
[...]
[...]
Uma carta de agradecimento, recebida da Santa Casa da Misericórdia, um dos nossos parceiros portugueses de Tavira no evento acima mencionado, pode ser consultada em original e na sua tradução para Romeno aqui
Quarta-feira, 14 de Julho de 2010, às 20h00, na Igreja da Misericórdia de Tavira (Largo da Misericórdia) terá lugar o último recital extraordinário de piano da solista Olga Kleiankina em Portugal. O projecto é uma iniciativa da Associação Internacional de Paremiologia, em colaboração com a Igreja da Misericórdia de Tavira, a Câmara Municipal de Tavira, a Santa Casa da Misericórdia de Tavira e o Instituto Cultural Romeno de Lisboa. Programa com peças de compositores franceses e americanos. ENTRADA LIVRE [...]
[...]
[...]
Uma impressionante carta da Manuela Reis, participante no evento acima mencionado, pode ser consultado em original e traduzida para Romeno aqui
Por ocasião da Festa da Francofonia 2010 e do seu 3º Aniversário, ICR Lisboa organiza no dia 18 de Março de 2010 um Serão Cultural Romeno, que contem uma série de quatro eventos culturais. Os primeiros dois eventos, a Inauguração da Exposição de fotografia da Associação dos Artistas Fotógrafos da Roménia, intitulada „Roménia Fotográfica”, e o recital de poesia romena e francesa pela actriz Andreia Macedo realizar-se-ão na Sala de Exposições do ICR Lisboa (Rua Dr. António Cândido, nº 18, 5º andar), a partir das 19h30. O Serão Cultural Romeno continuará com dois momentos musicais, o Recital de flauta de Pã e piano dos artistas Sergiu Nichitovschi e Nataliya Kuznyetsova e o Espectáculo do grupo folclórico DOINA, que terão lugar a partir das 21h00 no Auditório do Instituto Franco-Português.
[...]
[...]
[...]
O concerto terá lugar na Terça-feira, 29 de Setembro, às 23h00, na sede do Hot Clube de Portugal (Praça da Alegria 39, Lisboa) e o repertório apresentado terá múltiplas raízes: standards de jazz, temas originais da Roménia, América Latina, tradições musicais ibéricas, árabes etc.
A despeito da fórmula de agregação de certo modo minimalista, Trio JaFo conquista pela coerência do acto criativo, pela interacção exuberante entre os três músicos, pela abordagem inédita de um repertório com múltiplas raízes: standards de jazz, temas originais da Roménia, América Latina, tradições musicais ibéricas, árabes etc. Uma feliz situação de conciliação dos standards estéticos – exigentes, mas nada enquistados – com uma forte capacidade de comunicação.
Segunda-feira, 21 de Setembro de 2009, às 21h00, Sé Patriarcal de Lisboa
O Instituto Cultural Romeno participa no Festival Música Viva 2009 com o projecto FOCUS ROMANIA apresentado pela banda sueca THE PEARLS BEFORE SWINE EXPERIENCE no dia 14 de Setembro de 2009, no Centro Cultural de Belém, Pequeno Auditório - Sala Eduardo Prado Coelho, às 21h00.
Pearls Before Swine Experience proveniente de Estocolmo, é um quarteto de músicos excepcionais com uma energia contagiante, que tem desenvolvido um novo repertório que assenta em obras miniatura ou muito curtas. Têm desta forma preparado programas que constituem panoramas diversificados da música de cada país. Para o concerto em Lisboa, e resultando da parceria com o compositor romeno Cristian Marina e em colaboração com o Instituto Cultural Romeno, prepararam um programa que põe em perspectiva a música Sueca, Romena e Portuguesa, com a presença dos portugueses António Pinho Vargas e Cândido Lima.
O Patriarca do jazz romeno, Jancy Körössy, e a jovem pianista Ramona Horvath criam em conjunto uma verdadeira ponte entre gerações. [...]
Além dos 3 filmes selecionados para a edição do festival IndieLisboa 2009, o Instituto Cultural Romeno de Lisboa vai estar presente também no IndiebyNight, com um concerto dos BEGA BLUES BAND, a banda de blues e jazz mais antiga e duradoura da Roménia.
[...]
[...]
Nas vésperas da Páscoa, o Instituto Cultural Romeno, em parceria com a Igreja Ortodoxa Romena de Lisboa e o Arcebispado Ortodoxo Romeno Tomis de Constanţa, organiza dois concertos de música sagrada nos dias 4 na Sé Catedral e 5 de Abril de 2009 na Basílica da Estrela, às 21h00. [...]
Emy Dragoï é considerado um dos melhores acordeonistas de jazz do momento, e em 2005 foi declarado o «Artista do ano» em França. Com um reportório muito amplo, o «Rei do acordeão», destacou-se principalmente pelo seu extraordinário talento na improvisação. Ao lado de um tocador de címbalo de origem romena, Constantin Lăcătuş, apresentará o Duo Emy Dragoi no dia 20 de Março de 2009, às 21h30 na Onda Jazz onde a proposta musical é de jazz manouche. Entre os nomes dos compositores que integrarão a sua actuação serão: Stéphane Grappelli, Django Reinhart, Astor Piazzola mas também serão tocadas músicas do reportório de jazz romeno e composições próprias. [...]
[...]






























































