|
| |
 | | | | | | Home | | |  |  | Rumunský kulturní institut v Praze | | | Rumunský kulturní institut v Praze zastupuje v České republice Institutul Cultural Român - Rumunský kulturní institut. Naším posláním je propagovat v Česku rumunskou kulturu, jazyk a povědomí o rumunské společnosti. Naším cílem je zviditelňovat hodnoty rumunské kultury v českém prostředí, a to jak hodnoty našeho kulturního děductví, tak i hodnoty současné kultury. Naším úkolem je vývoz rumunské kultury a poskytování podpory Rumunům žijícím na území Česka, pokud jde o kulturní identitu. S cílem dosáhnout těchto cílů, Rumunský kulturní institut (ICR) v Praze pořádá samostatně nebo ve spolupráci s českými nebo zahraničními partnery kulturní akce ve všech oblastech kultury (literatura, divadlo, film, hudba, tanec, výtvarné umění, tradice a folklór), akademická a vědecká sympózia, jakož i kurzy rumunštiny. Rumunský kulturní institut v Praze zve na tyto akce významné osobnosti a instituce z Rumunska, uznávané v národním i mezinárodním měřítku. [...] |
| |  | EUNIC | | EUNIC is the European Union National Institutes for Culture. Its members are national bodies based in EU member states, which are engaged in activities beyond their national borders and have a degree of autonomy from their national governments. Within the EUNIC network they work in
the fields of languages, of cultural cooperation, in intercultural dialogue and in climate and ecology. [...] |
|  | Gheorghe DIMA | | 28. září 1847, Scheii Braşovului – 4. června 1925 Cluj-Napoca
rumunský skladatel, dirigent a pedagog
Gheorghe Dima se narodil jako poslední ze čtyř dětí Nicolae a Zoe Dimových. Záhy mu umírá otec a mladý Gheorghe za pomoci staršího bratra Pandeliho začíná studovat na technické škole, nejdříve na reálném gymnáziu ve Vídni a pak na Vysokém učení technickém v Karlsruhe (Německo).
V tomto období se začíná zajímat o hudbu. Navštěvuje hodiny zpěvu u profesora Heinricha Giehny, pak ve Vídni u Otty Uffmanna. Po rozhodnutí věnovat se plně hudbě pod vedením Ferdinanda Thieriota odjíždí do Grazu. [...] |
|  | Vasile PÂRVAN | | 28 září 1882, v Huruieşti, Bacău - 26 června 1927, v Bucureşti)
rumunský historik, archeolog, epigrafista a esejista
Narodil se 28. září 1982 v obci Huruieşti, župa Bacău. Studoval v Bukurešti (jeho profesory byli Nicolae Iorga a Dimitrie Onciul) a potom v Německu, kde se specializoval na antickou historii. Byl profesorem na Bukurešťské univerzitě, členem Rumunské akademie věd a dalších vědeckých akademií a společností v zahraničí. Zabýval se zejména archeologií, prehistorií a dějinami Starého Řecka a Říma.
Organizoval četné archeologické výzkumy, z nichž nejvýznamnější byl v Histrii, a publikoval celou řadu archeologických studií, zpráv a monografií, obsahujících rozsáhlý, cenný a užitečný dokumentační materiál. [...] |
|  | Září - Virgil IERUNCA | | (vlastním jménem Virgil Untaru)
16. srpna 1920, Lădeşti, Vâlcea – 28. září 2006, Paříž
literární kritik, publicista a básník
Virgil Ierunca debutoval jako novinář v roce 1939 v listu Timpul, v jednom z nejvýznamnějších bukurešťských deníků té doby. V letech 1940 až 1944 spolupracuje s hlavními literárními časopisy a s týdeníkem Vremea, kde má svoji rubriku s názvem „Francouzský zápisník“. Od roku 1943 má obdobnou rubriku v listu Ecoul a rovněž spolupracuje s časopisy Kalende a Preocupări literare. V roce 1942 zakazuje cenzura jeho vlastní literární časopis Albatros pro demokratické tendence. Po válce začíná Virgil Ierunca spolu se spisovatelem Ionem Caraionem vydávat časopis o světové kultuře Agora, jehož činnost po vydání prvního čísla zastavuje komunistická cenzura kvůli článku, v němž jako příklad plochosti myšlení byly uvedeny výňatky ze Stalinových spisů. [...] |
|  | Dni fotografie | | Středa, 22 Září 2010 - Sobota, 16 Říjen 2010 | 22. septembra – 16. októbra – Dni fotografie
22. septembra – 16. októbra – Výstava fotografií „Bukurešť počas štyroch ročných období. Vo dne aj v noci.”, ktorú pripravila Asociácia „Moja drahá Bukurešť!”
Miesto: Univerzita „J. A. Komenského”, (Šafárikovo nám. 6)
Výstava „Bukurešť počas štyroch ročných období. Vo dne aj v noci.” predstavuje 50 fotografií Bukurešti v cykloch deň – noc, jar – leto – jeseň – zima. Fotografie ukazujú mesto, ako sa mení za svitu mesiaca, v slnečnom svetle, pod vrstvou jesenného lístia, pri jarnom prebúdzaní...
Asociácia „Moja drahá Bukurešť!”, združenie fotografov-milovníkov Bukurešti, organizuje svoje výstavy, a tak pozýva verejnosť na objavovanie nových aj staré tvárí hlavného mesta Rumunska. Ulice, jazerá, parky, priemyselné alebo obchodné zóny súčasnej Bukurešti, spoločnosť aj jednotlivec, to všetko je zachytené do pixlov a prenesené na fotografický papier. Fotografi Asociácie „Moja drahá Bukurešť!” rozprávajú príbeh mesta tak, ako ho milujú, ako v ňom každodenne žijú a ako sa pred ich očami mení!
