NUMĂR SPECIAL AL REVISTEI «STEAUA» DEDICAT COLOCVIULUI BLAGA LA ICRL

ECOURI Luni, 29 decembrie 2008 - Luni, 29 decembrie 2008

NUMĂR SPECIAL AL REVISTEI STEAUA DEDICAT COLOCVIULUI BLAGA LA ICRL 

Prestigioasa publicaţie a Uniunii Scriitorilor din România Steaua (care aniversează anul acesta 60 de ani de existenţă) a avut ca principală temă a numărului 8-9/2008 Colocviul Lucian Blaga 70, organizat de către ICR Lisabona. Evenimentul, desfăşurat în capitala lusitană pe parcursul a trei zile, a celebrat împlinirea a şapte decenii de când Lucian Blaga exercitase funcţiunile de „trimis extraordinar şi ministru plenipotenţiar al României în Portugalia”. În corpul revistei de cultură sunt cuprinse câteva dintre comunicările prezentate la Colocviu: Lucian Blaga – diplomatul de Andrei Alexandru Căpuşan; O carte document (despre) Blaga în Portugalia de Aurel Rău; Lucian Blaga – homo europaeus de Vasile Voia; Portugalia în orizontul stilistic al lui Blaga de Diana Adamek; Despre dor la Lucian Blaga Teixeira de Pascoaes şi Mircea Eliade de Maria de Rosário Girão Ribeiro dos Santos (în traducerea românească a Roxanei Ripeanu); Agostinho da Silva şi Lucian Blaga de Maria Joao Coutinho; Teoria metaforei blagiene într-o perspectivă lusofonă de Simion Doru Cristea; După Portugalia: une descente aux enfers. În acelaşi număr special sunt publicate traduceri ale câtorva poeme blagiene în portugheză şi franceză, datorate lui Miguel Ferro, Amana Ferro şi, respectiv, Rodica Baconsky, precum şi o prezentare generală a evenimentului, intitulată 70 de ani de când Blaga atingea apogeul carierei diplomatice, sub semnătura lui Virgil Mihaiu. Din lipsă de spaţiu tipografic, contribuţia eseistului portughez Fernando Couto e Santos – O privire lusitană asupra operei lui Lucian Blaga – a fost publicată în numărul următor al revistei Steaua. Toate materialele au fost ilustrate cu fotografii din timpul Colocviului şi cu reproduceri ale documentelor din arhiva Ministerului Afacerilor Externe al României referitoare la cariera diplomatică a scriitorului şi gânditorului român.