Luni, 28 Iunie 2010 
19:30
[în spaţiul Expoziţiei de carte ICRNY/Cărtureşti, New York] 19:30ICR New York continuă programul lunar de lecturi performative din literatura română contemporană lansat în luna aprilie a acestui an, primele evenimente din lunile aprilie-mai fiind foarte bine primite atât de publicul larg, cât şi de publicul de specialitate. Textul lunii iunie este piesa CONNECTION FAILED, de réaltympanica (Ioana Păun, Renata Gaspar şi Robert Redmer). Concepută în 2009, piesa a fost prezentată sub forma unei instalaţii live în cadrul Surge Festival al Goldsmiths College din Londra, fiind dezvoltată ulterior de către cei trei autori în forma sa finală. Spectacolul lectură, în interpretarea unor actori americani, este regizat de Ana Mărgineanu, fiind prezentat în premieră în SUA. [...]
Joi, 24 Iunie 2010 19:30
CUVINTE POTRIVITE (MATCHING WORDS) 2: METAFORE. Un program special interactiv dedicat limbii române şi traducerilor în limba engleză susţinut de Nina Cassian şi animat de Călin Andrei Mihăilescu 19:30[în spaţiul Expoziţiei de carte ICRNY/Cărtureşti, New York]
În luna mai, ICRNY a lansat „Cuvinte potrivite”, un program special dedicat limbii române şi traducerilor în limba engleză, având poezia ca materie primă, într-un format ludic susţinut de Nina Cassian şi animat de Călin Andrei Mihăilescu. Cel de-al doilea eveniment din această serie va avea loc în 24 iunie, sub forma unui atelier dedicat metaforei, această figură de stil ce injectează viaţă limbii, oferă permanent noi perspective şi stă pavăză în calea limbii de lemn şi conformismului. Având ca materie primă şi punct de plecare două poezii semnate de Nina Cassian, „Cast” şi „Snowman” (apărute în volumul „Take My Word for It”, W.W. Norton, 1998), atelierul va angaja publicul participant într-o serie de exerciţii interactive. [...]
Joi, 17 Iunie 2010 19:30
Spectacol lectură şi lansarea versiunii în limba engleză a „Chirei Chiralina” de Panait Istrati, în traducerea lui Christopher Sawyer-Laucanno, recent publicată de Talisman House Publishers 19:30[în spaţiul Expoziţiei de carte ICRNY/Cărtureşti, New York]
Continuând seria evenimentelor originale de lansare şi promovare a noi apariţii editoriale semnate de autori români în cadrul expoziţiei de carte ICRNY/Cărtureşti, dar şi ca urmare a succesului primelor spectacole-lectură din cadrul seriei de lecturi performative organizate de ICRNY şi coordonată de regizorul de teatru Ana Mărgineanu, ICR New York va organiza un eveniment inedit de lansare a cărţii „Kyra Kyralina” de Panait Istrati, în traducerea engleză a lui Christopher Sawyer-Laucanno, apărută la Talisman House Publishers în aprilie 2010. [...]
Miercuri, 16 Iunie 2010 - Sâmbătă, 30 Octombrie 2010
În perioada iunie-septembire 2010, Dan Perjovschi este invitat ca artist-rezident la San Francisco Art Institute, care a găzduit în trecut rezidenţi precum Diego Rivera, Mark Rothko sau Edward Weston. Rezidenţa lui Perjovschi a culminat în luna iunie cu prima sa expoziţie pe coasta de vest a Statelor Unite, prezentată la Galeria Walter and McBean de curatorul Hou Hanru. Artistul român a revenit în prima parte a lunii septembrie la San Francisco, unde a susţinut o serie de ateliere, mese rotunde şi o conferinţă cu studenţi şi artişti americani. Datorită succesului de care s-a bucurat, expoziţia, programată iniţial până la data de 18 septembrie 2010, va rămâne deschisă publicului până la în 30 octombrie 2010.[...]
