EXPO | Mes rêves de Dumitru Tsepeneag

Vernisaj 11 aprilie 2018 la 19h00, la Galeria Institutului Cultural Român, 1 rue de l’Exposition 75007 Paris

Dumitru Țepeneag (n. 14 februarie 1937) este o personalitate marcantă a exilului românesc la Paris, „membru fondator” şi teoretician al onirismului literar românesc. Luând atitudine împotriva regimului comunist, în 1975 i se retrage cetăţenia română. Se stabilește la Paris, unde desfășoară o intensă activitate editorială și publicistică. După 1990 face naveta între București și Paris. La Paris publică mai multe romane, majoritatea traduse din limba română de Alain Paruit, iar două scrise direct în franceză.

«Imi plăcea să desenez și să pictez încă de tânăr, fiind în România. În teoria grupului oniric, imaginea se bucura de o importanţă primordială. Cum eu nu mă consideram un pictor, păstram pentru foarte puţin timp lucrările pe care le făceam. Pentru ca arta să fie recunoscută, validată, este necesar ca opera de artă să conţină un element de noutate, daca nu în privinţa imaginii (ceea ce a devenit aproape imposibil), măcar în ceea ce privește construirea sa, felul în care este realizată. Acum câţiva ani, am descoperit că imprimanta poate servi și la altceva decât la copierea textelor; ea poate să producă imagine ape care o construim din elemente diverse : frunze, flori, folie de aluminiu, bucăţi de lemn, fier, plastic etc. Sunt convins că, folosind procedeul meu, alţii vor reuși să creeze lucrări mai reușite decât ale mele. Există însă șansa ca eu să fi fost primul care a utilizat acest procedeu. » – Dumitru Țepeneag