Vineri, 07 iunie 2013 - Vineri, 28 iunie 2013
ICR Lisabona în colaborare cu Centrul Cultural din Cartaxo și Mosaico-Associação Cultural do Cartaxo organizează, în perioada 7-28 iunie, un ciclu de cinema românesc în cadrul căruia vor fi proiectate unele dintre cele mai apreciate creaţii ale regizorilor noului val, recunoscute și premiate la cele mai prestigioase festivaluri internaționale de film din ultimele două decenii: Oamenii de la bloc mor dupa muzică, Mihai si Cristina, Poveste de la Scara C, Marilena de la P7 de Cristian Nemescu, Furia de Radu Muntean și Marfa și banii de Cristi Puiu. INTRAREA LIBERĂ [...]
Duminică, 26 mai 2013 
17:30 - Duminică, 26 mai 2013
Tema de bază a Festivalului: Ce facem când totul arde? 17:30 - Duminică, 26 mai 2013Care este rolul literaturii în redefinirea unei ţări? Care este rolul intelectualilor azi, într-un moment în care Portugalia are nevoie să se gândească la viitorul său şi la rolul pe care-l îndeplineşte în Europa şi în spaţiul lusofon? Devine Portugalia cârmaciul unei politici a limbii sau braţul drept al Braziliei? Această ediţie a festivalului Literatura em Viagem (Literatura în călătorie) îşi propune să fie o investigare a viitorului. O scrutare, în imaginaţie, a posibilităţilor de a ne redefini. Fiecare scriitor participant va încerca să se pună în locul lui Marco Polo, să străbată Oraşele invizibile a lui Italo Calvino, dezvăluindu-ne o Portugalie nevăzută sau doar presimţită. Care trebuie să fie (sau care ar putea fi) destinaţia unei ţări ţară se pregăteşte să înceapă o nouă călătorie?
Fiecare masă rotundă va trebui să contribuie la dezbaterea despre posibilităţile Portugaliei şi va fi punctul de plecare în stabilirea unuia sau a mai multor drumuri. Titlul fiecarei mese este inspirat de nume de romane clasice ale literaturii, opere care, într-un fel sau altul, au contribuit la construirea patrimoniului cultural universal. Poetul român Lucian Vasilescu este invitatul mesei nr. 5, în data de 26 mai, orele 17:30, la Biblioteca Municipal Florbela Espanca din Matosinhos. [...]
Duminică, 26 mai 2013 15:00
Institutul Cultural Român de la Lisabona, prezintă, în colaborare cu Ambasada României în Lisabona şi Primăria din Lisabona, a doua ediție a “Zilei Românilor şi Moldovenilor din Portugalia”. Evenimentul cultural şi gastronomic va avea loc duminică, 26 mai, între orele 15:00 și 19:00, în grădina Museu da Cidade (Campo Grande 245, Lisabona) şi se va bucura de participarea interpreţilor de muzică populară Grigore Leşe şi Zinaida Bolboceanu, acompaniaţi de instrumentiştii Sergiu Diaconu (cobză) și Vitalie Grib (vioară). INTRAREA LIBERĂ [...]
15:00
Vineri, 24 mai 2013 18:30 - Sâmbătă, 25 mai 2013
În data de 24 mai literatura iese în stradă și ocupă Lisabona. De la Rato până în Chiado, trecând prin Príncipe Real, între orele 18:30 și 22:30, prima Noapte a Literaturii Europene deschide porțile Orpheu Caffé, Convento dos Cardeais, Museu da Água, Museu da Farmácia, Quartel do Carmo, Galeria Zé dos Bóis, elétrico 28, Centro Nacional de Cultura pentru a găzdui lecturi, recitări și reprezentații ale operei unor scriitori europeni contemporani: Lucian Vasilescu (România), Mathias Énard (Franța), Massimo Gramellini (Italia), Carme Riera (Spania), Rosa Liksom (Finlanda), Afonso Cruz (Portugalia), Wolfang Herrndorf (Germania) și Keith Ridgway (Anglia). [...]
