Iata un artist descoperit de putina vreme de catre galeria H’Art din Bucuresti si devenit deja o vedeta. Outsider in timpul regimului comunist, Bârladeanu munceste pe ascuns la colajele sale timp de 40 de ani si refuza sa expuna inainte de caderea regimului lui Ceausescu. Arta sa este un exemplu rar de arta subversiva creata in timpul comunismului. Colajele sale trateaza de o maniera ironica si comica o tematica politica si culturala extrasa din realitatea româneasca propunând un stil hibrid, combinat cu dadaism, suprarealism si popp art, de o calitate excelenta. Prezentat de catre haleria H’Art la târgul international de arta de la Bâle, Ion Bârladeanu este invitat apoi sa expuna la galeria Fred din Londra, alaturi de Marcel Duchamp, Andy Warhol, Gilbert si George si Joseph Cornell. In urma acestui, galeria Anne de Villepoix din Paris in colaborare cu galeria H’Art din Bucuresti si Insitutul Cultural Român din Paris organizeaza o prima expozitie personala a artistului in Franta. « Expozitia Realpolitik prezinta o serie de colaje pe care Ion Bârladeanu le-a creat dupa 1989. Aceste colaje, realizate între 1990 si 1996 constituie o critica dura si in acelasi timp comica la adresa politicienilor « poporului » si a VIP-urilor de toate categoriile care se manifesta in spatiul public românesc. Lui Ceausescu ii este consacrat un loc aparte, dar si vedetelor care anima scena politica postcomunista » Dan Popescu
Expozitie deschisa de pe 27 februarie pana pe 3 aprilie 2010. Mai multe informatii, aici:
 

Sezonul Turciei in Franta (iulie 2009-martie 2010) este un ansamblu de mai mult de 450 de manifestari, in toata Franta, incluzând atat mari expozitii patrimoniale, instalatii de arta contemporana, întâlniri literare cat si dezbateri, colocvii stiintifice, schimburi economice , parteneriate scolare, festivalurilor de cinema, reprezentatii teatrale si degustari gastronomice…in scopul de a face mai bine cunoscuta o tara cu care Franta a întretinut raporturi foarte vechi in toate domeniile. Sustinut de catre ministerele celor doua tari, de catre colectivitatile teritoriale franceze si de catre actiuni de mecenat, Sezonul Turciei in Franta isi propune sa ilustreze multitudinea legaturilor care unesc aceste doua culturi. Acest colocviu international isi propune sa analizeze maniera in care tarile balcanice au evoluat pe durata ultimilor douazeci de ani de evenimente radicale care au schimbat datele Europei si ale lumii. Cercetatori veniti din Europa de sud-est impreuna cu omologii lor francezi vor discuta despre relatiile politice si culturale care au intensificat dialogul lumii occidentale cu lumea balcanica in ciuda situatiei extrem de complexe a acestei zone sensibile a continentului european. Mai multe detalii, aici:

Pictura pe sticla este o tehnica veche introdusa in Transilvania dupa anexarea regiunii de catre Imperiul Habsburgic (1699). Aceasta s-a raspândit masiv in rândul populatiei taranesti din Transilvania in timpul secolelor urmatoare, pastrându-se chiar si in prezent. Icoana – (cuvant provenit din grecul eikon care inseamna imagine) este in mod essential legata de liturghie si rugaciune, permitând practicantilor adorarea lui Dumnezeu sub o forma sensibila. Contemplând icoana, practicantul se gaseste in fata Prezentei inefabile si poate sa ii adreseze o rugaciune. In centrul icoanei ortodoxe se gaseste cel mai adesea o reprezentare a lui Hristos sau a Fecioarei Maria dar sunt de asemenea numeroase icoane representând sfinti (Sf. Nicolae, Sf. Gheorghe, Sf. Ilie). Jurnalist italian si fin cunoscator al limbii si culturii române, Giovanni Ruggeri ne ofera in aceasta carte o esenta despre originile si semnificatiile icoanelor pictate pe sticla in Transilvania. Cartea este disponibila in româna, engleza, franceza, germana si italiana. www.sibiel.net
In prezenta Inalt Prea Sfintitului Iosif, mitropolitul Mitropoliei Bisericii Ortodoxe Române din Europa Occidentala si Meridionala.
Rezervari la 01 47 05 10 46
Hotel de Béhague-Ambasada României
Strada Saint Dominique nr 123
75007 –Metrou Ecole Militaire
 

