-
Poesiturné 26/9-6/10
Åtta unga rumänska och svenska poeter presenterar sitt översättningsprojekt vid Bok & Biblioteksmässan i Göteborg (25-28/9), Uppsala Internationella Poesifestival (4/10) samt på Rumänska kulturinstitutets Poesisalong (6/10)....HOME » VÅRA PROGRAM » Poesiturné 26/9-6/10Poesiturné 26/9-6/10
POEZIE
Fredag, 26 september 2008 - Måndag, 06 oktober 2008Poesiturné 26/9-6/10
Åtta unga poeter från Rumänien och Sverige vistades i våras på ett författarhus nära Donau, i södra Rumänien. Även om de inte kunde ett ord på varandras hemspråk fick de i uppdrag av Rumänska kulturinstitutet att översätta varandras dikter.Workshopen ledde till fyra spännande författarmöten: Adela Greceanu - Kristofer Flensmark, Claudiu Komartin - Malte Persson, Dan Sociu - Kajsa Sundin och Elena Vlădăreanu – Ida Börjel, vars arbete kommer att publiceras under septembermånad i Lyrikvännen och Observator Cultural, två ledande lyriktidskrifter från Sverige och Rumänien.
Därtill kommer poeterna att presentera sitt samarbete vid Bok & Biblioteksmässan i Göteborg (25-28/9), Uppsala Internationella Poesifestival (4/10) samt på Rumänska kulturinstitutets Poesisalong (6/10). Den lilla turnén omfattar både tvåspråkiga läsningar och samtal om svårigheterna och utmaningarna med en översättningsworkshop.Program:26 september, Bok & Biblioteksmässan i Göteborg27 september, Bok & Biblioteksmässan i GöteborgFör detaljerat program, läs här.4 oktober kl. 18.00, Ordspråk 2008 - Uppsala Internationella Poesifestival, Reginateatern, UppsalaMedv: Adela Greceanu, Kristofer Flensmark, Malte Persson, Dan Sociu, Kajsa Sundin, Elena VlădăreanuLäsning på rumänska och svenska. Samtal på engelskaBiljetter i Reginateaterns kassa. För mer information om priser, läs här.6 oktober kl. 18.30, Poesisalongen, Rumänska kulturinstitutetMedv: Adela Greceanu, Kristofer Flensmark, Claudiu Komartin, Malte Persson, Dan Sociu, Kajsa Sundin, Elena Vlădăreanu. Samtalsledare Jonas Ellerström.Läsning på rumänska och svenska. Samtal på engelskaFri entré.
Rumänska kulturinstitutet
Skeppsbron 20, 111 30 Stockholm
Box 2336, 103 18 Stockholm
tel: +46(0) 8 20 76 00
fax:+46(0)8 20 74 06
www.rkis.se
Öppet: måndag & torsdag kl 10 - 20 och tisdag, onsdag & fredag kl 10-17,
samt på de kvällar och helger då vi ordnar evenemang hos oss.
Inträdet är alltid fritt!
OBS! De höga publiksiffrorna på sistone har övertygat oss att göra om i lokalen och installera en ny ljudanläggning. Antalet sittplatser är dock fortfarande begränsat, så vi rekommenderar att du bokar plats till våra litterära program. Vi tar gärna emot anmälningar till rkis@rkis.se. Din plats är då reserverad senast tio minuter före programmets start.
Skeppsbron 20, 111 30 Stockholm
Box 2336, 103 18 Stockholm
tel: +46(0) 8 20 76 00
fax:+46(0)8 20 74 06
www.rkis.se
Öppet: måndag & torsdag kl 10 - 20 och tisdag, onsdag & fredag kl 10-17,
samt på de kvällar och helger då vi ordnar evenemang hos oss.
Inträdet är alltid fritt!
OBS! De höga publiksiffrorna på sistone har övertygat oss att göra om i lokalen och installera en ny ljudanläggning. Antalet sittplatser är dock fortfarande begränsat, så vi rekommenderar att du bokar plats till våra litterära program. Vi tar gärna emot anmälningar till rkis@rkis.se. Din plats är då reserverad senast tio minuter före programmets start.
