Sesiune de selectie RDC pentru perioada iulie-decembrie 2012 : termen limita de depunere a candidaturilor - 1 mai 2012

Programul RDC - Rezidenţe de creaţie la ICR Paris

RDC prezentare

Inaugurat în octombrie 2007, programul « Rezidenţe de creaţie » a permis ca peste 80 de artişti sau cercetători, din cele mai diverse domenii să beneficieze de un stagiu de creaţie şi documentare la Paris. Programul este realizat cu sprijinul Ambasadei României în Republica Franceză şi se adresează artiştilor şi profesioniştilor din România si Republica Moldova, din domeniile umaniste.

Oferta RDC

Câştigătorii beneficiază de cazare la Paris pe o perioadă de o lună / două luni şi de o bursă de 1500 de euro/lună sau 2500 de euro/două luni.
De asemenea, în funcţie de proiectul realizat, rezidenţii pot folosi logistica şi reţeaua profesională a ICR Paris.
Durata rezidenţei este stabilită în funcţie de natura proiectului prezentat.

Rezidenţele încep în data de 1 a lunii şi se termină în ultima zi din lună.

ATENŢIE :
*Plata asigurării medicale şi a transportului revine bursierului.
** Banii aferenţi rezidenţelor de creaţie se transmit prin virament bancar în prima decadă a lunii în care se desfăşoară rezidenţa.


Numărul de rezidenţe acordate anual: 12-24 rezidenţe.

Programul oferă bursierilor români posibilitatea de :
- a se consacra, pe perioada rezidenţei, exclusiv unei activităţi de concepţie/creaţie şi producţie ;
- a lucra în mediul cultural şi profesional francez ;
- a stabili contacte cu profesionişti din domeniul lor de acţiune ;
- a crea legături cu mediile profesionale specifice din Franţa;
- a elabora proiecte fie individuale, fie în colaborare cu actori culturali francezi ;
- a contribui la crearea unui fond de proiecte pe care ICR Paris îl va promova ;

Depunerea candidaturilor

Termene limita de depunere a candidaturii
- pentru perioada ianuarie – iunie a anului urmator : 1 noiembrie;
- pentru perioada iulie – decembrie a anului in curs : 1 mai;
ATENTIE : deschiderea sesiunilor de candidaturi şi data limită pentru depunerea fişei individuale de candidatură sunt anunţate pe site-ul ICR Paris şi prin newsletter-ul ICR Paris.

Obligaţii rezidenti
Bursierii au obligaţia de a produce, la sfârşitul perioadei de rezidenţă, un proiect/raport de rezidenţă remis ICR. Creaţiile produse în cursul acestei rezidenţe vor purta menţiunea «Realizat cu sprijinul Institutului Cultural Român din Paris» şi logoul institutului, în orice acţiune publică.

Condiţii de participare la programul de rezidenţă
- cetăţenia română sau cetăţenia Republicii Moldova;
- cunoaşterea obligatorie a limbii române ;
- cunoaşterea limbii franceze (excepţie fac domeniile arte vizuale, cinema, muzică, unde este necesară cunoaşterea limbii franceze şi/sau engleze);
- prezentarea unui pre-proiect într-unul, sau mai multe, din domeniile :

1. Arte vizuale, curatoriat şi critică de artă, muzeologie/muzeografie;
2. Muzică şi muzicologie;
3. Jurnalism;
4. Traduceri;
5. Arhitectură, urbanism şi design;
6. Literatură şi critică literară;
7. Dans, artele spectacolului, film şi critică de specialitate;
8. Patrimoniu cultural;
9. Management cultural;
10. Ştiinţe sociale (economie, psihologie, relaţii internaţionale, drept, ştiinţe politice, sociologie, filozofie, istorie şi istoria ideilor, etc.)
11. Cercetare şi documentare în domeniile menţionate la punctele 1-10.

Ce trebuie să conţină dosarul de candidatură
- formularul de înscriere la selecție, semnat şi datat, în care se precizează obligatoriu deumirea bursei pentru studii şi a altor forme de sprijin material (rezidenţe), perioada pentru care se solicită finanţare, precum şi adresa de corespondenţă şi datele de contact ale solicitantului. Gasiti modelul de formular la finalul acestui anunţ.
- curriculum vitae, care să conţină, după caz: participări la colocvii, seminarii, conferinţe, congrese, comunicări; lucrări publicate, proiecte realizate sau în curs de realizare; alte date considerate utile de către solicitant;
- copie după actul de identitate/pașaport;
- copii ale diplomelor de studii;
- scrisoare de intenţie/proiect de lucru;
- două sau trei scrisori de recomandare (în funcţie de tipul bursei).

Criterii de jurizare a candidaturilor RDC

- originalitatea şi pertinenţa proiectului (să fie bine structurat ; fără subiecte prea vaste în raport cu durata rezidenţei, vag definite; includerea metodologiei şi a etapelor de lucru)
- parteneriate şi contacte deja stabilite în Franţa (scrisori/e-mailuri de recomandare sau de confirmare a contactului sunt binevenite)
- necesitatea desfăşurării proiectului la Paris
- relevanţa proiectului pentru dezvoltarea pieţei culturale româneşti
- lucrările de licenţă, master şi doctorat şi cele cu o finalitate pur teoretică nu sunt adaptate scopului rezidenţei. Se poate face excepţie în cazul lucrărilor cu o tematică originală şi care presupune accesul la fonduri documentare existente doar în Paris şi neaccesibile pe internet
- sunt refuzate dosarele care nu respectă formatul de prezentare a proiectului cerut de programul de rezidenţe (ex : proiecte redactate în limba română)

Sfat : subiectele « Români la Paris » şi « Bucureşti, micul Paris » sunt cel mai des întâlnite. Deşi un punct de vedere original poate fi luat în considerare, în general sunt totuşi de evitat.

Selecţia rezidenţilor RDC

Selecţia candidaţilor se face pe baza dosarelor de candidatură.

Componenţa juriului RDC : Juriul RDC este compus din experţi în domeniile proiectelor candidaţilor şi din reprezentanţi ai ICR Paris. Numărul minim de membri ai juriului este de 5. Pentru fiecare sesiune de selecţie RDC ICR Paris anunţa pe site-ul sau componenţa juriului.

Rezultatele vor fi afişate pe site-ul ICR Paris în termen de 10 zile de la emiterea hotărârii de către comisia de evaluare şi selecţie.

Cum candidez

1. Descărcaţi fişa individuală de candidatură ataşată mai jos;
2. Completaţi fişa în franceză sau engleză, la alegere (descrierea proiectului propus este inclusă în această fişă);
3. Adăugaţi restul documentelor necesare dosarului de candidatură;
4. Trimiteţi fişa la adresa de mail gro.niamuor-tuitsni@tutitsni ;

Institutul Cultural Român promovează cultura şi civilizaţia română printr-o reţea de 18 centre în toată lumea.
Detalii pe www.icr.ro si www.institut-roumain.org.

Contact RDC : gro.niamuor-tutitsni@tutitsni - 01 47 05 15 31.

Juriul acestei sesiuni RDC va fi compus din :
Mirella Patureau
Tudor Tepeneag
Andrei Feraru
Katia Danila
Simona Radulescu