Succes critic dar si succes de librarie, Cruciada Copiilor este o fresca a României contemporane care are ca punct de plecare calatoria unui grup de copii catre o tabara de vacanta de pe malul Marii Negre. Trenul est deturnat de catre scolari, proveniti din diverse medii, copii rasfatati, orfani, tigani, si nu va mai ajunge la destinatie. Opriti undeva la tara, copiii vor organiza o rezistenta in fata trupelor speciale venite de la Bucuresti care nu inteleg ce se petrece. Acestia cred ca au de - a face cu un grup terorist care incearca sa santajeze guvernul ; se ia in calcul posibilitatea implicarii unor gangsteri români. Copiii cer desfiintarea orfelinatelor si a altor centre de gazduire. O incaierare intre cele doua grupuri de copii permite autoritatilor sa reia controlul asupra situatiei- ceea ce se va solda cu câteva victime.  Cruciada copiilor a fost tradusa in spaniola, portugheza, ebraica si maghiara iar filmul adaptat dupa roman este turnat in acest moment in România. Florina Ilis s-a nascut in 1968 si face parte din noua generatie de autori români. In 2000 a publicat o culegere de haïkus, Haïku-uri si caligramme. In 2001 isi incepe trilogia care cuprinde Coborârea crucii, Chemarea lui Matei (2002) si Cruciada Copiilor (2006). Ultima sa carte Cinci nori colorati pe cerul aurorei (2008) evoca experienta japoneza. Acest eveniment se deruleaza in prezenta autoarei, a Olimpiei Verger, editoare si Constantin Zaharia, critic literar.


 

Cu o densitate și o forță interioară remarcabile, actrița româncă Simona Măicănescu realizează o interpretare magistrală în piesa Fièvre, pusă în scenă la Théâtre des Mathurins din Paris de regizorul norvegian Lars Norén, după textul scris de actorul american Wallace Show.

„Cînd Simona Măicănescu mi-a popus textul Fièvre, ceva a tresărit în interiorul meu și am simțit nevoia să mă apuc imediat de un spectacol care să schimbe spectatorii in profunzime.” mărturisește regizorul Lars Norén.

Plin de un umor acid și întrebări incomode, spectacolul pune în scenă călătoria inițiatică a unei americance bogate prin lumea împărțită sever între cei care au totul și cei care nu au nimic.

Spectacoul Fièvre poate fi văzut pe scena Teatrului Mathurin de pe 13 ianuarie pînă pe 28 februarie, de marți pînă sîmbătă la ora 19h, duminica la ora 17h30.

Rezervările din partea Institutului Cultural Român beneficiază de tarif preferențial, respectiv 16 euro. Contact și rezervări: Théâtre des Mathurins, 36 rue des Mathurins, Paris 8°; telefon: 01 42 65 90 00. Informatii suplimentare :  www.apocryphe.fr/index.php
 

A apărut prima ediție a revistei internet « Seine et Danube », dedicată traducerilor literare din română în franceză. Preluînd titlul revistei cu același nume tipărită între 2003 si 2005, noua publicație pe internet este rezultatul activității ATLR (Asociația traducătorilor de literatură română) înființată pe lîngă ICR Paris în 2007. Noua serie a revistei publică traduceri inedite de texte literare și filozofice semnate de autori contemporani și clasici, grupate în patru secțiuni : poezie, teatru, proză și eseu.  Revista are o periodicitate de 4 numere pe an și poate fi accesată la adresa http://www.seineetdanube-atlr.fr/   Pentru mai multe informatii, clic aici:

