S, 26 mayo 2012
El escritor Norman Manea visita Madrid para participar en la 71ª edición de la Feria del Libro del Retiro, que se celebrará del 25 de mayo hasta el 10 de junio de 2012 y donde el Instituto Cultural Rumano participa por primera vez con caseta propia (Caseta 19). El 26 de mayo, Norman Manea firma libros en la caseta del Instituto Cultural Rumano (19:00 – 20.15h.) y dialoga con el periodista Guillermo Altares en el Pabellón de la Feria (20.30-21.30h.) en un encuentro titulado "Norman Manea y los grandes problemas de nuestro tiempo". [...]
V, 25 mayo 2012 
21:15
El Instituto Cultural Rumano de Madrid apoya la participación de Adrian Alecu, artista, en el Festival "Rencontres Internationales Paris/Berlin/Madrid. Nuevo cine y arte contemporáneo", que tiene lugar en Madrid del 23 al 26 de mayo de 2012 en la Filmoteca Española y la Cineteca - Matadero Madrid. Dentro del programa de proyecciones, y en marco del ciclo "En el trabajo", se presentará el viernes, 25 de mayo, a las 21.15 h, en la Filmoteca Española/ Cine Doré (c/ Santa Isabel, 3, Madrid), las obras de los artistas rumanos Adrian Alecu: Gravitation (2011), Rumanía / Países Bajos / Alemania / Dinamarca, y Mona Vătămanu & Florin Tudor: Rite of Spring (2011), Rumanía. Detalles: www.art-action.org/ [...]
21:15
V, 25 mayo 2012 - D, 10 junio 2012
El Instituto Cultural Rumano participa por primera vez con caseta propia en la 71ª edición de la Feria del Libro de Madrid, que se celebrará en el Parque de El Retiro, del 25 de mayo hasta el 10 de junio de 2012. En la caseta número 19 se podrán encontrar y comprar un número impresionante de libros de autores rumanos publicados en España en los últimos 5 años. Con motivo de la Feria, el Instituto Cultural Rumano organiza varios encuentros literarios y sesiones de firmas con la participación de los escritores Norman Manea, Mircea Cărtărescu, Dan Lungu, Florin Lăzărescu y Sorin Gherguţ así como representantes del mundo literario de España: Guillermo Altares, Carlos Pardo, Enrique Redel, Manuel de la Fuente, Ignacio Vidal Folch, Marian Ochoa de Eribe. Mircea Cărtărescu ha sido nombrado ganador del Premio Internacional de Literatura - Haus der Kulturen der Welt 2012 por el título „Orbitor II. Corpul” traducido en alemán por Gerhart Csejka y Ferdinand Leopold („Der Körper”, Ed. Paul Zsolnay 2011). ¡Enhorabuena!
El escritor viajará a Alemania para recibir el Premio. Por este motivo quedan cancelados los eventos previstos con su participación para la Feria del Libro del Retiro y se modifica el calendario de las otras actividades previstas. Por favor tomen nota del nuevo programa.
[...]
J, 24 mayo 2012
El escritor Dan Lungu visita Madrid para participar en la 71ª edición de la Feria del Libro del Retiro, que se celebrará del 25 de mayo hasta el 10 de junio de 2012 y donde el Instituto Cultural Rumano participa por primera vez con caseta propia (Caseta 19). El 2 de junio, Dan Lungu firma libros en la caseta del Instituto Cultural Rumano (19:00 – 20.00h.) y el 3 de junio participa en un encuentro con Ignacio Vidal Folch (escritor, periodista El Pais) junto a los escritores Florin Lăzărescu, Sorin Gherguţ y a la traductora Marian Ochoa, en el Pabellón de la Feria (17:00 – 18.00h.). Dan Lungu tiene dos libros publicados en España, “El paraíso de las gallinas. Falsa novela de rumores y misterios”, Editorial Icarria, Nadhari Narrativa, 2011 y “Soy un vejestorio comunista”, Editorial Pre-Textos, 2009. [...]
