) z rumunského kláštera Dealu nebo Coresího Apoštol (Apoštol). Jsou to díla velmi hodnotná z hlediska vědeckého i historického.
[...]
Středa, 01 Říjen 2008 - Neděle, 05 Říjen 2008
Rumunská účast na Mezinárodním multikulturním festivalu Dialog kultur:
- 3. října v 20.00 hod. v pasáži Lucerna v Praze.
Koncert současné rumunské hudby v podání skupiny studentů Hudebního lycea „Dinu Lipatti“ z Bukurešti se uskuteční.
- 4. října od 16.30 do 19.00 hod. v pasáži Lucerna v Praze.
Rumunská účast v soutěži o nejlepší polévku. Při této příležitosti představí choreografka rumunského původu Kateřina Bednářová sérii tanců inspirovaných tradičními rumunskými hudebními náměty.
[...]
