|
| |
 | | | | | | Home | | |  |  | “Scenography Expanding 3: On Curating” – Simpósio internacional sobre curadoria | | 2ª feira, 27 Setembro 2010 - 4ª feira, 29 Setembro 2010 | | Com o apoio do ICR Lisboa, a Roménia será representada no simpósio internacional sobre curadoria Scenography Expanding 3: On Curating pela Profª. Ștefania Cenean, curador nacional da Roménia e Profª Carmen Stanciu, teatrólogo e conferencista UNATC. O encontro terá lugar em Évora, entre 27-29 de Setembro deste ano, e será centrado no complexo papel do curador na exibição de trabalhos focados nas problemáticas do espaço. O simpósio é organizado em colaboração com o Festival Escrita na Paisagem e com o Centro de História da Arte e Investigação Artística da Universidade de Évora e representa a terceira etapa dos encontros (as primeiras duas etapas tiveram lugar em Riga e Belgrado) entre os organizadores da Quadrienal de Praga 2011 e os curadores nacionais, artistas, encenadores, dramaturgos, críticos e teóricos de vários países. [...] |
|  | 3ª temporada musical ICRL / ARS NOVA | Sábado, 25 Setembro 2010  21:00 | | O Instituto Cultural Romeno participa no Festival Música Viva 2010 com o ARS NOVA Ensemble no dia 25 de Setembro de 2010, no Auditório do Instituto Franco-Português, às 21h00. [...] |
|  | O ÍCONE - A LUZ DA ALMA Exposição Itinerante de Ícones Ortodoxos Romenos | | 5ª feira, 02 Setembro 2010 - 4ª feira, 15 Dezembro 2010 | | ICR Lisboa inaugura a Exposição de ícones ortodoxos romenos O ÍCONE- A LUZ DA ALMA, do pintor Călin Vădan no dia 2 de Setembro de 2010, às 19h00 no Museu Nacional de Arqueologia. A exposição será acompanhada por ateliers de criação realizados pelo artista e estará patente nos seguintes períodos e locais: 2-26 de Setembro no Museu Nacional de Arqueologia, 28 de Setembro-30 de Outubro na Sé Patriarcal de Lisboa e 3 de Novembro-15 de Dezembro de 2010 nas instalações do Instituto Cultural Romeno. Horário ateliês de criação no Museu Nacional de Arqueologia: de Terça ao Sábado das 11h00 às 18h00. Horário de visita da exposição no Museu Nacional de Arqueologia : de Terça ao Sábado das 10h00 às 18h00. É o terceiro ano consecutivo em que ICRL promove, em Lisboa, o projecto das Exposições itinerantes de ícones ortodoxos romenos e ateliers de criação. [...] |
|  | INTERACTIVE SHREDS - exposição de pintura da artista romena Silvia Pintilie | | Sábado, 14 Agosto 2010 - 6ª feira, 27 Agosto 2010 | A Colorida Galeria de Arte inaugura no Sábado, dia 14 de Agosto de 2010, pelas 19h00, a exposição de pintura INTERACTIVE SHREDS "visual solutions for portrait reconfiguration" da artista romena Silvia Pintilie. A exposição estará patente até 27 de Agosto de 2010, de Terça à Sábado, das 13h30 às 19h00. Morada da Galeria Colorida: Rua Costa do Castelo 63, Lisboa (entrada pelas escadas).
[...] |
|  | As Cores do Tempo-Arte Sinagogal na Moldávia Romena/Exposição foto-documentária | | 3ª feira, 03 Agosto 2010 - 2ª feira, 30 Agosto 2010 | Terça-feira, 3 de Agosto de 2010, às 19h00, ICR Lisboa inaugurará no Museu Nacional de Arqueologia (Praça do Império, Belém, Lisboa) a exposição foto-documentária “As Cores do Tempo - Arte Sinagogal na Moldávia Romena”, contendo imagens realizadas pelo jovem artista fotógrafo Teodor Răileanu. A inauguração contará com a presença da Profª Madeea Axinciuc, conferencista na Universidade de Bucareste (Faculdade de Línguas e Literaturas Estrangeiras, Departamento de Estudos Judaicos), que dará, com essa ocasião, uma palestra intitulada “Essa é a Porta do Senhor”: Arte Sinagogal e o Espaço Sagrado. Serão também proferidas alocuções introdutórias pelo Sr. Roberto Bachmann, presidente da Associação Portuguesa de Estudos Judaicos (APEJ) e pelo escritor António Carlos Carvalho, membro APEJ. A exposição “As Cores do Tempo - Arte Sinagogal na Moldávia Romena” estará patente no Museu Nacional de Arqueologia, entre 3 e 30 de Agosto de 2010, de Terça-feira até ao Domingo, das 10h00 às 18h00.