J, 24 mayo 2012
El escritor Florin Lăzărescu visita Madrid para participar en la 71ª edición de la Feria del Libro del Retiro, que se celebrará del 25 de mayo hasta el 10 de junio de 2012 y donde el Instituto Cultural Rumano participa por primera vez con caseta propia (Caseta 19). El 2 de junio, Florin Lăzărescu firma libros en la caseta del Instituto Cultural Rumano (20:00 – 21.00h.) y el 3 de junio participa en un encuentro con Ignacio Vidal Folch (escritor, periodista El Pais) junto a los escritores Dan Lungu, Sorin Gherguţ y a la traductora Marian Ochoa, en el Pabellón de la Feria (17:00 – 18.00h.). Florin Lăzărescu tiene un libro recien publicado en España: “Nuestro enviado especial”, Editorial El Nadir, 2012. [...]
J, 24 mayo 2012
El escritor Sorin Gherguţ visita Madrid para participar en la 71ª edición de la Feria del Libro del Retiro, que se celebrará del 25 de mayo hasta el 10 de junio de 2012 y donde el Instituto Cultural Rumano participa por primera vez con caseta propia (Caseta 19). El 3 de junio participa en un encuentro con Ignacio Vidal Folch (escritor, periodista El Pais) junto a los escritores Dan Lungu, Florin Lăzărescu y a la traductora Marian Ochoa, en el Pabellón de la Feria (17:00 – 18.00h.). [...]
MA, 22 mayo 2012 19:30
El escritor Norman Manea participa el martes, 22 de mayo, a las 19:30h. en la presentación de su último libro publicado en España, “La guarida” (Èd. Tusquets, traducción: Rafael Pisot y Cristina Sava). El evento está organizado por la editorial Tusquets Editores y La Central, en la librería La Central de Barcelona (C/ Mallorca 237) y cuenta con la participación de la escritora y traductora Monika Zgustova, que dialogará con el autor. [...]
19:30
D, 13 mayo 2012 - L, 14 mayo 2012
El Instituto Cultural Rumano, el Consulado General de Rumanía en Sevilla y la Casa del Libro colaboran en la edición de este año de la Feria del Libro de Sevilla (10-20 de mayo) para la presentación del libro "Los clientes de la tía Varvara: historias clandestinas" de Stelian Tănase (Mira Editores, 2010). El evento cuenta con la participación del autor y la intervención de Fernando Iwasaki y tiene lugar el domingo, 13 de mayo, a las 20.00h, en la Sala Apeadero, Sevilla. El lunes, 14 de mayo, a las 20:00h, el autor participa en una mesa redonda en la sede del Instituto Cultural Rumano, junto con Joaquín Garrigós, sobre la ciudad de Bucarest. (C/Marqués de Urquijo, 47). Entrada libre. [...]
J, 10 mayo 2012 - V, 11 mayo 2012
Institutul Cultural Român a través del Departamento para Rumanos en el Extranjero (Direcția români din afara țării) junto con la Asociación Aripi, la Universidad de Alicante y el Ayuntamiento de Villena presentan a CORNELIU STROE & BALKANAMERA BAND en concierto. Las actuaciones tienen lugar el jueves, 10 de mayo, a las 20.00h., en el Paraninfo de la Universidad de Alicante (entrada: 5 euros) y el viernes, 11 de mayo, a las 23.00h., en la casa de Cultura de Villena (entrada libre). La música del grupo es una mezcla interesante y espectacular entre el Blues Norteamericano, el Jazz Latino y las sonoridades del folclore de Dobrogea (el balcánico y el oriental) todo ello transpuesto en un lenguaje musical moderno, testimonio de una multiculturalidad generadora de nuevas convivencias y formas de arte. [...]
L, 07 mayo 2012 - S, 02 junio 2012
El Instituto Cultural Rumano colabora con el Ayuntamiento de Villanueva de la Cañada para la presentación de la exposición “Patrimonio artístico moldavo de los siglos XV y XVI” en el marco del “Día de Europa – Rumanía país invitado”, que se celebra del 7 al 11 de mayo de 2012. La exposición tendrá lugar en el Centro Cultural “La Despernada” del 7 de mayo al 2 de junio. El programa del evento incluye también la proyección de la película “Cómo celebré el fin del mundo” de Cătălin Mitulescu, que se pasará el lunes 7 de mayo, en el Centro Civico "El Molino", a las 18.00h y el miércoles 9 de mayo, en el Centro Cultural La Despernada, a las 20.00h. [...]
