PAVILION & BB3: Temporary Structures – presentation och samtal om Bucharest International Biennial f

Arta Onsdag, 24 oktober 2007

Rumänska kulturinstitutet lanserar projektet Bx3, en serie evenemang med syfte att presentera de tre konstbiennaler som äger rum i Rumänien under 2008: Bucharest International Biennial for Contemporary Art (Bukarest), Periferic Biennial (Iasi) och Young Artists’ Biennial (Bukarest).

Först ut är Bucharest International Biennial for Contemporary Art (BB3) 24 oktober. Kvällen arrangeras på Rumänska kulturinstitutet i Stockholm i samarbete med Razvan Ion och Eugen Radescu, redaktörer for tidskriften Pavilion och direktörer för biennalen. Verksamheten presenteras i två moment: en föreläsning på temat The Magazine as Temporary Structure med utgångspunkt i konsttidskriften Pavilion och ett samtal under rubriken BB3. Being Here. Mapping the Contemporary där själva biennalen presenteras tillsammans med en av årets curatorer, Jan Erik Lundström, och konstnären Maria Lantz. Vid samma tillfälle lanseras det senaste numret av Pavilion, What Was Socialism, and What Comes Next. 

Rumänska kulturinstitutet, Skeppsbron 20, Stockholm
24 oktober, kl. 18.00
The Magazine as Temporary Structure
Föreläsning av Eugen Radescu

Tidskriften är en struktur företrädesvis lokaliserad i nuet, även om den kan handla om ett (ungt) förflutet och ofta används som referens för det framtida – en referens till ett framtida förflutet. Perspektivet mot framtiden kan vara klargörande. Uppdraget hos en tidskrift för modern konst och kultur är att analysera samtiden och att leverera utsagor om vad denna samtid kan sägas vara. Det är en ansvarskrävande uppgift att välja ut och lyfta fram vilken ”samtid” som är den rätta. När det nu inte längre är möjligt att klart och tydligt urskilja politik från konst/estetik, framstår det som att en av de mest centrala uppgifterna för tidskriften är att ha en klar och koncis bild av samtiden och att exakt analysera strategier för representation i termer av estetik, etik och politik. För att detta ska vara möjligt, måste tidskriften upprätthålla sin tillfälliga struktur.

24 oktober, kl. 19.00
BB3. Being Here. Mapping the Contemporary
Samtal om Bucharest International Biennial for Contemporary Art 3
Medverkande: Maria Lantz, Jan-Erik Lundström, Razvan Ion, Eugen Radescu

Mapping (kartläggning) är, i själva verket, inte en härmande process, en process av analog imitation via reduktion och abstraktion, ett sätt att uppnå den praktfulla och motspänstiga existensen hos kopian och reproduktionen. Kartor är, snarare, parallella världar, rika och mäktiga i sina egna specifika egenskaper, skapare av andra rum och alternativa geografier. Och precis av denna anledning: resursstarka, produktiva och vackra instrument för nutida ögonblick, för navigering – eller tillbakadragelse – i dessa märkliga tider vi befinner oss i, mitt uppe i landskap av terror, rädsla och förlust, av territorier av begränsad rörelse, kontroll och övervakning, av gränser som är murar, av globaliseringen med sina löften och förluster.

Maria Lantz
Maria Lantz är fotograf och konstnär, verksam som lärare vid Konsthögskolan i Stockholm samt redaktör för bildtidskriften Motiv. Hon har en mängd utställningar bakom sig och 2008 kommer hon att delta i BB3.

Jan-Erik Lundström
Jan-Erik Lundström är direktör för BildMuseet i Umeå. Han är i lika hög grad sysselsatt med curating, organisation, föreläsande och skrivande. Han var intendent för Thessaloniki Biennal (2007), Tirana Biennal (2001) och är gästprofessor vid HISK Antwerpen och vid Kunstakademiet Oslo. Jan-Erik Lundström är en flitig internationell föreläsare och författare och deltar regelbundet på internationella konferenser och bidrar med texter till kulturtidskrifter som t ex Glänta, European Photography, Paletten och tema celeste. Han har utsetts till intendent för BB3 tillsammans med Johan Sjöström.

Razvan Ion
Teoretiker och politisk aktivist. Medredaktör för konst- och kulturtidskriften Pavilion och meddirektör för Bukarest Biennalen. Han har hållit föreläsningar vid University of California Berkeley, Headlands Center for the Arts (California), O3one Gallery (Belgrad), Babes Bolyai universitetet i Cluj Napoca (Rumänien), Konstakademien i Timisoara (Rumänien) m.m. Ion medverkar också som författare i en rad olika tidskrifter. Han bor och arbetar i Bukarest.

Eugen Radescu
Intendent, teoretiker och medredaktör för kulturtidskriften Pavilion. Radescu har hållit föreläsningar vid Konstakademien i Timisoara (Rumänien) och fungerade som intendent för Bukarest Biennalen 1 där han också stod som producent för identity factories-utställningen. Han skriver för olika konsttidskrifter och arbetar numera med projektet How Innocent Is That? samt med sin bok Moral Relativity and Ethics. 2006 utsågs han till meddirektör för Bukarest Biennalen (tillsammans med Razvan Ion). Han bor och arbetar i Bukarest. 

Fri entré. På engelska

Mer information om BB3:
www.pavilionmagazine.org  
www.bucharestbiennale.org