L’OIF organise en partenariat avec l’Ambassade de France, la Délégation Wallonie Bruxelles, la Faculté de Journalisme et de Sciences de la Communication de l’Université de Bucarest ainsi que Lepetitjournal.com de Bucarest et le magazine Regard un concours de journalisme destiné à toute personne âgée de 18 à 25 ans résidant en Roumanie. Un jury composé des représentants des organisateurs, incluant des spécialistes en matière de media sélectionnera le meilleur article (reportage/enquête). Le 1er Prix est un séjour au Festival International de photojournalisme « Visa pour l’image » (France). Le Prix sera décerné à Bucarest en 2011 (Roumanie). Les candidatures doivent être envoyées en ligne avant le 27 mai 2011. Formulaire d’inscription et règlement : http://www.etajul6.ro/concours




 

La Bibliothèque du Ministère des Affaires étrangères et européennes vient d'ouvrir ses portes au public des universitaires et des chercheurs, suite à son implantation sur le nouveau site de La Courneuve (93), au printemps 2010 , alors qu’elle était jusque là réservée aux seuls diplomates du Quai d’Orsay. Les quelque 430 000 ouvrages de son fonds, qui remonte au 17è siècle, traitent évidemment des relations internationales et des questions de droit international, mais également des systèmes juridiques locaux et de l’histoire et de la géographie des pays de résidence de nos diplomates, qui ont en outre fait parvenir les documents officiels de ces pays et toutes les brochures publiées sur place depuis le 19è siècle. A compter du 7 mars 2011, les horaires de la Bibliothèque seront de 10h à 17 h du Lundi au Vendredi. Adresse: 3, rue Suzanne Masson; 93126 La Courneuve Cédex ou 37, Quai d'Orsay; 75007 Paris SP. 



 

La sixième édition du Concours International de Jazz de Bucarest, 12-19 mai 2012, est ouverte aux groupes et chanteurs de toute nationalité. Les candidats doivent être nés après le 1 mai 1976. Les troupes peuvent avoir jusqu'à six musiciens. La date limite d'inscription est le 10 Février 2012 - date de la poste ou cachet du service de messagerie.
Les dossiers de candidature doivent être envoyés à:
jmEvents.ro
Č.p. 13-63 Bucarest, 13
Les participants recevront un technicien professionnel et un système de son, un kit de batterie, un piano acoustique ou numérique et un amplificateur de basses. Les organisateurs fournissent le logement pour les cinq premiers candidats inscrits. Chaque candidat devra fournir au secrétariat du concours un document officiel indiquant la date de sa naissance. La valeur totale des prix est de 7000 euros: en argent et concerts. Plus d'informations ici: www.jmevents.ro/Regulament-s43-ro.htm

"Histoires d'Amour en Dentelle" / exposition d'Ina Statescu
du 10 au 13 février à Paris
à la Grande Halle de La Villette - Métro Porte de Pantin
à l'occasion du Salon l'Aiguille en Fête.
Vous pouvais avoir un premier aperçu sur le lien suivant:
http://www.aiguille-en-fete.com/Ina-Statescu-presente-Histoires-d-amour-en-dentelle_a2100.html
 http://www.ina-statescu.fr/

Ici & Là n°13 : des poètes roumains d’expression française
Le n°13 d’Ici & Là, la revue de la Maison de la Poésie de Saint-Quentin-en- Yvelines, accueille un dossier réalisé par Linda Maria Baros consacré à des poètes roumains d’expression française. Intimement convaincue du fait que l’on ne naît pas une langue collée au front, Linda Maria Baros écrit dans sa préface : Un auteur qui habite simultanément deux langues et deux imaginaires littéraires, un auteur qui a coupé son cœur en deux pour ne rien trahir, marche tout nu à travers le monde en attendant qu’un mot ou un autre l’habille. Les quatre poètes invités liront leurs textes et débattront de la place de la langue française dans leur parcours d’écrivain. Avec Rodica Draghincescu, Linda Maria Baros, Sebastian Reichmann et Matéi Visniec. Une rencontre animée par Jacques Fournier, directeur de la Maison de la Poésie de Saint-Quentin-en- Yvelines, directeur de la rédaction de la revue Ici & Là.
Entrée libre.
Institut Culturel Roumain
1, rue de l’Exposition - 75007 Paris
M° Ecole Militaire