18:30 - Sâmbătă, 25 mai 2013
Joi, 23 mai 2013 18:30 - Joi, 23 mai 2013
În cadrul Ciclului de muzică şi poezie franceză din secolul XX organizat de Fundação das Casas de Fronteira e Alorna şi Institutul Francez din Portugalia, instituţiile amintite au solicitat Institutului Cultural Roman să se implice in organizarea unei a doua reprezentaţii a spectacolului Ponte de Almas (Podul Sufletelor) pe care ICR Lisabona l-a oferit publicului portughez cu ocazia Sărbătorii Francofoniei în Portugalia, pe data de 23 martie 2013. Spectacolul va avea loc în data de 23 mai, orele 18:30, la Palácio Fronteira din Largo São Domingo de Benfica, un prestigios stabiliment cultural lusitan. [...]
18:30 - Joi, 23 mai 2013
Miercuri, 22 mai 2013 21:00
Prima ediție a Festivalului Judaica – Mostra de cinema e cultura îşi face debutul pe 22 mai, orele 21:00, la Cinema São Jorge din Lisabona, cu filmul Trenul Vieţii, urmat de o conferinţă cu realizatorul român Radu Mihăileanu. Câştigător al Premiului de Critică Internaţională în cadrul Festivalului de Film de la Veneţia, filmul este considerat unul din cele mai bune filme despre Holocaust. [...]
21:00
Sâmbătă, 18 mai 2013 18:00
Sâmbătă, 18 mai, între orele 18:00 și 18:45, Institutul Cultural de la Lisabona şi Casa Museu Guerra Junqueiro din Porto celebrează Ziua Internaţională a Muzeelor printr-o serie de trei momente artistice dedicate României: 18:00- vizită ghidată a expoziției Lemn şi piatră. Case şi biserici tradiţionale din România (deschisă publicului până pe 31 mai)
- conferinţa Tradiţii arhitecturale româneşti – perspective turistice, susţinută de Tanty Ungureanu
- minirecital Radu Ungureanu, cu piese pentru vioară solo din compozitori români (Cadență Lirică de Sabina Ulubeanu, Apechemata de Cristian Petrescu şi Lăutarul de George Enescu).
Evenimentul va avea loc la Casa Museu Guerra Junqueiro (Str. D. Hugo 32, Porto, în apropiere de Sé Catedral Porto). INTRAREA LIBERĂ
[...]
Joi, 09 mai 2013 - Vineri, 31 mai 2013
Miercuri, 9 mai, la orele 21:00, Ambasada României şi Casa Museu Guerra Junqueiro din oraşul Porto, inaugurează cu ocazia Zilei Europei evenimentul multimedia intitulat Lemn şi piatră. Case şi biserici tradiţionale din România. Proiectul, coordonat de istoricul de artă Luiza Zamora şi de artistul Saşa Liviu Stoianovici, este constituit dintr-o expoziţie de panouri cu imagini de biserici şi case reprezentative pentru România /zona Oltenia, dintr-un performance – cioplirea simbolică a unui trunchi de arbore –, şi dintr-un moment gastronomic tipic românesc, care se va desfăşura în grădina celebrei Casa Museu Guerra Junqueiro. Elementul de maximă atractivitate al vernisajului va fi reconstituirea unei mici biserici şi a unei căsuţe de lemn, pornind de la obiecte tradiţionale româneşti instalate pe podeaua sălii. Adiţional, anumite părţi ale bisericii vor fi sugerate prin proiecţii de imagini şi sunet. [...]
