Sâmbătă, 26 mai 2012
Scriitorul Norman Manea participă la ediția 71 a Târgului de Carte de la Madrid, Parcul Retiro, care are loc în perioada 25 mai - 10 iunie 2012 și unde ICR Madrid participă pentru prima dată cu stand propriu (Stand 19). Pe 26 mai, Norman Manea participă la o sesiune de autografe la standul ICR Madrid (19:00 – 20:15) și, în aceeași zi, discută cu jurnalistul Guillermo Altares, în Pavilionul Târgului (Pabellón, 20:30-21:30) în cadrul întâlnirii "Norman Manea y los grandes problemas de nuestro tiempo".[...]
Vineri, 25 mai 2012 
21:15
ICR Madrid sprijină participarea lui Adrian Alecu, artist, la Festivalul Rencontres Internationales Paris/ Berlin/ Madrid, care se desfăşoară în perioada 23-26 mai 2012 la Madrid (Filmoteca Española/ Cine Doré şi Cineteca - Matadero Madrid). Filmul artistului român, Gravitation (România / Olanda/ Germania/ Danemarca, 2011), va fi prezentat vineri, 25 mai, de la ora 21.15, la Filmoteca Española/ Cine Doré, în cadrul programului de proiecţii şi a ciclului „En el trabajo“. În cadrul aceleiaşi sesiuni va fi proiectat lucrarea video Rite of Spring de Mona Vătămanu & Florin Tudor (România, 2011). Program: www.art-action.org/ 21:15Foto: still din Gravitation [...]
Vineri, 25 mai 2012 - Duminică, 10 iunie 2012
ICR Madrid participă pentru prima dată cu stand propriu la Târgul de Carte de la Madrid, la ediția numărul 71, care are loc în Parcul Retiro, în perioada 25 mai - 10 iunie 2012. La standul numărul 19 se vor putea găsi și achiziționa un număr impresionant de cărți scrise de autori români publicate în Spania în ultimii 5 ani. Cu ocazia Târgului, ICR Madrid organizează o serie de întâlniri literare și sesiuni de autografe la care participă scriitorii Norman Manea, Mircea Cărtărescu, Dan Lungu, Florin Lăzărescu și Sorin Gherguţ dar și reprezentanți ai lumii literare din Spania: Guillermo Altares, Carlos Pardo, Enrique Redel, Manuel de la Fuente, Ignacio Vidal Folch, Marian Ochoa de Eribe. Mircea Cărtărescu a fost numit câștigătorul Premiul internaţional pentru literatură - Haus der Kulturen der Welt 2012 pentru titlul „Orbitor II. Corpul”, tradus în limba germană de către Gerhart Csejka şi Ferdinand Leopold („Der Körper”, Editura Paul Zsolnay 2011). Felicitări!
Scriitorul va călători în Germania pentru a primi Premiul. Din acest motiv se anulează evenimentele planificate cu participarea sa în cadrul Târgului de Carte din Retiro și se modifică programul general de activități. Vă rugăm consultați programul final.
[...]
Joi, 24 mai 2012
Scriitorul Dan Lungu participă la ediția 71 a Târgului de Carte de la Madrid, Parcul Retiro, care are loc în perioada 25 mai - 10 iunie 2012 și unde ICR Madrid participă pentru prima dată cu stand propriu (Stand 19). Pe 2 iunie, Dan Lungu participă la o sesiune de autografe la standul ICR Madrid (19:00 – 20:00) și, pe 3 iunie participă la întâlnirea cu scriitorul și jurnalistul Ignacio Vidal Folch (El País) alături de scriitorii Florin Lăzărescu, Sorin Gherguţ și traducătoarea Marian Ochoa, în Pavilionul Târgului (17:00 – 18.00h.). Dan Lungu are două cărți publicate în Spania, “El paraíso de las gallinas. Falsa novela de rumores y misterios”, Editura Icarria, Nadhari Narrativa, 2011 („Raiul gainilor. Fals roman de zvonuri si mistere”) și “Soy un vejestorio comunista”, Editura Pre-Textos, 2009 (“Sunt o babă comunistă!”). [...]
