« Paroles de Roumains » est un webdocumentaire participatif au sujet de l'intégration des immigrés roumains dans la société française. Il sera diffusé sur un le site web d’un grand journal d’information à la rentrée prochaine. « Paroles de Roumains » raconte huit histoires d'immigrés venus vivre en France : des anciens, qui sont bien intégrés, mais aussi des nouveaux, qui cherchent encore leur place.

Les auteurs, Marianne Rigaux et Jean-Baptiste Renaud, ont 25 ans. C’est leur premier projet depuis qu’ils sont sortis de l'école de journalisme de Lille en mai 2010. Cela représente pour eux un an de travail, en parallèle de leur activité de journaliste. Le sujet leur tient à cœur : Marianne a vécu un an à Bucarest et Jean-Baptiste est passionné par les questions d’immigration.
« Paroles de Roumains », c’est aussi un financement participatif. Vous pouvez soutenir le projet en faisant un don (à partir de 1 euro !) sur le site de collecte de fonds où les auteurs ont déposé leur projet (voir le lien ci-dessous). Vous les aiderez ainsi à payer les techniciens nécessaires au développement web du projet (graphiste, flasheur, monteur…).

La sortie est prévue pour septembre 2011. D’ici là, vous pouvez :

- suivre l’avancée du projet : http://www.facebook.com/parolesderoumains
- envoyer une contribution : http://www.dailymotion.com/group/parolesderoumains
- faire un don pour les aider : http://www.kisskissbankbank.com/users/6775
 

MORGEN, AU CINEMA depuis le 2 FEVRIER
Un film de Marian Crisan
Avec : András Hatházi, Yilmaz Yalcin, Elvira Rîmbu, Dorin C. Zachei, Molnar Levente, Razvan Vicoveanu
Un film sur l’amitié, drôle et émouvant.
La quarantaine, Nelu est vigile au supermarché de Salonta, une petite ville sur la frontière entre Roumanie et Hongrie. C’est là que nombre de migrants sans papiers tentent, par tous les moyens, de passer en Hongrie puis, au-delà, en Europe occidentale. Les journées de Nelu se déroulent inlassablement de la même manière: pêche à l’aube, puis travail, et enfin chez lui, avec sa femme Florica. Ils vivent seuls, dans une ferme isolée au milieu des champs, en dehors de la ville. Un matin, Nelu fait une prise peu commune dans la rivière: un Turc qui essaie de passer la frontière… Incapables de communiquer avec des mots, les deux hommes vont pourtant parvenir à se comprendre. Nelu emmène l’étranger à sa ferme et lui donne des vêtements secs, de la nourriture et un abri. En retour, le Turc lui donne tout l’argent qu’il possède en lui demandant de l’aider à traverser la frontière. Nelu finit par prendre l’argent et promet qu’il l’aidera demain, Morgen...
FESTIVAL DU FILM DE LOCARNO 2010 - COMPETITION INTERNATIONALE : PRIX SPECIAL DU JURY
+ d'infos, ici:

La 33 e édition du Festival international de film documentaire Cinéma du réel met à l’honneur le cinéaste roumain Andrei Ujica. Les projections seront suivies d’une rencontre avec le réalisateur. Renseignements et tarifs : http://www.centrepompidou.fr/ Centre Pompidou : Cinéma 1, Cinéma 2, Petite Salle, Grande Salle Place Georges Pompidou, 75004 Paris  M° Rambuteau. + d'infos, ici:

 

Événement tandem de la la 33e édition du plus important festival international du court-métrage en France, destiné à promouvoir la production cinématographique du monde entier, la 26e édition du Marché du Film Court à Clermont-Ferrand accueille pour la troisième année consécutive le stand roumain (Romanian Short Corner), organisé par l’Association ESTE'N'EST, avec le soutien du Centre National de la Cinématographie de Roumanie et celui de l'Institut Culturel Roumain. 25 films et 15 producteurs roumains seront présentés lors de cette édition 2011. Le bilan de l’édition 2010 du Marché international a été, une fois de plus, excellent, avec la participation de 272 organismes dont 126 exposants, de 456 producteurs, 83 acheteurs, 93 distributeurs et 436 représentants de festivals. Pour plus d’informations: http://www.clermontfilmfest.com/index.php?m=2
 

