Cea de-a şasea ceremonie de decernare a premiului Fondane va avea loc în cadrul manifestărilor dedicate Zilei Internaţionale a Francofoniei, sărbătorite în fiecare an în jurul datei de 21 martie. Mezzo-soprana Claudia Codreanu-Mihalcea va susţine un concert de lieduri europene, acompaniată la pian de Ana Giurgiu-Bondue. Bine cunoscută în România şi în străinătate, Claudia Codreanu este solista mai multor orchestre române şi profesor la Universitatea Naţională de Muzică din Bucureşti. Rezervare obligatorie la 01 47 05 15 31. Pentru mai multe informatii, clic aici:

Concerte, expozitii, proiectii de film, intalniri literare si dezbateri de actualitate: o agenda densa pentru martie si aprilie la ICR Paris. Pentru a consulta oferta culturala, clic aici:

 Francofonia şi, mai ales, francofilia constantă a românilor sunt bine ştiute de două secole. Pentru a ilustra şi a menţine această relaţie privilegiaţă între cele două culturi, Institutul Cultural Român din Paris a luat iniţiativa de a crea un premiu literar. Premiul internaţional pentru literatură francofonă a fost creat în memoria lui Benjamin Fondane (1898-1944), scriitor evreu de origine română care debutează în România cu pseudonimul B. Fundoianu. Mare poet, eseist şi filosof, Fondane scrie o mare parte a operei sale în franceză şi este promotorul filosofiei existenţialiste în Franţa, în anii 1930-1940. Moare în mod tragic la Auschwitz în 1944. Premiul care îi poartă numele a fost instituit în colaborare cu OIF (Organizaţia Internaţională a Francofoniei), Asociaţia Primăvara Poeţilor din Paris şi Societatea Internaţională de Studii B. Fondane din Israel.
În fiecare an, premiul este acordat unui scriitor de limbă franceză, dar nu de naţionalitate franceză, pentru opera sa de excepţie în domeniul poeziei, al prozei şi al eseului. Pentru mai multe informatii, clic aici:

Iata un artist descoperit de putina vreme de catre galeria H’Art din Bucuresti si devenit deja o vedeta. Outsider in timpul regimului comunist, Bârladeanu munceste pe ascuns la colajele sale timp de 40 de ani si refuza sa expuna inainte de caderea regimului lui Ceausescu. Arta sa este un exemplu rar de arta subversiva creata in timpul comunismului. Colajele sale trateaza de o maniera ironica si comica o tematica politica si culturala extrasa din realitatea româneasca propunând un stil hibrid, combinat cu dadaism, suprarealism si popp art, de o calitate excelenta. Prezentat de catre haleria H’Art la târgul international de arta de la Bâle, Ion Bârladeanu este invitat apoi sa expuna la galeria Fred din Londra, alaturi de Marcel Duchamp, Andy Warhol, Gilbert si George si Joseph Cornell. In urma acestui, galeria Anne de Villepoix din Paris in colaborare cu galeria H’Art din Bucuresti si Insitutul Cultural Român din Paris organizeaza o prima expozitie personala a artistului in Franta. « Expozitia Realpolitik prezinta o serie de colaje pe care Ion Bârladeanu le-a creat dupa 1989. Aceste colaje, realizate între 1990 si 1996 constituie o critica dura si in acelasi timp comica la adresa politicienilor « poporului » si a VIP-urilor de toate categoriile care se manifesta in spatiul public românesc. Lui Ceausescu ii este consacrat un loc aparte, dar si vedetelor care anima scena politica postcomunista » Dan Popescu
Expozitie deschisa de pe 27 februarie pana pe 10 aprilie 2010. Mai multe informatii, aici:
 

Cu o densitate și o forță interioară remarcabile, actrița româncă Simona Măicănescu realizează o interpretare magistrală în piesa Fièvre, pusă în scenă la Théâtre des Mathurins din Paris de regizorul norvegian Lars Norén, după textul scris de actorul american Wallace Show.

„Cînd Simona Măicănescu mi-a popus textul Fièvre, ceva a tresărit în interiorul meu și am simțit nevoia să mă apuc imediat de un spectacol care să schimbe spectatorii in profunzime.” mărturisește regizorul Lars Norén.

Plin de un umor acid și întrebări incomode, spectacolul pune în scenă călătoria inițiatică a unei americance bogate prin lumea împărțită sever între cei care au totul și cei care nu au nimic.

Spectacoul Fièvre poate fi văzut pe scena Teatrului Mathurin de pe 13 ianuarie pînă pe 30 martie, de marți pînă sîmbătă la ora 19h, duminica la ora 17h30.

Rezervările din partea Institutului Cultural Român beneficiază de tarif preferențial, respectiv 16 euro. Contact și rezervări: Théâtre des Mathurins, 36 rue des Mathurins, Paris 8°; telefon: 01 42 65 90 00. Informatii suplimentare :  www.apocryphe.fr/index.php
 

A apărut prima ediție a revistei internet « Seine et Danube », dedicată traducerilor literare din română în franceză. Preluînd titlul revistei cu același nume tipărită între 2003 si 2005, noua publicație pe internet este rezultatul activității ATLR (Asociația traducătorilor de literatură română) înființată pe lîngă ICR Paris în 2007. Noua serie a revistei publică traduceri inedite de texte literare și filozofice semnate de autori contemporani și clasici, grupate în patru secțiuni : poezie, teatru, proză și eseu.  Revista are o periodicitate de 4 numere pe an și poate fi accesată la adresa http://www.seineetdanube-atlr.fr/   Pentru mai multe informatii, clic aici:

Filmul "Concertul" lui Radu Mihăileanu a obținut șase nominalizări la Premiile César: "cel mai bun film", "cel mai bun scenariu original ","cea mai bună muzică", "cel mai bun sunet", "cel mai bun montaj" și "cel mai bun regizor". Decernarea premiilor César, echivalentul francez al Oscarurilor, va avea loc pe 27 februarie.

Documentarul unei românce

Un film documentar despre un proiect cinematografic neterminat al lui Henri-Georges Clouzot, realizat de o regizoare născută în România, Ruxandra Medrea, împreună cu francezul Serge Bromberg, a fost recompensat cu premiul César, în cadrul aceleiaşi ceremonii.

Documentarul „L'Enfer d'Henri-Georges Clouzot" reface împrejurările prin care Henri-Georges Clouzot a realizat, în 1964, filmul „L'Enfer", cu actorii Romy Schneider şi Serge Reggiani în rolurile principale, proiect întrerupt înainte de a fi dus la bun sfârşit.

Ruxandra Medrea are 33 de ani şi a părăsit România la sfârşitul anilor '80. După ce a locuit o vreme în Austria, s-a stabilit în Franţa. Primul contact cu cinematograful l-a avut în calitate de jurist specializat în drepturi de proprietate intelectuală. În 2006 a realizat un film de 52 de minute, „Génération Précaire, derrière les masques".