NEWSLETTER
Dacă doriţi să primiţi newsletter-ul ICR, vă rugăm să introduceţi adresa de e-mail aici:

 
 
EXPOZIŢIE: „Limbo” de Iulian Zâmbrean la sediul Institutului Cultural Român de la Madrid
Vineri, 06 martie 2015 - Joi, 09 aprilie 2015
Institutul Cultural Român de la Madrid organizează la sediu expoziția de fotografie „Limbo“ de Iulian Zâmbrean, curator: Daniel Belinchón, în perioada 6 martie – 9 aprilie 2015. Iulian Zâmbrean a câştigat în 2014 concursul de fotojurnalism fotoCAM organizat de Guvernul regional al Comunității Madrid. Expoziția se poate vedea de luni până joi, de la 10.00 la 20.00, și vinerea, de la 10.00 la 17.00; sâmbăta, duminica și de sărbători închis. Intrare gratuită. [...]
Atelier de dansuri tradiționale pentru copii
Sâmbătă, 07 martie 2015  11:00
Sâmbătă 7 martie, între orele 11 și 13, Institutul Cultural Român de la Madrid organizează la sediu un atelier dedicat dansului tradițional, al doilea din seria Cursurilor de cultură română la Madrid. Atelierul se adresează copiilor cu vârste cuprinse între 7 și 12 ani, vorbitori de limba română, și va fi structurat în două părți: una teoretică și una practică. Asistență gratuită, cu înscriere în prealabil. [...]
Cursuri de limba română la Madrid, martie - mai 2015
Luni, 02 februarie 2015 - Marţi, 26 mai 2015
ICR Madrid organizează noi cursuri de limba română la sediul ICR Madrid (Plaza de la Lealtad 3, entreplanta dcha., 28014, Madrid) în perioada 9 martie – 26 mai 2015. Perioada de înscrieri şi proba de nivel are loc în perioada 2 februarie – 6 martie 2015.
Foto: Începători A2, octombrie - decembrie 2014, Madrid [...]
Cursuri de limba română la Barcelona, martie - mai 2015
Luni, 02 februarie 2015 - Miercuri, 20 mai 2015
ICR Madrid organizează, cu sprijinul Consulatului General al Românie la Barcelona şi al Biblioteques de Barcelona, noi cursuri de limba română la Barcelona, în perioada 9 martie – 20 mai 2015. Perioada de înscrieri are loc în perioada 2 februarie - 6 martie 2015.
Foto: Începători A1, octombrie - decembrie 2014, Barcelona [...]
Cursuri de cultură română pentru copii la Madrid
Luni, 09 februarie 2015 - Sâmbătă, 23 mai 2015
În perioada 28 februarie - 23 mai 2015, Institutul Cultural Român de la Madrid organizează Cursuri de cultură română la Madrid dedicate copiilor cu vârste cuprinse între 7 și 12 ani, vorbitori de limba română. Întâlnirile vor avea loc sâmbăta la sediul ICR Madrid, între orele 11 și 13. Fiecare curs va fi structurat în două părți: una teoretică, urmată de o parte practică, iar temele abordate vor fi: tradiții, literatură, pictură și dansuri tradiționale. Asistență gratuită, cu înscriere în prealabil. [...]
Cursuri de limbă, cultură şi civilizaţie românească, Braşov, România, 1-26 iulie 2015
Miercuri, 01 iulie 2015 - Duminică, 26 iulie 2015
Institutul Cultural Român organizează Cursuri de limbă, cultură şi civilizaţie românească în cetatea transilvană de secol XII, Braşov! Programul este organizat în parteneriat cu Facultatea de Litere a Universităţii Transilvania din Braşov, Muzeul „Casa Mureşenilor“ şi Centrul Cultural Reduta. Termenul limită pentru înscriere este 24 mai 2015. [...]
Biblioteca Institutului Cultural Român de la Madrid
Luni, 14 aprilie 2014
Se poate consulta catalogul online al bibliotecii Institutului Cultural Român de la Madrid:  http://bibliotecaicrmadrid.net Program: de luni până vineri, 10.00 - 17.00.
[...]