 

"Le Concert", du réalisateur français d'origine roumaine Radu Mihaileanu, figure parmi la sélection des 68e Golden Globes publiée mardi dans la catégorie des meilleurs films en langue étrangère pour cette récompense considérée comme l'antichambre des Oscars.
Cette comédie dramatique avec Mélanie Laurent, Miou-Miou et François Bérleand raconte comment un ancien chef d'ochestre du Bolchoï, licencié pour avoir refusé de renvoyer ses musiciens juifs, imagine de se produire de nouveau avec ses amis musiciens, mais à Paris.
Les Golden Globes sont organisés par l'Association de la presse étrangère de Hollywood (HPFA) et seront remis le 16 janvier à Beverly Hills (Californie, ouest). source: http://www.leparisien.fr/flash-actualite-culture/golden-globes-le-concert-du-cineaste-radu-mihaileanu-france-selectionne-14-12-2010-1191201.php
 

inscrieri@ecoleroumainedeparis.frLes écoliers de l'école du dimanche vous invitent à chanter avec eux les premiers chants de Noel de l'année, le 12 décembre 2010 à 11h, à l'Ambassade de Roumanie à Paris. Parmi les invités d'honneur nous comptons sur la présence du Sapin, des Flocons de Neige, de la Fée des Neiges, ainsi que celle de Père Noel lui-même. Pour vous inscrire vous pouvez contacter l'association Ecole Roumaine de Paris, à l'adresse inscrieri@ecoleroumainedeparis.fr jusqu'au 9 décembre.
 

Nous annonçons avec regret la disparition de l'écrivain Marin Tarangul.
Les funérailles auront lieu au Cimetière Père Lachaise, mercredi le 29 septembre, à 12h45.
Né le 1 mai 1938 à Bucarest. En 1959, il se spécialise en théologie à l'Institut théologique de Sibiu, où entre 1959 et 1961 poursuit ses études de doctorat en histoire des religions. Entre 1961-1964 il est arrêté politique. En 1971 il obtient une licence à l'Institut d'Histoire et théorie de l'art à Bucarest. Entre 1966 et 1979 il publie des poèmes et des essais dans les principaux magazines culturels à Bucarest, il est membre de l'Union des écrivains, éditeur du magazine Amphithéâtre si Animafilm. Ses textes sont rejetés ou retardés par une série de censures, ce qui explique pourquoi il demande officiellement l'expatriation. En 1979, il s'installe en France. Ici, il obtient deux doctorats en philosophie à la Sorbonne et à l'Institut catholique (avec la thèse L’icone, l'expérience et la réalité – discours acrotatic) et en 1987 un doctorat à l'Institut d'études orientales, section roumaine (La poésie de Nichita Stanescu et l’art poétique) .

 

Balkans Descartes organise un stage de danses de Roumanie, niveau : Intermédiaire. Samedi 25 septembre: 6 heures de danses, de 11h00 à 17h00, Dimanche 26 septembre: 4 heures de danses, de 10h00 à 14h00. Prix du Stage : 25 euros pour les deux jours. Christian PFEIFFER, fondateur et ancien Président d' Inter Groupes Folkloriques région parisienne (créé il y a plus de trente ans) et ancien directeur de Caprioara, groupe existant depuis 1979, vous faira découvrir les danses de ce pays et approfondir vos connaissances sur les différentes régions de Roumanie. + d'infos, ici:
 

Du 12 juillet au 8 août, durant quatre semaines, le Cabaret Sauvage présente dans son festival d’été quatre villes du monde, quatre cultures différentes, quatre invitations au voyage. Mais aussi quatre manières de vivre et de faire la fête ensemble, au-delà des barrières de la langue en mêlant joyeusement les générations de Sibiu, Marrakech, Bamako, Cartagena. Le Cabaret Sauvage en partenariat avec l’Institut Culturel Roumain mettront à l’honneur la ville de Sibiu entre le 30 juillet et le 1er août, par la musique, les arts vivants, les arts plastiques ou encore la gastronomie populaire et le cinéma. Deux groupes roumains se produiront à cette occasion: Zdob si Zdub : le vendredi, 30 juillet, à partir de 20 h et NIGHTLOSERS: le dimanche, 1 août à partir de 16 h. + d'infos, ici:

