Miercuri, 20 Mai 2009 - Miercuri, 15 Iulie 2009
Galeria ICRNY / Expoziţia CărtureştiÎncepînd din 20 mai şi pînă în 15 iulie, în fiecare miercuri ICRNY invită publicul să descopere, în timp ce savurează un ceai, diversele titluri disponibile în cadrul expoziţiei Cărtureşti din Galeria Română. Autori români clasici şi contemporani sînt prezentaţi cu participarea unor oaspeţi surpriză, fie ei scriitori, traducători sau fani ai autorilor aleşi. READING THE TEA LEAVES va fi inaugurat în 20 mai cu o prezentare informală a programului şi un tur al expoziţiei.
[...]
Vineri, 15 Mai 2009 
07:30
Galeria ICRNY / Expoziţia Cărtureşti 07:30În cadrul expoziţiei Cărtureşti, ICRNY găzduieşte o prezentare dedicată recentei cărţi semnate de Ileana Alexandra Orlich (în curs de apariţie la Columbia Press, august 2009). Prezentarea este urmată de un dialog cu autoarea despre literatura română modernă şi contemporană şi traducerea acesteia în străinătate, oferind de această dată perspectiva criticului şi a traducătorului. Ileana Alexandra Orlich este Profesor de Literatura Comparată şi director al Departamentului de Studii Româneşti de la Universitatea din Arizona. Invitat special este Rodica Mihăilă, director al Centrului de Studii Americane din cadrul Facultăţii de Limbi Străine din Bucureşti. [...]
Joi, 14 Mai 2009 - Sâmbătă, 27 Iunie 2009
joi, 14 mai, 18:00 (pînă în 27 iunie) I Galeria Slag, NYCGaleria Slag prezintă CORE, noua expoziţie personală a lui Dumitru Gorzo, a doua la New York, incluzînd picturi, sculpturi şi desene recente ale artistului. Expoziţia este acompaniată de un catalog ilustrat, a cărui publicare este susţinută de ICRNY. [...]
Sâmbătă, 09 Mai 2009 07:30
Galeria ICRNY / Expoziţia Cărtureşti 07:30Această carte de artist inovatoare foloseşte tehnicile interactive caracteristice cărţilor pentru copii, propunînd un format pop-up ilustrat, pentru a pune în scenă o istorie neconvenţională a ultimilor 20 de ani ai regimului comunist în România. Autobiografia se combină cu povestirea apocrifă. Lansarea este însoţită de un dialog cu artistul vizual Ştefan Constantinescu. Cartea a fost publicată în versiune trilingvă (engleză, română, suedeză) de Institutul Cultural Român din Stockholm, Labyrint Press şi pionier press.
urmat la 21:00 de un eveniment surpriză:
Muzică din epoca de aur. Karaoke pentru toate vîrstele
[...]
Vineri, 08 Mai 2009 - Duminică, 20 Septembrie 2009
Down Jersey Folklife Center at WheatonArts, Millville, NJ Pe 8 mai, The Down Jersey Folklife Center at WheatonArts inaugurează o expoziţie inedită de scoarţe originare din Oltenia, Maramureş şi Moldova. Piesele expuse fac parte din colecţia privată a lui Margaret Mukherjee şi ilustrează natura complexă a ţesutului tradiţional românesc, încercînd să recupereze fondul de semne al ţesăturilor de început (datînd de acum mai bine de 150 de ani) şi să-l integreze reprezentărilor estetice contemporane. ICRNY a facilitat constituirea colecţiei şi a susţinut publicarea broşurii de prezentare a acestei expoziţii-eveniment, dedicate unei preţioase moşteniri culturale, aflată în permanenţă la răscrucea dintre tradiţie şi modernitate. Brosura include articole semnate de Iveta Pirgova, curatoarea expoziţiei, de Ioana Popescu şi Lila Passima de la Muzeul Ţăranului Român din Bucureşti. [...]
Luni, 04 Mai 2009 07:30
Galeria ICRNY / Expoziţia de carte Cărtureşti 07:30Pe durata prestigiosului festival de literatură PEN World Voices desfăşurat la sfârşitul lunii aprilie şi începutul lunii mai, ICRNY organizează o serie de evenimente literare al căror invitat este Filip Florian, prezent la New York pentru promovarea ediţiei în limba engleză a romanului său de debut, „Degete mici”, în curs de apariţie la editura Houghton Mifflin Harcourt în vara 2009. Întâlnirea din 4 mai va include lectura unor fragmente din roman şi un dialog cu Filip Florian despre literatura română contemporană, traducerea şi receptarea ei în străinătate. La dezbatere va lua de asemenea parte Simona Kessler, fondatoarea şi preşedinta celei mai active agenţii literare din România.
Evenimentul are loc în cadrul expoziţiei de carte Cărtureşti la New York.
[...]
Joi, 30 Aprilie 2009 - Luni, 04 Mai 2009
Festivalul de Film Sud-Est European, Los Angeles, CAÎn colaborare cu ICRNY, două filme româneşti produse în 2008 vor fi prezentate în cadrul Festivalului de Film Sud-Est European de la Los Angeles. „Elevator” - producţia cu buget redus „guerilla-style” (cum a fost denumită de critici), care a avut premiera în SUA în cadrul Festivalului de Film Românesc - va fi proiectat pentru prima data pe coasta de vest, în prezenţa regizorului George Dorobanţu. Al doilea film parte din selecţia oficială a festivalului este „Megatron”, în regia lui Marian Crişan, deţinătorul marelui premiu pentru scurt-metraje la Cannes în 2008. [...]
Takeover Gallery Luni, 27 Aprilie 2009 - Marţi, 15 Decembrie 2009
Pare greu de crezut că o librărie românească s-a deschis în inima New York-ului, dar chiar asta se întîmplă. "Fabulosul magazin de cărţi şi ceaiuri" (după cum descrie Frommer's Cărtureştiul) a făcut pereche cu Institutul Cultural Român din New York pentru a crea prima poartă de acces din SUA către cultura scrisă din România, şi nu numai. Împreună, ICRNY şi Cărtureşti au adus peste ocean cărţi, alături de alte obiecte culturale, bine alese. Cărtureşti New York este o expoziţie, un ambient, un pariu curajos de colaborare. Indiferent în ce colţ al Americii va aflaţi, puteţi comanda ce vă place la http://usa.carturesti.ro sau ne puteţi oferi sugestiile dvs. pe adresa icrny@icrny.org [...]
Luni, 27 Aprilie 2009 - Marţi, 15 Decembrie 2009
New Drama Joi, 19 Martie 2009 - Sâmbătă, 02 Mai 2009
Joi, 19 Martie 2009 - Sâmbătă, 02 Mai 200919 martie - 2 mai | TRAP DOOR THEATRE, Chicago, IL
Cu sprijinul ICRNY, Trap Door Theatre din Chicago prezintă producţia americană a piesei “Caii la fereastră” de Matei Vişniec, în regia lui Radu Alexandru Nica. “Caii la fereastră” este o examinare pătrunzătoare a angoasei mentale şi emoţionale prin care trec cei rămaşi acasă în timpul războaielor. [...]