Artă contemporană românească la a 34-a ediţie a ARCOmadrid
Marţi, 24 februarie 2015 - Duminică, 01 martie 2015
În perioada 25 februarie – 1 martie, galeria Ivan din Bucureşti participă în Programul Principal al ARCOmadrid cu lucrări de Paul Neagu şi Andreea Ciobîcă. De asemenea, Călin Dan, directorul Muzeului de Artă Contemporană din Bucureşti, va participa în cadrul Întâlnirilor Profesionale din cadrul ARCOmadrid alături de directori de muzee și centre de artă contemporană din Europa și America Latină și membri ai Asociației de Directori de Muzee de Artă Contemporană din Spania.   [...]
Ateliere de traducere din opera lui Eminescu
Cu prilejul Zilei culturii române și pentru a celebra 165 de la nașterea poetului Mihai Eminescu, Institutul Cultural Român de la Madrid a organizat în data de 20 și 21 ianuarie 2015 ateliere de traducere din opera poetului român. Ateliere au fost coordonate de traducătorii: Dana M. Giurcă, Angelica Lambru și Ricardo Alcantarilla Martínez. Prezentăm în continuare rezultatul atelierelor. [...]
Performance-uri de Paul Neagu la sediul Institutului Cultural Român de la Madrid
Marţi, 24 februarie 2015  19:30
Marți 24 februarie, la ora 19.30, Institutul Cultural Român de la Madrid organizează la sediul său o proiecție a celor mai cunoscute performance-uri realizate de Paul Neagu (București, 1938 - Londra, 2004), cu sprijinul Paul Neagu Estate din Londra și Galeria Ivan. Evenimentul este organizat cu ocazia prezentării operei artistului în cadrul ediției a 34-a a Târgului de Artă Contemporană ARCOmadrid, la standul Galeriei Ivan, alături de artista Andreea Ciobîcă (Stand 7F11). Foto: Paul Neagu în Hyphen Ramp (Serpentine Gallery, Londra, 1976). [...]
Prezentarea cărții “Lecturas subjetivas. Afinidades selectivas” de Dan Munteanu Colán
Marţi, 17 februarie 2015  19:00
Institutul Cultural Român și editura Ediciones de La Discreta organizează prezentarea cărții “Lecturas subjetivas. Afinidades selectivas” de Dan Munteanu Colán. Evenimentul va avea loc marți, 17 februarie 2015, ora 19.00, la sediul Institutului Cultural Român de la Madrid. [...]
BIBLIOTECA/RECOMANDARE:  "Lecturas subjetivas, afinidades selectivas" de Dan Munteanu Colán
Miercuri, 04 februarie 2015
Dan Munteanu Colán, profesor, traducător și autor, prezintă în "Lecturas subjetivas, afinidades selectivas", 50 de eseuri și articole, majoritattea studii literare scrise în ultimele patru decade. Cartea a apărut la editura La Discreta. [...]
RECOMANDARE: Norman Manea la Barcelona - "La quinta imposibilidad" a obținut Premiul Internațional pentru Eseu "Josep Palau i Fabre", ediția a IV-a
Luni, 09 februarie 2015  19:00
Luni, 9 februarie 2015, la Palau Macaya, din Barcelona, va avea loc conferința scriitorului Norman Manea "La Europa del Este en la Europa del siglo XXI/Europa de Est în Europa secolului XXI", a doua sesiune din cadrul ciclului de conferințe "El futuro de Europa/Viitorul Europei", organizat în cadrul proiectului Espai d'Humanitats. Mediterrània i Europa, o inițiativă a revistei Maleta de Portbou. [...]
RECOMANDARE: Arcadia Quartet în concert la Fundación Juan March, în cadrul ciclului "Conciertos del Sábado. Con el nombre de BACH"
Sâmbătă, 07 februarie 2015  12:00
Arcadia Quartet, format din Ana Török (violín), Răsvan Dumitru (violín), Traian Boală (viola) și Zsolt Török (violonchelo), va oferi un concert la Fundación Juan March, în cadrul ciclului "Conciertos del Sábado. Con el nombre de BACH". Trei omagii aduse lui Bach, realizate în secolul XX, conturează acest recital, care culminează cu un aranjament muzical al cunoscutelor Dansuri românești de Béla Bartók. [...]
Ziua culturii române. Prezentări și ateliere de traducere din opera poetului Mihai Eminescu
Marţi, 20 ianuarie 2015 - Miercuri, 21 ianuarie 2015
Pe 20 și pe 21 ianuarie 2015, cu ocazia Zilei culturii române și pentru a celebra 165 de la nașterea poetului Mihai Eminescu, Institutul Cultural Român de la Madrid organizează la sediu o serie de prezentări și ateliere de traducere din opera poetului român. Evenimentele vor avea loc de la ora 18 la 21 și constau în prezentări urmate de ateliere de traducere coordonate de traducătorii Dana Giurca, Angelica Lambru și Ricardo Alcantarilla. Intrare liberă pe bază de înscriere prealabilă. [...]