Joi, 24 mai 2012
Scriitorul Florin Lăzărescu participă la ediția 71 a Târgului de Carte de la Madrid, Parcul Retiro, care are loc în perioada 25 mai - 10 iunie 2012 și unde ICR Madrid participă pentru prima dată cu stand propriu (Stand 19). Pe 2 iunie, Florin Lăzărescu participă la o sesiune de autografe la standul ICR Madrid (20:00 – 21:00) și, pe 3 iunie participă la întâlnirea cu scriitorul și jurnalistul Ignacio Vidal Folch (El País) alături de scriitorii Dan Lungu, Sorin Gherguţ și traducătoarea Marian Ochoa, în Pavilionul Târgului (17:00 – 18.00h.). Cartea sa “Trimisul nostru special” a fost recent publicată în Spania: “Nuestro enviado especial”, Editura El Nadir, 2012. [...]
Joi, 24 mai 2012
Scriitorul Sorin Gherguţ participă la ediția 71 a Târgului de Carte de la Madrid, Parcul Retiro, care are loc în perioada 25 mai - 10 iunie 2012 și unde ICR Madrid participă pentru prima dată cu stand propriu (Stand 19). Pe 3 iunie, Sorin Gherguţ participă la întâlnirea cu scriitorul și jurnalistul Ignacio Vidal Folch (El País) alături de scriitorii Dan Lungu, Florin Lăzărescu și traducătoarea Marian Ochoa, în Pavilionul Târgului (17:00 – 18.00h.). [...]
Marţi, 22 mai 2012 19:30
Scriitorul Norman Manea participă marți, 22 mai, la ora19:30 la evenimentul de lansare a ultimei sale cărții publicate în Spania “Vizuina” (Èd. Tusquets, traducere: Rafael Pisot și Cristina Sava). Evenimentul este organizat de editura Tusquets Editores și La Central, în librăria La Central din Barcelona (C/ Mallorca 237). În cadrul evenimentului, autorul Norman Manea va dialoga cu scriitoarea și traducătoarea cehă Monika Zgustova. [...]
19:30
Duminică, 13 mai 2012 - Luni, 14 mai 2012
ICR Madrid, Consulatul General al României în Sevilla și Casa del Libro colaborează în cadrul ediției din acest an a Târgului de Carte de la Sevilla (10-20 mai) organizând prezentarea cărții „Clienţii lu' tanti Varvara” de Stelian Tănase (Mira Editores, 2010). Evenimentul se desfășoară cu participarea autorului și intervenția scriitorului și cercetătorului Fernando Iwasaki, și are loc duminică, 13 mai, la ora 20.00, în Sala Apeadero din Sevilla. Luni, 14 mai, la ora 20:00, autorul va participa la o masă rotundă la sediul ICR Madrid, alături de Joaquín Garrigós, despre oraşul Bucureşti. (C/Marqués de Urquijo, 47). Acces gratuit. [...]
Joi, 10 mai 2012 - Vineri, 11 mai 2012
Institutul Cultural Român prin Direcția români din afara țării, împreună cu Asociația Aripi, Universitatea din Alicante și Primăria din Villena organizează două concerte CORNELIU STROE & BALKANAMERA BAND în Spania. Evenimentele au loc pe 10 mai, la ora 20.00, în sala Paraninfo a Universității din Alicante (bilet: 5 euro) și vineri, 11 mai, la ora 23.00, la Casa de Cultură din Villena (acces gratuit). Balkanamera este un proiect iniţiat de percuționistul de jazz & blues Corneliu Stroe, fost component împreună cu pianistul Harry Tavitian al celebrului grup CREATIV, cunoscut pe plan mondial atât prin editările discografice ale celor mai cunoscute case de discuri europene cât şi prin turneele internaţionale.[...]
Luni, 07 mai 2012 - Sâmbătă, 02 iunie 2012
Institutul Cultural Român de la Madrid colaborează cu Primăria din Villanueva de la Cañada în vederea prezentării expoziţiei „Patrimoniu artistic moldovenesc din secolele al XV-lea şi al XVI-lea“ în cadrul evenimentelor organizate cu ocazia „Zilei Europei - România ţară invitată“, care se vor desfăşura în perioada 7-11 mai 2012. Expoziţia va avea loc în perioada 7 mai – 2 iunie, la Centro Cultural La Despernada. Lungmetrajul „Cum mi-am petrecut sfârşitul lumii“ (regia: Cătălin Mitulescu) va fi proiectat luni, 7 mai, la Centro Civico el Molino, de la ora 18, şi miercuri, 9 mai, la Centro Cultural La Despernada, de la ora 20. [...]