Rien ne va plus pour le Directeur des Ressources Humaines de la plus grande boulangerie de Jérusalem : il s’est séparé de sa femme, sa fille le boude et il est empêtré dans un boulot qu’il déteste. Suite à la mort accidentelle d’une employée de la boulangerie, un quotidien local accuse l’entreprise d’inhumanité et d’indifférence, dévoilant que personne au sein de l’usine n’avait remarqué l’absence de la jeune femme. Le DRH est alors envoyé en mission par sa patronne pour redorer leur image. C’est le début d’un périple qui l’entraîne des rues mystiques de Jérusalem à la glaciale Roumanie, à la recherche du village de Yulia, cette femme qu’il ne connaissait pas mais qu’il apprend petit à petit à admirer. A la tête d’un convoi chaotique, entre le fils de la défunte, en révolte contre tous, l’exaspérant journaliste qui « couvre » le voyage, un consul excentrique et un encombrant cercueil, le DRH retrouve un peu de son humanité et le goût des « ressources humaines ».
Interview avec le réalisateur sur l’âme « roumaine » – à la fois tragicomique et absurde – qui habite souvent le cinéma roumain, dans le dossier Documents, ici:

"Le Concert", du réalisateur français d'origine roumaine Radu Mihaileanu, figure parmi la sélection des 68e Golden Globes publiée mardi dans la catégorie des meilleurs films en langue étrangère pour cette récompense considérée comme l'antichambre des Oscars.
Cette comédie dramatique avec Mélanie Laurent, Miou-Miou et François Bérleand raconte comment un ancien chef d'ochestre du Bolchoï, licencié pour avoir refusé de renvoyer ses musiciens juifs, imagine de se produire de nouveau avec ses amis musiciens, mais à Paris.
Les Golden Globes sont organisés par l'Association de la presse étrangère de Hollywood (HPFA) et seront remis le 16 janvier à Beverly Hills (Californie, ouest). source: http://www.leparisien.fr/flash-actualite-culture/golden-globes-le-concert-du-cineaste-radu-mihaileanu-france-selectionne-14-12-2010-1191201.php
 

Après Boogie, Mardi après Noël, présenté en sélection officielle au Festival de Cannes, est la confirmation que Radu Muntean est le grand espoir du cinéma roumain. (...) Dans une Roumanie définitivement passée à autre chose, une Roumanie qui consomme iPhone, Barbie et autres étagères suédoises, 'Mardi, après Noël' est une immersion au coeur de l'intimité d'un homme confronté à ses incertitudes, à ces instants charnières où l'on doit abandonner une part de sa vie pour en entamer une autre. Porté par une réalisation simple, épurée de tout artifice esthétique, le film donne la part belle à un jeu d'acteurs exceptionnels. La qualité du film tient d'ailleurs en très grande partie à l'intelligence de l'interprétation et à la justesse du propos. Muntean cherche à susciter le voyeurisme sans jamais y céder. Sa caméra est quasi immobile, discrète. Ses cadres "coupent" les acteurs, quitte à les laisser carrément hors champ. Aucun mouvement superflu ne vient interrompre cette succession de scènes de la vie conjugale et extraconjugale auxquelles le trio Mimi Branescu, Mirela Oprisor et Maria Popistasu a su insuffler un équilibre remarquable, entre puissance et vulnérabilité. Extrait de l'article écrit par Mathieu Menossi pour le site evene.fr


 

La 1ère édition du Festival du Film Franco-Roumain PERSONA aura lieu entre 7 et 10 octobre 2010 à Salon de Provence. Michèle Blanc-Pardigon, présidente de Salon-Teliu et organisatrice de plusieurs projets franco-roumains à Salon, et Vlad Trandafir, scénariste et réalisateur d’origine roumaine et Directeur Artistique de l’événement, présenteront à l’Auditorium cette première manifestation dédiée au cinéma français et roumain. PERSONA se propose de faire connaître et d’encourager les œuvres de qualité - françaises et roumaines - en vue de servir la transformation de l'art cinématographique et de favoriser le développement des échanges et des coproductions entre les deux pays. Le comité de sélection a retenu 20 courts-métrages - 10 français et 10 roumains – pour faire partie de la sélection officielle du Festival. + d'infos, ici:

Le Best of Short Films Festival réunit en compétition les meilleurs courts métrages des deux hémisphères, primés durant l’année 2009/2010 dans les plus importantes manifestations consacrées au genre, de Cannes à Hollywood, en passant par Clermont-Ferrand, Venise, Sarajevo, Rio de Janeiro…

Cérémonie de clôture, dimanche 12 septembre

2010 : La Roumanie sera à l’honneur à travers unesélection programmée par Alin Ludu Dumbrava, critique de cinéma, programmateur, producteur pour HBO Roumanie : Alexandra (2008) de Radu Jude, Colivia (2010) de Adrian Sitaru, Poveste de la scara C (2002) de Cristian Nemescu, Nunta lui Oli (2009) de Tudor Jurgiu. Renseignements sur la programmation : www.bestoffestival.com