Marţi, 07 mai 2013 11:00
Marți, 7 mai 2013, orele 11:00, în Amfiteatrul III al Facultăţii de Litere a Universității din Lisabona, va avea loc inaugurarea celei de-a doua ediții a Colocviului dedicat Limbii Române, cu tema 70 de ani de limba română la Universitatea din Lisabona: Continuitate în Discontinuitate, organizat de Lectoratul de Limba Română din cadrul Departamentului de Lingvistică Generală şi Romanică, Institutul Cultural Român din Lisabona și Institutul Limbii Române din Bucureşti. [...]
11:00
Marţi, 09 aprilie 2013 - Luni, 29 aprilie 2013
Entre estes dois galos não há luta nenhuma. Há todo um continente.(Galo de Barcelos - Portugal vs. Galo de Horezu - Roménia)
Venha aprender romeno no Instituto Cultural Romeno em Lisboa. [...]
Vineri, 26 aprilie 2013 13:00
Vineri, 26 aprilie, orele 13:00, Primăria din Lisabona (Paços do Concelho) va găzdui un recital de vioară în interpretarea a doi muzicieni români rezidenți în Portugalia, Liviu Scripcaru și Ágnes Sárosi, soliști ai Orchestrei Metropolitane din Lisabona. În program: Béla Bartók – Duete pentru Două Viori, BB 104. INTRAREA LIBERĂ [...]
13:00
Joi, 18 aprilie 2013 - Duminică, 28 aprilie 2013
La cea de-a zecea ediţie a Festivalului Internațional de Cinema Independent IndieLisboa, care se va desfășura între 18 și 28 aprilie 2013, cinematografia românească va fi reprezentată de lungmetrajul Rocker de Marian Crișan care a fost selecționat în secțiunea Cinema Emergent. La invitația organizatorilor festivalului IndieLisboa 2013, și cu susținere din partea ICR Lisabona, la actuala ediție vor fi prezenți regizorul Marian Crișan și jurnalista și criticul de film Andreea Chiriac Hentea. [...]
Marţi, 16 aprilie 2013 15:00 - Marţi, 16 aprilie 2013
ICR Lisabona marchează 2013, anul Matematicii Pământului (Mathematics of Planet Earth) printr-o prelegere-seminar a matematicianului Florin Rădulescu în data de 16 aprilie, orele 15:00, în sala P3.10 (Pavilhão Matemática) a Institutului Superior Tehnic, Campus Alameda - Av. Rovisco Pais, 1. Intitulată „Ramanujan-Petersson conjectures and Operator Algebras”, prelegerea se înscrie în cadrul „Number Theory on Operator Algebras”, teorie dezvoltată recent de către prestigiosul matematician român Florin Rădulescu de la Università degli Studi di Roma "Tor Vergata". [...]
15:00 - Marţi, 16 aprilie 2013
Joi, 11 aprilie 2013 - Sâmbătă, 20 aprilie 2013
În perioada 11-20 aprilie 2013, va avea loc la Ponta Delgada, Insulele Azore, cea de-a 2ª ediţie a festivalului internațional de cinema Panazorean, organizat de AIPA – Asociaţia Imigranţilor din Azore, în parteneriat cu instituţii portugheze şi străine. Cinematografia românească va fi reprezentată de scurtmetrajul 24 de găleţi, 7 şoareci, 18 ani (24 Buckets, 7 Mice, 18 Years) al regizorului Marius Iacob, inclus în Competiţia Internaţională de scurtmetraje. La invitaţia organizatorilor și cu sprijinul ICR Lisabona va fi prezent la festival co-producatorul și sound designerul filmului, Vlad Voinescu. [...]
Miercuri, 10 aprilie 2013 18:30 - Miercuri, 10 aprilie 2013
Institutul Cultural Român de la Lisabona prezintă, în data de 10 aprilie, orele 18:30, la Casa Fernando Pessoa, spectacolul de spoken word intitulat „Proeminenţe/Proeminências.” Tiago Gomes & Tiago Barbosa vor interpreta versuri din poeţii Mihai Eminescu, Lucian Blaga, Nichita Stănescu şi Dinu Flămând, acompaniaţi de muzica chitaristului Francisco Rebelo. Spectacolul mizează pe dialogul dintre poezie, muzică şi artă teatrală, pe întrepătrunderea între gest, cuvânt şi melodie, încercând să suscite interesul publicului lusitan – prin angajarea unor repere artistice care-i sunt familiare – pentru lirica românească. [...]