Joi, 03 Iunie 2010 - Joi, 30 Septembrie 2010
ICR New York este partener al Hudson Valley Center for Contemporary Art (HVCCA) în organizarea amplei expoziţii de arte vizuale „After the Fall”, curatori Marc şi Livia Straus, care va reuni 17 tineri artişti din 8 ţări est-europene, prezenţa românească, ce va include lucrări de Ion Grigorescu, Adrian Ghenie, Şerban Savu, Ciprian Mureşan, Marius Bercea, fiind nucleul acestei prezentări. În paralel cu această expoziţie, care va fi deschisă publicului în perioada septembrie 2010 – iunie 2011, şi în contextul interesului deosebit pentru arta vizuală contemporană din România, HVCCA l-a invitat pe tînărul artist Leonard Silaghi (absolvent al Universităţii de Arte Vizuale, Cluj-Napoca în 2009), să participe la o rezidenţă de creaţie în perioada iunie-septembrie 2010. Rezidenţa se va finaliza într-o expoziţie personală a artistului român în spaţiul HVCCA, ce se va deschide odată cu ampla expoziţie „After the fall”. Aceasta primă prezenţă americană a lui Leonard Silaghi este, de asemenea, realizată cu sprijinul ICR New York. [...]
Vineri, 28 Mai 2010 - Duminică, 06 Iunie 2010
Cea de-a noua ediţie a Festivalului Internaţional de Film Transilvania – TIFF prilejuieşte o colaborare excepţională între Institutul Cultural Român din Bucureşti şi New York şi importantul eveniment internaţional din Cluj Napoca. Această colaborare cuprinde organizarea şi susţinerea vizitei unei delegaţii americane (alcătuită din publicişti, distribuitori, programatori de filme de ficţiune şi de documentar) şi publicarea unei reviste în limba engleză dedicată noului cinema românesc şi percepţiei acestuia în America. De asemenea, Institutul Cultural Român va oferi, în cadrul Galei de închidere a TIFF, Premiul pentru Cea mai bună regie, Premiul Special al Juriului şi Premiul Zilelor Filmului Românesc pentru secţiunea lung metraj.[...]
Duminică, 16 Mai 2010 - Miercuri, 30 Iunie 2010
În perioada decembrie 2009 – ianuarie 2010, ICR New York a co-organizat difuzarea în premieră americană a unei serii de filme româneşti recente pe canalul de televiziune prin satelit Link TV, precum şi alte canale publice afiliate din întreaga SUA. Această colaborare a marcat o premieră şi în prezentarea mai amplă a filmului românesc şi a culturii române în general în spaţiul american către un public larg, în afara circuitului festivalier şi a cinematografelor destinate filmului străin. Datorită audienţei ridicate şi a succesului programului, Link TV a reluat programarea filmelor în perioada 16 mai – 30 iunie 2010, programul incluzând producţiile recente „A fost sau n-a fost” (Corneliu Porumboiu), „Examen” (Titus Muntean), „Hârtia va fi albastră” (Radu Muntean), „Marfa şi banii” (Cristi Puiu), „Legături bolnăvicioase” (Tudor Giurgiu), „Război pe calea undelor” (Alexandru Solomon) şi „Testimonial” (Răzvan Georgescu). Selecţia filmelor a fost realizată de Steven Lawrence, directorul de programe al Link TV. [...]
Duminică, 02 Mai 2010 00:00 - Duminică, 27 Iunie 2010
ICRNY este partener, împreună cu ICR Bucureşti, al proiectului excepţional de itinerare a Pavilionului României de la Bienala de la Veneţia 2009 la prestigioasa Renaissance Society din Chicago, care marchează una din cele mai importante prezenţe a artei contemporane româneşti în SUA. [...]
00:00 - Duminică, 27 Iunie 2010
Sâmbătă, 10 Aprilie 2010 - Sâmbătă, 12 Iunie 2010
ICRNY susţine participarea Liei Perjovschi, cu proiectul Knowledge Museum - kit, la programul trianual Jamaica Flux: Workspaces & Windows 2010, organizat de Jamaica Center for Arts & Learning, un proiect site-specific de artă contemporană care îşi propune folosirea spaţiului urban ca studio şi spaţiul expoziţional. [...]