 

Du 12 juillet au 8 août, durant quatre semaines, le Cabaret Sauvage présente dans son festival d’été quatre villes du monde, quatre cultures différentes, quatre invitations au voyage. Mais aussi quatre manières de vivre et de faire la fête ensemble, au-delà des barrières de la langue en mêlant joyeusement les générations de Sibiu, Marrakech, Bamako, Cartagena. Le Cabaret Sauvage en partenariat avec l’Institut Culturel Roumain mettront à l’honneur la ville de Sibiu entre le 30 juillet et le 1er août, par la musique, les arts vivants, les arts plastiques ou encore la gastronomie populaire et le cinéma. Deux groupes roumains se produiront à cette occasion: Zdob si Zdub : le vendredi, 30 juillet, à partir de 20 h et NIGHTLOSERS: le dimanche, 1 août à partir de 16 h. + d'infos, ici:

 

Cette année le festival Paris Cinéma sera heureux d'avoir parmi un film roumain en compétition à nouveau!  Les organisateurs ont selectionné "If I Whant To Whistle I Whistle" de Florin Serban en Compétition Internationale . Le Festival permet de rassembler une dizaine de films venus du monde entier et de les présenter à notre public parisien au début de l'été. Le film de Florin Serban sera projeté au Mk2 Bibliothèque le dimanche 4 juillet à 21h et lundi 5 juillet à 17h. + d'infos, sur: www.pariscinema.org

• Dimanche 4 juillet à 16 h 15
Hommage à Lucian Pintilie
Le festival programmera l’intégralité des films du grand maître du cinéma roumain (10 longs métrages et un court métrage).
Une rencontre avec Lucian Pintilie, animée par Michel Ciment, sera organisée le dimanche 4 juillet. Elle sera suivie d'une signature du livre de Lucian Pintilie : Bric-à-brac, éditions L'Entretemps, 2009. + d'infos, ici:

 

La Semaine du Film Roumain se déroulera à Nice du 9 au 15 juin. Plusieurs long et court métrages seront présentés à cette occasion. Organisée par le Consulat Honoraire de Roumanie à Nice, la semaine débute avec la projection, le mercredi 9 Juin, 20H 30, du film Contes de l’Age d’Or / Amintiri din epoca de aur, réalisé par : Hanno HÖFER, Razvan MARCULESCU, Cristian MUNGIU, Constantin POPESCU, Ioana URICARU. Contes de l’Age d’Or est une histoire hors du commun sur fond de légendes urbaines racontée du point de vue des gens ordinaires. L’action se déroule à la fin de la période communiste en Roumanie. Ces contes à la fois comiques, bizarres et surprenants, puisent dans les événements souvent surréalistes vécus au quotidien sous le régime communiste. L’humour fut à cette époque la bouée de sauvetage des Roumains et Contes de l’Age d’Or tente de restituer cette atmosphère en montrant une nation luttant pour sa survie au quotidien face à la logique insensée de la dictature. Contes de l’Age d’Or se compose de cinq histoires courtes liées entre elles par leur état d’esprit, leur structure narrative et leur contexte historique : la seule marque de voiture qu’on voit partout dans les rues, c’est la Dacia, fabriquée en Roumanie ; tout le monde survit en volant l’Etat ; il faut obéir aux ordres du Parti même s’ils sont illogiques et absurdes. Les gens semblent abattus, pourtant au fond d’eux, ils sont en vie. Ce qu’ils désirent, c’est aimer et être aimés. Consultez le programme des projections, dans la rubrique Documents, ci-dessous.
 

Depuis 2006, l’Association pour la promotion du film roumain (APFR) est chargée d’organiser le pavillon roumain au Festival international du film de Cannes. APFR est également l’organisatrice, en Roumanie, du Festival international du film Transilvania (TIFF). Le Pavillon roumain sera présent dans le cadre du Marché du Film – Village International, qui aura lieu à Cannes du 12 au 21 mai 2010. Le Marché du Film représente un des événements annuels les plus importants de l’industrie du film, auquel participe un nombre impressionnant de producteurs, agents, distributeurs, représentants des diverses télévisions. Le Village International est un espace spécialisé à l’intérieur du Marché du Film, espace dans lequel chaque pays peut présenter sa culture et la production cinématographique nationale. A côté d’autres pays de l’Europe de l’Est, le Pavillon roumain organisera la promotion des films roumains et des rencontres entre producteurs roumains et leurs partenaires étrangers. Une nouvelle édition de la brochure Shooting Romania sera également diffusée, publication qui offrira toutes les informations nécessaires sur l’industrie du film en Roumanie. + d'infos sur la participation roumaine au festival, ici: