La bibliothèque de l’Institut contient un fonds d’environ 12 800 volumes, parmi lesquels figurent de nombreuses traductions françaises de littérature, de poésie et de théâtre roumain, ainsi que des albums d’art, des ouvrages de référence en histoire et en histoire de l’art, des CD de musique, des cassettes vidéo (VHS) et des DVD.

Constituée sous la direction de Nicolae Iorga, la bibliothèque roumaine de Paris est disparue en 1945. A sa reconstitution, sous la protection de l’Ambassade de la Roumanie en France, elle a été équipée d’un fond de quelques milles de volumes, aujourd’hui la bibliothèque comptant environ 12 800 volumes en langue roumaine et française. Son premier directeur a été le diplomate Nicolae Mares, suivi par le professeur universitaire de Iasi, Constantin Pavel. En janvier 1990, la bibliothèque a été intégrée dans le cadre du Centre Culturel Roumain, qui est devenu ultérieurement l’Institut Culturel Roumain de Paris. A présent, les environs 500 lecteurs ont à leur disposition un fond de livres varié qui est en pleine réorganisation. Périodiquement, des lectorats français de langue roumaine, mais aussi des bibliothèques publiques bénéficient de dons de volumes et de publications roumaines de la part de l’ICR Paris. Dans le futur proche, l’installation d’un programme de bibliothéconomie permettra la consultation des livres en ligne. Cette année, la bibliothèque roumaine de Paris célèbre 22 ans de sa reconstitution, le 26 janvier 1988.

Noud avons sélectionné pour vous les livres écrits par des auteurs roumains parus dans les trois dernières années aux éditions françaises.
Vous pouvez également dès à présent aller consulter l’étendue du fonds roumain de la bibliothèque Christiane-Montécot, dans le cadre de la Maison d'Europe et d'Orient: www.bibsildav.org/moteur.php. Si vous voulez nous signaler d'autres titres que vous jugez importants ou intéressants, écrivez nous à l'adresse: institut@institut-roumain.org