Joi, 03 mai 2012 - Duminică, 06 mai 2012
În vederea promovării artei emergente din România, ICR Madrid prezintă o mostră din istoria benzii desenate româneşti şi din banda desenată actuală în cadrul Salonului Internaţional de Bandă Desenată din Bercelona, care va avea loc în peritada 3-6 mai 2012, la Fira Barcelona – Montjuïc, pavilion 8. Salonul Internaţional de Bandă Desenată de la Barcelona, recunoscut deja ca unul dintre cele mai importante evenimente din domeniu, sărbătoreşte anul acesta a 30-a ediţie. Cu această ocazie, organizatorii au pregătit un program amplu ce include expoziţii, activităţi culturale şi autori cu renume din domeniul benzii desenate.[...]
Miercuri, 02 mai 2012 - Vineri, 11 mai 2012
Ediția a noua a Festivalului Internațional de Scurtmetraje de la Santiago de Compostela, CURTOCIRCUITO, are loc în perioada 2 - 11 mai 2012 și invitatul special de anul acesta este România. ICR Madrid și Festivalul organizează în colaborare activitățile dedicate cinematografiei recente românești. Programul include, printre alte evenimente, un ciclu retrospectiv de scurtmetraje semnate de regizori români tineri și o masă rotundă dedicată acestei generații excepționale de cineaști, la care participă: Paul Negoescu, membru al Juriului internațional, regizor al filmelor Renovare și Derby, incluse în programul retrospectiv, Cristi Iftime, regizor al filmului 15 Iulie, prezentat atât în competiția oficială cât și în cadrul retrospectivei și Andrei Dobrescu, regizor al filmului Lost Springs 2, inclus, de asemenea, în selecția dedicată României. Foto: 15 iulie, r. Cristi Iftime.Cristi Iftime a primit premiul pentru cel mai bun scurtmetraj de ficțiune pentru filmul „15 iulie”, în cadrul concursului internațional al CURTOCIRCUITO, Festivalul Internațional de Scurtmetraje de la Santiago de Compostela.
[...]
Vineri, 27 aprilie 2012 - Duminică, 06 mai 2012
ICR Madrid colaborează și anul acesta cu Festivalul Internațional de Film de Autor din Barcelona, D’A, de data aceasta prezentând cel de-al doilea lungmetraj regizat de Cătălin Mitulescu, Loverboy. Filmul este inclus în noua secțiune a Festivalului, Talents, dedicată regizorilor cu mai puțin de trei lungmetraje în filmografie, dar care s-au remarcat în circuitul internațional al festivalurilor. Alături de filmul românesc, sunt prezentate în această secțiune titluri semnate de Gianluca i Massimiliano De Serio, Karl Markovics, Michaël R. Roskam, Djinn Carrénard, Gabriel Velázquez, Justin Kurzel, printre alții. Desirée de Fez, critic de film și jurnalist, va prezenta filmul înainte de proiecții. [...]
Luni, 02 aprilie 2012 - Duminică, 13 mai 2012
Concurs dedicat personalităţilor culturii române « La historia de una personalidad rumana » cu premiu – Bursă la Şcoala de Vară de la Braşov, 3-28 iulie 2012. Tema concursului: realizarea unei scurte povestiri sau a unui eseu al cărei personaj principal să fie o personalitate a culturii române (reală, nu fictivă), în limba spaniolă, de maximum 10.000 caractere cu spaţii. Perioada depunerii lucrărilor: 3 aprilie – 13 mai. Perioada depunerii lucrărilor se prelungește până vineri, 18 mai 2012. [...]
Sâmbătă, 28 ianuarie 2012 - Vineri, 08 iunie 2012
Museo de Arte Contemporáneo de Castilla y León (MUSAC) prezintă, în perioada 28 ianuarie – 3 iunie 2012, expoziţia One Sixth of the Earth. Ecologies of Image. Alături de artişti din Rusia, Polonia, Ungaria, Lituania, Estonia, Kosovo etc. expun din România şi Republica Moldova: Dan Acostioaei, Matei Bejenaru, Irina Botea, Pavel Braila, Mircea Cantor, Ștefan Constantinescu, Mircea Nicolae, Ghenadie Popescu şi Mona Vătămanu & Florin Tudor. Mai multe detalii: http://musac.es/index_en.php?ref=34100 Imagine: Irina Botea, Auditions for a Revolution, 2006 (detaliu) © Irina Botea [...]