 

L’exceptionnelle violiste roumaine Aida Carmen Soanea donne des master classes cet été en France, à Celles-sur-Belle 25.7.2010 ( plus d’infos sur : www.artenetra.com ) et en Italie, à Morino 23.8.2010-29.8.2010 (pour plus de détails, veuillez visiter www.schioppo.aq.it).

Ce stage s'adresse à tous les amateurs de théâtre, à partir de 14 ans, ainsi qu'à tous ceux qui aimeraient améliorer leur pratique du français par le biais du théâtre.
Exercices de mise en confiance
Conscience par le jeu
Mise en situation
Travail sur l’imaginaire
Diction, respiration, prononciation
Travail de scènes en Roumain et en Français
Horaires : de 14h à 18h, du lundi au vendredi + Activités facultatives de 18h. à 20H.
Tarif : 140 euros;
Inscriptions et Contacts: yannverburgh@hotmail.fr, Paris : 00 33 619 62 36 12
+ d'infos dans la rubrique Documents ci-dessous:

Depuis 8 ans l’IESA propose, lors du printemps du Carré Rive Gauche, et dans le cadre du partenariat entre l’Institut d’Etudes Supérieures des Arts et l’association de ce célèbre quartier du marché de l’art parisien, des opérations inédites en formant des antiquaires aux nouvelles technologies, en organisant un jeu concours dans le Carré deux années de suite et, depuis trois ans, en proposant des parcours découvertes le dimanche du Carré Rive Gauche.
L’IESA, partenaire de l’Institut Culturel Roumain, propose des parcours à thèmes (art d’Extrême–Orient, mobilier du XVIIIe siècle, peinture abstraite, design, création de mode vintage, objets de curiosité), le dimanche 30 mai, successivement à 11h et 15h, en français et en 15 langues étrangères (allemand, espagnol, anglais, chinois, japonais, russe, roumain, portugais, serbe, italien, hongrois, bulgare, coréen, arabe, polonais), pour découvrir autrement les galeries et leurs objets d’exception.
Les parcours en roumains seront animés par Mlle Georgiana Banu.
Le rendez vous se fera à 11h et à 15h devant la galerie de Monsieur William Vonthron, Président de l’Association du Carré Rive Gauche, au 40 rue de Verneuil 75007.
Merci de retourner le formulaire d’inscription ci-dessous à l'adresse: f.rondeau@iesa.fr

 

"L'espace d'exposition de l'Institut Culturel Roumain opère une conversion courageuse avec une programmation photographique engagée dans un discours social. Eta des lieux, condition des âmes, une communication sans langue de bois." (Hervé le Goff, "La Roumanie, telle qu'elle se voit" : Chasseur d'images, n° 331 - fevrier-mars 2011) | Galerie Rue de l'Exposition | photographie engagée

Ces cours ont débuté en 2005 sous le nom générique «École roumaine du dimanche». Ils s'adressent à des enfants de 3 à 12 ans et ont pour objectif la sensibilisation à la langue et à la culture roumaine. Divisés en deux groupes distincts selon l'âge et le niveau de chacun, et accompagnés par des enseignants expérimentés, les petits apprennent à mieux parler, écrire et lire en roumain, ainsi que des comptines, des jeux et des danses traditionnelles roumaines. 

 Les manuels utilisés proviennent de maisons d'édition approuvées par le Ministère de l'Éducation et de la Recherche en Roumanie. Les cours se déroulent à l'Ambassade et à l'Institut Culturel Roumain, dans des salles spécialement aménagées, le dimanche de 10h30 et 12h30, selon le calendrier publié sur www.ecoleroumainedeparis.fr 

Durant l'année scolaire 2011-2012, l'école organise un atelier de théâtre pour les enfants entre 5 et 10 ans, ainsi que des ateliers ponctuels d'échecs, de mathématiques, d'arts plastiques, de lecture de contes roumains.