[...] |
|  | 3ª temporada musical / TRIGON | | 4ª feira, 28 Julho 2010 - 5ª feira, 29 Julho 2010 | | O Instituto Cultural Romeno em Lisboa convida-o a participar no irresistível show do grupo Trigon, no clube Onda Jazz (Arco de Jesus 7, Alfama), dia 28 de Julho de 2010 às 22h30 e no Museu do Oriente (Avenida Brasília, Doca de Alcântara - Norte), dia 29 de Julho de 2010 às 21h30. [...] |
|  | "Colivia"/ "The Cage" de Adrian Sitaru vencedor em Curtas de Vila do Conde | | 2ª feira, 12 Julho 2010 | | Colivia de Adrian Sitaru venceu o Grande Prémio "Cidade Vila do Conde" do 18.º Curtas Vila do Conde Festival Internacional de Cinema para o melhor filme em competição. No âmbito do Festival foram apresentadas, na Competição Internacional, as curtas Colivia de Adrian Sitaru e Derby de Paul Negoescu, tal como uma selecção de curtas romenas recentes, realizadas pela Associação ESTE’N'EST e integradas na secção Panorama Europeu. Com o apoio do Instituto Cultural Romeno em Lisboa, estiveram presentes no evento Paul Negoescu, realizador do filme, Derby Monica Adela Gorgan, produtor principal do filme Colivia de Adrian Sitaru, e Mihai Mitrică representante da Associação ESTEN'N'EST. [...] |
|  | Recital de piano com Olga Kleiankina em Tavira | | 4ª feira, 14 Julho 2010 20:00 | ECOS RECITAL DE PIANO COM OLGA KLEIANKINA EM TAVIRA
Uma carta de agradecimento, recebida da Santa Casa da Misericórdia, um dos nossos parceiros portugueses de Tavira no evento acima mencionado, pode ser consultada em original e na sua tradução para Romeno aqui
Quarta-feira, 14 de Julho de 2010, às 20h00, na Igreja da Misericórdia de Tavira (Largo da Misericórdia) terá lugar o último recital extraordinário de piano da solista Olga Kleiankina em Portugal. O projecto é uma iniciativa da Associação Internacional de Paremiologia, em colaboração com a Igreja da Misericórdia de Tavira, a Câmara Municipal de Tavira, a Santa Casa da Misericórdia de Tavira e o Instituto Cultural Romeno de Lisboa. Programa com peças de compositores franceses e americanos. ENTRADA LIVRE [...] |
|  | A Century in Paris – recitais de piano com Olga Kleiankina | | Domingo, 11 Julho 2010 - 3ª feira, 13 Julho 2010 | | Domingo, 11 de Julho de 2010, às 20h30, no Palácio Foz (Praça dos Restauradores, Lisboa) e Terça-feira, 13 de Julho, às 19h00, no Museu da Música (Metropolitano Alto dos Moinhos, Lisboa) terão lugar dois recitais extraordinários de piano com a solista Olga Kleiankina. O programa, intitulado A Century in Paris, apresenta composições de Chopin, Ravel e Debussy e evoca um século de tradição pianística francesa, desde 1831, quando Chopin chegou a Paris, até ao novo estilo de impressionismo, no início de 1900. ENTRADA LIVRE [...] |
|  | "De longe, de perto" - Projecto dedicado às ocupações tradicionais da Roménia | | Sábado, 10 Julho 2010 - Sábado, 14 Agosto 2010 | Entre 10 de Julho e 14 de Agosto de 2010, no Museu do Trabalho Michel Giacometti de Setúbal, estará patente ao público o projecto “De longe, de perto”, dedicado à cultura tradicional da Roménia e relacionado com aspectos do trabalho e de antigas ocupações no mundo rural.
O projecto é constituído por uma exposição de fotografia etnográfica, que pertence à colecção do Museu ASTRA de Sibiu (Roménia) e por um ciclo de documentários antropológicos, organizado com o apoio de ASTRA FILM, Centro do Filme Documentário e Antropologia Visual de Sibiu e integrado no programa das Noites no Museu do Trabalho “Michel Giacometti”.
O evento é o resultado da colaboração entre a Câmara Municipal de Setúbal - Museu do Trabalho Michel Giacometti e o Complexo Nacional Museal ASTRA de Sibiu, com o apoio do Instituto Cultural Romeno - Direcção para as Comunidades Romenas no Estrangeiro e da Paróquia Ortodoxa Romena de Setúbal. [...] |
|  | Participação Romena no 17º Curtas Vila de Conde 2010 | | Sábado, 03 Julho 2010 - Domingo, 11 Julho 2010 | | A participação romena apoiada pelo Instituto Cultural Romeno em Lisboa na 18ª edição do festival Curtas Vila do Conde (3-11 de Julho de 2010) consta da apresentação das curtas „Colivia“ de Adrian Sitaru, „Derby“ de Paul Negoescu na Competição Internacional e na selecção de 100 minutos de curtas romenas recentes, realizadas pela Associação ESTE’N'EST e integradas na secção Panorama Europeu. [...] |
|  | Programa Cantemir 2010-2011 | | On 26 February 2010 the Romanian Cultural Institute is launching the 2010-2012 edition of the CANTEMIR Programme, the Institute’s grants programme for cultural projects developed abroad. The goal of the CANTEMIR Programme is to enhance the visibility and accessibility of Romanian culture in international cultural markets, as well as to encourage cultural co-operation and inter-cultural dialogue between Romanian and foreign artists and organisations.The Programme is open to foreign and Romanian organisations or authorised private individuals, as well as to Romanian artists (within the Festival Section only), acting independently or as members of an artistic group. In accordance with the objectives of this programme, the project selection procedure is structured in three sections, each with its own specific eligibility conditions
[...] |
| |
| |
|
|