Site: www.orasul.ro
Vstup voľný. [...] |
|  | Dni výtvarného umenia | | Středa, 22 Září 2010 - Sobota, 16 Říjen 2010 | 22. septembra – 16. októbra – Dni výtvarného umenia
22. septembra o 18.00 – Vernisáž výstavy miniatúrnych sošiek „Bronzový vek”.
Kurátor: Radu Moraru, Univerzita umenia a dizajnu Cluj-Napoca (Universitatea de Artă şi Design din Cluj-Napoca).
Výstava bude otvorená od 22. septembra – 13. októbra.
Miesto: Galéria Poľského inštitútu (Námestie SNP 27)
Koncepcia projektu Bronzový vek vychádza z individuálnej rumunskej sochárskej školy, a to tak z hľadiska permanentného záujmu o sochárske umenie, ako aj dlhoročnej tradície odlievania kovu, ktorú uznávajú umelecké kruhy.
Výstava, ktorá na jednom mieste sústreďuje niekoľko generácií a rôznych výrazových koncepcií, predstavuje diela celej plejády rumunských sochárov so záujmom o objekt „zhotovený” z tradičného sochárskeho materiálu – bronzu. [...] |
|  | Dni muzických umení | | Středa, 22 Září 2010 - Pátek, 24 Září 2010 | 22. – 24. septembra: Dni divadla a tanca
22. septembra o 20.00 – Tanečné predstavenie „Bukurešť v roku 1900 a…”. Divadlo Nottara z Bukurešti, réžia: Diana Maria Diaconu.
Miesto: Hlavné námestie
Predstavenie Divadla „Nottara” je malou freskou Bukurešti na konci 19. a na začiatku 20. storočia. Stará Bukurešť, hudba, tanec, móda a tomu zodpovedajúca atmosféra... Niekoľko mladých ľudí objaví v starej „truhlici starej mamy” gramofón, platne, šaty, topánky, módne doplnky, fotografie, noviny... Pomocou hry vkĺznu do sveta, v ktorom ožívajú letné záhrady Caragialeho aj Tănaseho, hrá hudba od Zavaidoca, Cristiana Vasileho alebo Márie Tănase; predvádzajú zmyselné tango, bláznivý charleston alebo šialený kankán... Herci sa stávajú postavami zaniknutej doby; každý pár stelesňuje malý príbeh – veselo, uvoľnene alebo vášnivo. [...] |
|  | Dni hudby – jazz, blues, funk, dychovka | | Úterý, 28 Září 2010 - Pátek, 01 Říjen 2010 | 28. septembra – 1. októbra: Dni hudby – jazz, blues, funk, dychovka
28. septembra o 19.00 – Koncert blues, funk a jazz: Cyfer Quartet
Miesto: Hlavné námestie
Cyfer je „jedným z najuznávanejších gitaristov rumunskej blues-rockovej scény”, „majster voľnej interpretácie a improvizácie” (Horia Neagu, Smart FM). Je vášnivým hráčom na slide gitare, má hladkú a expresívnu techniku a obrovskú interpretačnú energiu. Charakterizuje ho nezameniteľný barytón s kovovým zafarbením. Jeho hudba zahŕňa pestrú škálu hudobných vplyvov, predstavuje eklektickú hudobnú zmes, harmonické spojenie bluesových prvkov, funkových rytmov, štruktúr alternatívnej a exotickej hudby. V skupine Cyfer Quartet ďalej hrajú: skúsený džezový basista Dan Saghin, Claudiu Purcărin na bicích a perkusiách a Adrian Stoenescu na klávesoch.
Site: www.cyfer.ro
Vstup voľný. [...] |
|  | Dni filmu – autorské filmy rumunskej súčasnej „novej vlny” | | Čtvrtek, 07 Říjen 2010 - Neděle, 10 Říjen 2010 | 7. – 10. októbra: Dni filmu – autorské filmy „novej vlny”
7. októbra
17.00 – Elevátor (r. George Dorobanţu, 2008, komédia-dráma, 85 min.)
Elevátor
Réžia: George Dorobanţu
Hrajú: Iulia Verdeş, Cristi Petrescu
Chlapec a dievča. Opustená továreň. Prekliaty výťah. Dvaja mladí ľudia idú do opustenej továrne na periférii mesta, aby si našli miesto, kde by ich nikto nevyrušoval. Miesto, kde by boli len sami dvaja. Podarí sa im však len to, že sa zaseknú v nákladnom výťahu. Bez telefónneho signálu a bez jediného človeka nablízku... Vo filme Elevátor uvidíme, čo sa s nimi stane. [...] |
|  | Prednášku o súčasnej rumunskej dráme | Pondělí, 11 Říjen 2010 18:00 | 11 októbra o 18.00 hod. - Prednášku o súčasnej rumunskej dráme.
11 októbra o 19.30 hod. - Čitanie súčasných rumunských divadelných hier v češtine a slovenčine
Miesto: Trezor v divadle Astorka (Námestie SNP, 33) [...] |
|  | Deň rumunského jazyka a literatúry | Úterý, 12 Říjen 2010 09:30 | 12. októbra o 9.30 h: Deň rumunského jazyka a literatúry – Rumunistické sympózium „Rumunská exilová literatúra: pred a po 1989”
Pozvaní:
Prof. Dr. Marcel Corniş-Pope (Virginia Commonwealth University, Richmond, USA)
Doina Jela (editorka vydavateľstva Curtea Veche v Bukurešti, Rumunsko)
Prof. Dr. Cornel Ungureanu ze Západnej Universitaty v Temesvare, Rumunsko) [...] |
| |
| |
|
|