Le Mémorial de la Shoah (Memorialul holocaustului) din Paris, în colaborare cu Institutul Cultural Român și Societatea de Studii Benjamin Fondane , consacră o amplă și tulburătoare expoziție operei necunoscute a lui B. Fundoianu – poet, eseist, cineast, critic literar și filozof evreu născut în România în 1898, stabilit la Paris în 1923. La 65 de ani de la deportarea sa la Auschwitz, intelectuali și literați francezi și români îl omagiază la Paris printr-un ciclu de conferințe care vorbesc despre fecunditatea unei opere proteiforme, adesea ignorată.

„Limba română e încă pe baricade în Republica Moldova dar literatura scrisă în acest spațiu e vie” a afirmat Arcadie Suceveanu, poet, eseist, vicepreședinte al Uniunii scriitorilor din Republica Moldova, în cadrul conferinței „Literatura română din Basarabia : centru și margine” susținută la Institutul Cultural Român de la Paris, cu sprijinul asociației Connexions Moldavie, pe 14 octombrie, în fața a zeci de iubitori de literatură română indiferent de granițe. ”Faptul că mă aflu la Paris într-un proiect de cercetare a operei lui Paul Celan grație rezidenței de creație acordată de ICR Paris e dovada concretă a efortului de integrare europeană a culturii basarabene.” a apreciat scriitorul Arcadie Suceveanu. Din acest an Institutul Cultural Român a hotărât să deschidă și cetățenilor Republicii Moldova, pe lângă cei români, posibilitatea de a candida la rezidențele de creație ale ICR Paris. Programul, realizat cu sprijinul ambasadei României în Franţa, se adresează artiştilor şi profesioniştilor români din domeniul ştiinţelor umaniste. Câştigătorii beneficiază de cazare la Paris pe o perioadă de 1-2 luni şi de o bursă lunară de 1500 de euro, pentru a crea și a stabili contacte cu specialiștii francezi din domeniul lor de activitate, dar și pentru a se putea implica în proiecte internaționale.
 

Filmul "Concertul" lui Radu Mihăileanu a obținut șase nominalizări la Premiile César: "cel mai bun film", "cel mai bun scenariu original ","cea mai bună muzică", "cel mai bun sunet", "cel mai bun montaj" și "cel mai bun regizor". Decernarea premiilor César, echivalentul francez al Oscarurilor, va avea loc pe 27 februarie.

Un Nou An, o noua vitrina la ICR Paris: concerte, expozitii, filme, intalniri literare si dezbateri actuale, o agenda incarcata! Incantati sa impartasim cu dumnevoastra universul spiritual si spiritul creativ romanesc, va propunem un inceput de an dens in evenimente culturale diverse, pertinente si dinamice, acces liber! Pentru mai multe informatii privind evenimentele din ianuarie si februarie, clic aici:

La francophonie, et surtout la francophilie des Roumains datent depuis presque deux siècles. Afin d’illustrer et de maintenir cette relation privilégiée entre les deux cultures, l’Institut Culturel Roumain de Paris prit en 2006 l’initiative de créer un Prix international de littérature francophone, en collaboration avec la Société d’Etudes B. Fondane et avec l’association Le Printemps des Poètes. Ce prix fut créé en mémoire de Benjamin Fondane (1898-1944), grand poète, essayiste et philosophe d’origine roumaine, mort tragiquement à Auschwitz, dont l’oeuvre principale, marquée par la pensée existentialiste, a été écrite en français. Le prix est accordé annuellement à un écrivain qui s’est illustré brillamment pendant les cinq dernières années dans les domaines de la poésie, de la prose poétique et de l’essai, qui écrit en français mais qui n’a pas la nationalité française.