3ª feira, 30 Junho 2009
Por ocasião da celebração do 15º aniversário, a associação cultural sedeada em Lisboa Movimento Arte Contemporânea organizou a Cerimónia de entrega dos Prémios MAC. [...]
4ª feira, 24 Junho 2009 
19:30
As tardes de cinema romeno do ICR Lisboa continuam com a apresentação na próxima quarta-feira, dia 24 de Junho de 2009, às 19h30, na Biblioteca do ICRL dum dos mais recentes filmes romenos, premiados no IndieLisboa 2009: The happiest girl in the world de Radu Jude. [...]
19:30
2ª feira, 15 Junho 2009 19:00
ICR Lisboa em parceria com a Associação Imigrantes Romenos e Moldavos Doina e as editoras romenas Niculescu e Art organiza no dia 15 de Junho de 2009, às 19h00 na sua sede (R. Dr. António Cândido, nº 18, Lisboa) um duplo lançamento na presença das autoras: Gramatica limbii portugheze /Gramática da Língua Portuguesa (Micaela Ghiţescu) e Valea pasiunilor/ O Vale da Paixão (Lídia Jorge, traduzida para Romeno por Micaela Ghiţescu). [...]
19:00
2ª feira, 08 Junho 2009 19:00
19:00ICR Lisabona continua a série de lançamentos de livros romenos em versão portuguesa, iniciada no mês de Maio deste ano, com um evento programado para o início do mês de Junho de 2009. Trata-se do lançamento do romance Uma Casa Dois Mundos, de Mihai Zamfir, publicado pela Editora Romena Cartea Românească, em 1992, sob o título Acasă. A tradução para Português pertence a Anca Ferro e foi editada no Brasil, em 2008, pela famosa editora brasileira Thesaurus, que publica importantes escritores brasileiros contemporâneos, bem como traduções para Português dos grandes escritores estrangeiros.
O lançamento vai ter lugar no dia 8 de Junho de 2009, às 19h00, na Sala de Conferências do Instituto Cultural Romeno em Lisboa e contará com a presença do autor Mihai Zamfir.
[...]
O lançamento vai ter lugar no dia 8 de Junho de 2009, às 19h00, na Sala de Conferências do Instituto Cultural Romeno em Lisboa e contará com a presença do autor Mihai Zamfir.
4ª feira, 27 Maio 2009 21:30 - 5ª feira, 11 Junho 2009
21:30 - 5ª feira, 11 Junho 2009Na sequência do êxito obtido pela Companhia Portuguesa “Teatro da Garagem” no âmbito de uma digressão em Bucareste, no mês de Junho do ano passado, à iniciativa do Centro de Língua Portuguesa / Instituto Camões de Bucareste juntamente com a Embaixada de Portugal, o Teatro Odeon e a Fundação “Camil Petrescu”, o ICR Lisboa recebeu da companhia “Teatro da Garagem” a proposta de iniciar uma parceria luso-romena no domínio da dramaturgia contemporânea, com a encenação da peça de teatro O Elevador, de Gabriel Pintilei, sob a direcção do Prof. Univ. Carlos J. Pessoa. Trata-se de uma co-produção entre ICR Lisboa, Teatro da Garagem e Teatro Taborda de Lisboa.
A estreia do espectáculo teve lugar no dia 27 de Maio de 2009, às 21h30, no Teatro Taborda e contou com a presença do autor romeno e do teatrólogo Marian Popescu. As representações continuarão até 11 de Junho, de Quarta até Domingo, à mesma hora.
Os dois protagonistas são os actores portugueses Joana Jorge e Manuel Moreira.
A encenação e a concepção plástica pertencem a Carlos J. Pessoa, dramaturgo, crítico, encenador e professor catedrático, e Maria João Vicente é responsável pela produção.
[...]
A estreia do espectáculo teve lugar no dia 27 de Maio de 2009, às 21h30, no Teatro Taborda e contou com a presença do autor romeno e do teatrólogo Marian Popescu. As representações continuarão até 11 de Junho, de Quarta até Domingo, à mesma hora.
Os dois protagonistas são os actores portugueses Joana Jorge e Manuel Moreira.
A encenação e a concepção plástica pertencem a Carlos J. Pessoa, dramaturgo, crítico, encenador e professor catedrático, e Maria João Vicente é responsável pela produção.
6ª feira, 27 Março 2009 - Domingo, 21 Junho 2009
27 de Março de 2009 a 21 de Junho de 2009
Quinta-feira, 26 de Março de 2009, às 19h00, o Instituto Cultural Romeno de Lisboa inaugurou no Museu Nacional de Arte Contemporânea – Museu Chiado a exposição Cores da Vanguarda. Arte na Roménia entre 1910-1950.
Esta exposição, amplamente mediatizada pelos media portugueses foi anunciada no site do EURONEWS, e será igualmente apresentada no jornal de notícias deste canal TV: http://www.euronews.net/lifestyle/rendez-vous/portugal/
Cores da Vanguarda é uma exposição itinerante que este ano será apresentada em Lisboa (26 de Março – 21 de Junho, Museu Nacional de Arte Contemporânea – Museu do Chiado), em Roma (10 de Setembro – 10 de Novembro, Museo d’Arte Contemporânea di Roma) e em Praga (16 de Novembro – 15 de Fevereiro de 2010, Narodni Galerie).
A exposição Cores da Vanguarda. Arte na Roménia 1910-1950 pretende salientar as tensões entre a vanguarda e a tradição na primeira metade do século XX. A partir de 70 pinturas seleccionadas de entre os acervos de 9 museus romenos, constrói se um estudo sobre as condições políticas, culturais e das artes visuais que determinaram a emergência da vanguarda local e a sua evolução até finais da década de 50. [...]