Contact :
Informations supplémentaires : info@ecoleroumainedeparis.fr  
Inscriptions : info@ecoleroumainedeparis.fr  
 





 

- L’originalité et la pertinence du projet (bien structuré; pas de sujets trop vastes par rapport à la durée de la résidence ou vaguement définis ; inclusion de la méthodologie et des étapes de travail).
- Partenariats et contacts déjà établis en France (lettres de recommandation ou de confirmation du contact sont appréciées, mais pas obligatoires).
- Justification de la nécessité de développer le projet à Paris.
- La relevance du projet pour le développement du marché culturel roumain.
- Les travaux de licence, master ou doctorat et ceux avec une finalité purement théorique ne sont pas adaptés au but des résidences. Sont exceptés le travaux avec un thème original et qui nécessitent l’accès aux fonds de documentation existants que sur Paris et qui ne sont pas accessibles par internet.
- Sont refusés les dossiers qui ne respectent pas le format de présentation du projet demandé par le programme de résidences (ex : rédigés en roumain)
Note : les sujets « Roumains à Paris » et « Bucarest, le petit Paris » sont les plus communs. Même si un point de vue original peut être pris en considération, ces sujets sont généralement à éviter.
 

Parlez -vous roumain? L’Institut Culturel Roumain de Paris et l’Institut de la Langue Roumaine de Bucarest organisent le 24 juin 2011, à partir de 10 h, dans les locaux de l’ICRP, la 3ème édition de la session d’évaluation des connaissances de roumain langue étrangère. Structurée sur six niveaux de compétence, elle vise à attester des connaissances  par l’obtention d’une Attestation de compétences linguistiques en Langue Roumaine, diplôme reconnu à l’échelle européenne, le seul de ce type pour le roumain. Etudiants, cadres, candidats à des positions dans les institutions européennes, mais aussi d’autres catégories professionnelles peuvent ainsi obtenir une certification de leur degré de connaissance du roumain, langue officielle de l’Union Européenne et de plus en plus recherchée sur le marché du travail. Vous trouverez ci-joints les modèles de tests pour chaque niveau, de l’A1 au C2, et la demande d’inscription à remplir. Le coût de l’inscription pour un niveau est de 70 euros. Délais d'inscription: le jeudi 23 juin 2011. Pour d’autres renseignements et modalités pratiques, appelez au 01 47 05 15 31 ou par email à : contact@institut-roumain.org

La session d’évaluation des connaissances de roumain langue étrangère se déroulera comme prévu le vendredi 24 juin à 10 h. Veuillez vous présenter à l’ICRP (1 rue de l’Exposition, 75007 Paris, M° Ecole Militaire) un quart d’heure à l’avance, soit à 9 h 45, obligatoirement munis d’une pièce d’identité. Ceux qui n’ont pas encore réglé le montant de l’inscription peuvent le faire auprès du secrétariat qui est ouvert à partir de 9 h.

+ d'infos, ici:

L'Institut Culturel Roumain organise entre les 3 et 28 juillet 2012 des cours de langue, culture et civilisation roumaine dans la ville de Braşov - cité de Transylvanie dont l’existence remonte au XIIème siècle! Espace carrefour des cultures, Braşov (appelée aussi Corona, Kronstradt, Brassó) se bâtit le renom, au fil du temps, d’un grand carrefour commercial, d’un bastion culturel et académique. 
Date limite d’inscription : 15 mai 2012.
+ d'infos, ici: http://www.icr.ro/cursuri_brasov

Vorbiti romaneste?
Apprenez le roumain à l'Institut Culturel Roumain! Nos cours annuels de langue et civilisation roumaine sont ouverts à tout public adulte.
Souhaitez-vous évaluer vos connaissances de langue roumaine? l’Institut Culturel Roumain de Paris et l’Institut de la Langue Roumaine de Bucarest organisent chaque année, à juin, une session d’évaluation pour l'ACLR (Attestation de compétences linguistiques en Langue Roumaine).