Turneu al Teatrului Național „Radu Stanca“ la Madrid cu spectacolul „Solitaritate“
Vineri, 23 ianuarie 2015  19:00 - Sâmbătă, 24 ianuarie 2015
Spectacolul Solitaritate, montat de Gianina Cărbunariu la Teatrul Naţional „Radu Stanca“ din Sibiu, va fi prezentat, la început de an, cu sprijinul Institutului Cultural Român, în două importante teatre europene. Pe scena Teatro de La Abadía din Madrid vor avea loc două spectacole, în 23 şi 24 ianuarie, iar la Théâtre National de la Communauté Française de Belgique din Bruxelles au fost programate reprezentaţii între 28 şi 31 ianuarie 2015. (© fotografii Adrian Bulboacă) [...]
RECOMANDARE: Concurs online – Ziua Culturii Naționale
Joi, 15 ianuarie 2015 - Vineri, 23 ianuarie 2015
Ambasada României la Madrid organizează cu ocazia sărbătoririi, la 15 ianuarie, a Zilei Culturii Naționale (zi ce coincide cu data nașterii poetului național, Mihai Eminescu), un concurs online ce se va derula pe pagina de Facebook a Ambasadei. Astfel, în perioada 15-23 ianuarie 2015, va fi postată în fiecare zi a săptămânii (de luni până vineri), la ora 20.00 (ora Spaniei continentale) o întrebare referitoare la viața și opera lui Mihai Eminescu. Participanții la concurs vor trebui să posteze propriul răspuns în rubrica de comentarii a întrebării, răspunsul corect urmând a fi comunicat a doua zi, la aceeași oră. Concursul se adresează tuturor vorbitorilor de limbă română, indiferent de vârstă. [...]
FILM: Zilele Filmului Românesc, ediţia a V-a
Marţi, 09 decembrie 2014 - Joi, 29 ianuarie 2015
Institutul Cultural Român de la Madrid și Cinemateca Spaniolă (Filmoteca Española) organizează a V-a ediţie a Zilelor Filmului Românesc. În perioada 9-21 decembrie 2014, cinematograful Cine Doré găzduieşte proiecția a nouă filme, patru fiind prezentate în premieră în Spania. Evenimentul se bucură de participarea regizoarei Iulia Rugină și a actorului Dorian Boguță, care prezintă filmul Love Building cu ocazia inaugurării. Selecția include producții recente ale cinematografiei românești dar și proiecții speciale cu ocazia împlinirii a 25 de ani de la Revoluția din 1989. O parte din filme vor fi proiectate din nou la Cine Doré, în perioada 9-16 ianuarie 2015, când, în plus, evenimentul propune un program paralel de filme, la sediul ICR Madrid. Imagine: Love Building [...]
FILM: Zilele Filmului Românesc, ediţia a V-a, la sediul ICR Madrid
Joi, 08 ianuarie 2015 - Joi, 29 ianuarie 2015
În perioada 8-29 ianuarie 2015, ediția a V-a a Zilelor Filmului Românesc propune un program paralel de filme, la sediul ICR Madrid (Plaza de la Lealtad, 3, entreplanta dcha., Madrid). Cu această ocazie, sediul Institutului găzduiește proiecția a patru lungmetraje. Filmele sunt programate de la ora 19.30 și accesul este gratuit în limita locurilor disponibile. Foto: Canibal. [...]
BIBLIOTECA/RECOMANDARE: “Nichita Stănescu 1933-1983. Antología poética “, de Alexandra Chereches, ediție bilingvă
Marţi, 23 decembrie 2014
Nichita Stănescu 1933-1983. Antología poética. Ediție bilingvă. Selecție, traducere și note de Alexandra Chereches. Editura Amargord, 2014. Spania. [...]
