BLAGA 70

COLOCVIU 2ª feira, 05 maio 2008 - 4ª feira, 07 maio 2008

LUCIAN BLAGA (1895 – 1961) é uma das personalidades fulcrais da cultura romena: poeta, filósofo, dramaturgo, diplomata. O ponto culminante da sua experiência diplomática foi entre 1938-1939, como ministro plenipotenciário da Roménia em Portugal, período que influenciou também a sua obra literária.

O Instituto Cultural Romeno em Lisboa, em colaboração com a revista da União dos Escritores Romenos, «Steaua», comemora 70 anos passados sobre aquele evento num Colóquio que conta com a participação de homens de letras romenos e portugueses.

No ICR Lisboa, que funciona nas instalações do Instituto Franco-Português, estará patente uma exposição dos relatórios diplomáticos enviados por Blaga de Lisboa e conservados nos arquivos do Ministério dos Negócios Estrangeiros da Roménia.

O evento terá lugar nos dias 5-6 de Maio, às 18h30, na sala de conferências do ICR (Av. Luís Bívar, 5º piso) e no dia 7 de Maio, entre 15h-17h na Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa (sala 5.2). 

PROGRAMA

Segunda, 5.05.2008, 18h30
 ICR Lisboa, Av. Luís Bívar, 91, 5º piso

Alocuções introdutórias:
Irina IONESCU
Directora geral - Direcção Geral Institutos Culturais Romenos no Estrangeiro 

Virgil MIHAIU
Director ICR Lisboa

Comunicações: 
Maria Rosário Girão dos SANTOS Departamento de Estudos Franceses/Universidade do Minho
A saudade/dor em Lucian Blaga, Mircea Eliade e Teixeira de Pascoaes 

Aurel RĂU 
Director fundador da revista literária «Steaua»
Lucian Blaga, poèmes lusitaines

Daniel PERDIGÃO
Antropólogo, especialista em relações culturais luso-romenas
Lucian Blaga e Portugal

Andrei CĂPUŞAN
Secretário I Direção Arquivos Diplomáticos do MNE Romeno
Lucian Blaga diplomate 

Inauguração da exposição «Blaga 70»

Beberete 

Terça, 6.05.2008, 18h30
 ICR Lisboa, Av. Luís Bívar, 91, 5º piso

Ioan MUŞLEA
Escritor, ex-director da TVR Cluj
Lucian Blaga après Portugal 

Vasile VOIA
Prof. Catedrático Literatura Comparada
Lucian Blaga, poète européen. Les traductions

Amana & Miguel FERRO
Leitura em paralelo (Romeno-Português) de poemas de Lucian Blaga

Fernando Couto e SANTOS
Crítico literário
Um olhar sobre a poesia de Lucian Blaga 

Ovidiu PECICAN
Escritor, historiador, ensaista, poeta
Echos lusitaines dans la prose de Blaga

Diana ADAMEK
Escritora, Prof.ª de Literatura Comparada
Portugal dans l’horizon stylistique de Blaga. Une hypostase

Ovidiu PECICAN
Apprésentation des livres de D. Adamek

Beberete 

Quarta, 7.05.2008, 15h00
Faculdade de Letras/Universidade de Lisboa, sala 5.2 (Alameda da Universidade) 

Maria João COUTINHO 
Biblioteca Faculdade de Letras/Univ. de Lisboa
Dois pilares de duas culturas: Agostinho da Silva e Lucian Blaga

Simion Doru CRISTEA
Faculdade de Letras/Univ. de Lisboa
Valorização da teoria da metáfora de Lucian Blaga

Poemas de Blaga declamados em Romeno e Português por estudantes dos cursos de Romeno do ICR Lisboa e FLUL Professores: Ana Vrăjitoru, Rodica Adriana Covaci, Simion Doru Cristea

Filme de curta-metragem sobre a cidade de Sibiu, como matriz paisagística da formação de Blaga

Apresentação de dois livros de Diana Adamek feita pela própria autora: Vasco da Gama navighează/Vasco da Gama navega
Melancolii portugheze/Melancolias portuguesas

Beberete