J, 03 mayo 2012 - D, 06 mayo 2012
Para aumentar la visibilidad del arte emergente rumano en el espacio ibérico, el Instituto Cultural Rumano participa en el Salón Internacional del Cómic de Barcelona, que tendrá lugar del 3 al 6 de mayo de 2012, en Fira Barcelona – Montjuïc, Palacio 8, para presentar tanto una muestra de la historia del cómic rumano, como una del cómic actual. El Salón Internacional del Cómic de Barcelona, consolidado ya como una de las citas mundiales más importantes del sector, celebra este año su 30 edición. El certamen organizado por FICOMIC aprovechará su aniversario para presentar un atractivo programa de exposiciones, contar con la participación de destacadísimos autores de cómic nacionales e internacionales y numerosas actividades culturales y lúdicas.[...]
MI, 02 mayo 2012 - V, 11 mayo 2012
La novena edición del Festival Internacional de Cortometrajes de Santiago de Compostela, CURTOCIRCUITO, se celebra del 2 al 11 de mayo de 2012 y el invitado especial de este año es Rumanía. El Instituto Cultural Rumano y el Festival organizan en colaboración las actividades dedicadas a la cinematografía reciente de nuestro país. El programa incluye, entre otros eventos, una retrospectiva de cortometrajes de la mano de jóvenes y prometedores directores y una mesa redonda dedicada a esta brillante generación de cineastas, que contará con la participación de tres de ellos: Paul Negoescu, miembro del jurado internacional y director de Renovare y Derby, que se proyectan en la retrospectiva, Cristi Iftime, director de 15 Iulie, película que se presenta tanto en la retrospectiva como a competición, en el concurso internacional y Andrei Dobrescu, director de Lost Springs 2, que forma parte de la retrospectiva. Foto: 15 iulie, d. Cristi Iftime. La película „15 de julio” dirigida por Cristi Iftime ha recibido el Premio a la mejor ficción en el Festival Internacional de Cortometrajes de Santiago de Compostela, Curtocircuito 2012 / Sección internacional. www.lavozdegalicia.es [...]
V, 27 abril 2012 - D, 06 mayo 2012
El Instituto Cultural Rumano colabora por segundo año consecutivo con el Festival Internacional de Cine de Autor de Barcelona, en esta ocasión presentando el segundo largometraje dirigido por Cătălin Mitulescu, Loverboy. La película está incluida en la nueva sección del Festival D’A, Talents, dedicada a los directores nuevos y emergentes, con menos de tres obras en su filmografía, pero que pisan fuerte en el circuito internacional y será presentada por Desirée de Fez. Pases: Cines Aribau Club 2, Barcelona, viernes, 4 de mayo, a las 20:15h. y domingo, 6 de mayo , a las 22:15h. Más información sobre las entradas y la programación completa del Festival: www.cinemadautor.cat [...]
Concurso dedicado a las personalidades de la cultura rumana «La historia de una personalidad rumana»
L, 02 abril 2012 - D, 13 mayo 2012
Concurso dedicado a las personalidades de la cultura rumana «La historia de una personalidad rumana» que tendrá como premio una Beca para los Cursos de lengua, cultura y civilización rumanas en la ciudad transilvana de Braşov (3-28 de julio de 2012). Tema del concurso: escribir un relato o un ensayo que tenga como personaje principal una personalidad de la cultura rumana (real, no ficticia), en español, con una extensión máxima de 10.000 caracteres con espacios. Plazo de entrega de los relatos/ensayos: 3 de abril–13 de mayo. El plazo de entrega se prolonga hasta el viernes, 18 de mayo de 2012. [...]
S, 28 enero 2012 - V, 08 junio 2012
Museo de Arte Contemporáneo de Castilla y León (MUSAC) presenta, del 28 de enero al 3 de junio de 2012, la exposición Una sexta parte de la Tierra. Ecologías de la Imagen, ce incluye, entre artistas de Rusia, Polonia, Lituania, Estonia, Kosovo etc. artistas de Rumanía y Moldova: Dan Acostioaei, Matei Bejenaru, Irina Botea, Pavel Braila, Mircea Cantor, Ștefan Constantinescu, Mircea Nicolae, Ghenadie Popescu și Mona Vătămanu & Florin Tudor. Mas detalles: http://musac.es/index_en.php?ref=34100 Imagen: Auditions for a Revolution, 2006 (detalle) © Irina Botea [...]