EXPOZIȚIE: “România Flashback” de Andrei Pandele și Florin Andreescu, la Barcelona
Miercuri, 01 octombrie 2014 - Duminică, 11 ianuarie 2015
Primăria din Barcelona organizează între septembrie 2014 și ianuarie 2015 un ciclu de expoziții “Europa 25” cu ocazia aniversării a 25 de ani de la căderea zidului din Berlin. Artiștii Andrei Pandele și Florin Andreescu participă cu expoziția “România Flashback”, care poate fi vizitată în perioada 1 octombrie 2014 – 11 ianuarie 2015, la Castell de de Montjuïc (Carretera de Montjuïc, 66, Barcelona). Expoziția prezintă un portret al societății românești din timpul ultimilor ani ai dictaturii lui Ceaușescu și este organizată de Primăria din Barcelona, Consulatul General al României la Barcelona și Institutul Cultural Român de la Madrid. Inaugurare: miercuri, 1 octombrie 2014, ora 18.00. [...]
CICLU DE FILME: "Sfârșitul unei dictaturi: Ceaușescu, România, 1989", la Barcelona
Duminică, 21 decembrie 2014 - Duminică, 11 ianuarie 2015
În decembrie se împlinesc 25 de ani de la Revoluția Română din 1989 și de la căderea regimului comunist. Cu această ocazie, Institutul Cultural Român și Cinemateca din Catalonia (Filmoteca de Cataluña) organizează programul de filme Sfârșitul unei dictaturi: Ceaușescu, România, 1989. Regizorul Andrei Ujică participă la eveniment , prezentând filmul Videogramele unei revoluții (r. Harun Farocki și Andrei Ujică, 1992), pe 21 decembrie, la ora 19.00, cu ocazia inaugurării. La sfârșitul proiecției are loc o dezbatere cu participarea regizorului, a jurnalistului Ignacio Vidal Folch (El País) și a profesorului Camil Ungureanu (Universitat Pompeu Fabra). Selecția include opt filme de lung metraj care vor putea fi vizionate în perioada 21 decembrie 2014 - 11 ianuarie 2015, la Cinemateca din Catalonia. [...]
BIBLIOTECA/RECOMANDARE: "Muerte de un bailarín de tango" de Stelian Tănase
Marţi, 16 decembrie 2014
Editura Eneida din Madrid a publicat traducerea în limba spaniolă a cărții lui Stelian Tănase, Moartea unui dansator de tango. Traducerea Joaquín Garrigós. [...]
BIBLIOTECA/RECOMANDARE: “Mi patria A4”, Ana Blandiana, ed. bilingvă
Sâmbătă, 24 mai 2014
Ana Blandiana
Mi patria A4 (ediție bilingvă)
Traducere de Viorica Patea și Antonio Colinas
Editura Pre-Textos, 2014
Titlu original: Patria mea A4. Poeme noi [...]
EUNIC Spania: „1989: anul care a schimbat Europa”
Vineri, 31 octombrie 2014 - Sâmbătă, 17 ianuarie 2015
Cu ocazia împlinirii a 25 de ani de la căderea Zidului Berlinului și de la revoluțiile care au avut loc în 1989 în țările din fostul bloc comunist din Europa de Est, EUNIC Spania, în colaborare cu Matadero Madrid și Cineteca, organizează un ciclu de film și o expoziție de fotografie cu titlul 1989: El año que cambió Europa. În cadrul proiectului, Institutul Cultural Român de la Madrid prezintă, la Cineteca, filmele Cum mi-am petrecut sfârșitul lumii de Cătălin Mitulescu și Videogramele unei revoluţii de Harun Farocki și Andrei Ujică. Foto: Videogramele unei revoluţii, Harun Farocki/Andrei Ujică, 1992. [...]
Ana Blandiana la Pamplona, Salamanca și Madrid
Luni, 24 noiembrie 2014 - Sâmbătă, 29 noiembrie 2014
Ana Blandiana, una dintre cele mai cunoscute poete din România pe plan internațional, este în Spania în perioada 24-29 noiembrie 2014. Autoarea realizează un turneu de prezentare a ultimei cărți apărute în spaniolă, volumul de poezii Patria mea A4, tradus de Viorica Pâtea și Antonio Colinas, și publicat de Editura Pre-Textos în 2014. Prezentările au loc în Pamplona, Salamanca și Madrid. [...]
Miercuri, 04 martie 2015 23:40
 Română |  Español
CĂUTARE

NEWSLETTER

Parteneri Instituţionali

    SPUNE-I UNUI PRIETEN
Trimite la (e-mail):
*
De la (e-mail):
*
Mesaj (opţional):
Scrieţi în caseta de text codul din imaginea de lângă ea:
 » *