18:30 - Miercuri, 10 aprilie 2013
Luni, 08 aprilie 2013 18:15 - Joi, 18 aprilie 2013
Scurt-metrajul luso-român «Sem anos de Solidão» (de Maria João Coutinho şi Simion Doru Cristea) va fi prezent în cadrul maratonului de filme documentare al festivalului FESTin| Festival de Cinema Itinerante da Língua Portuguesa, în data de 8 aprilie, orele 18:15, la Cinema São Jorge din Lisabona. [...]
18:15 - Joi, 18 aprilie 2013
Joi, 04 aprilie 2013
The Romanian Cultural Institute offers 10 grants of 1,500 € each that cover the expenses of the foreign grantees during their one-month stay in Romania. In order to apply for the grants offered by the RCI, please send the following documents (according to each candidate’s profession/field of work) by May 10th, 2013 - the new deadline. [...]
Marţi, 02 aprilie 2013 18:30 - Marţi, 02 aprilie 2013
Proiectul „Nichita Stănescu – 80 de ani de la naștere” este dedicat unei personalități de prestigiu a literaturii române a secolului al XX-lea, cu o contribuție majoră la dezvoltarea limbajului liric românesc, a cărui operă a avut un larg ecou internațional. 18:30 - Marţi, 02 aprilie 2013În data de 2 aprilie 2013, orele 18:30, la sediul ICR Lisabona precum și, simultan, la București şi în filialele ICR din țară şi din străinătate, va avea loc vernisarea expoziției omagiale Nichita Stănescu, realizată de criticul Ioan Cristescu și de graficianul Mircea Dumitrescu. [...]
Sâmbătă, 23 martie 2013 21:00
Cu ocazia aniversării a șase ani de funcţionare în capitala Portugaliei și a 20 de ani de la aderarea României la Organizaţia Internaţională a Francofoniei, ICR Lisabona în colaborare cu Ambasada României la Lisabona prezintă în data de 23 martie, orele 21:00, în Auditoriul Institutului Francez, un concert dedicat dialogului spiritual între ţara-gazdă, Franţa şi România. Intitulat Ponte de almas (Podul sufletelor), evenimentul încheie Festa da Francofonia 2013 și are ca protagonişti trei personalităţi ale vieţii culturale europene: mezzo-soprana Liliana Bizineche, violonistul Liviu Scripcaru şi pianistul Yan Mikirtumov. Spectacolul e conceput ca o promenadă muzicală prin spaţiul lusitan, francez şi românesc, prin intermediul căruia vocea, vioara şi pianul vor oferi publicului o sinteză inedită, sprijinită pe un repertoriu îndrăzneţ şi incitant, în care clasicul se îmbină cu modernitatea şi tradiţia. INTRAREA LIBERĂ [...]
21:00
Duminică, 03 martie 2013 - Duminică, 24 martie 2013
În perioada 3 - 24 martie 2013, Primăria Municipiului Redondo organizează cea de-a doua ediţie a evenimentului multicultural intitulat Saberes e Sabores de outras Gentes. Încurajaţi de succesul primei ediţii, organizatorii au invitat şi anul acesta diferitele comunităţi de imigranţi de pe teritoriul portughez în scopul prezentării de spectacole muzicale, expoziţii, filme și degustări gastronomice. Evenimentul este organizat în colaborare cu diverse ambasade şi institute culturale străine aflate în Portugalia și se bucură de sprijinul Înaltului Comisariat pentru Imigrație și Dialog Intercultural și al Parohiei Ortodoxe Române din Setúbal. ICR Lisabona participă la această iniţiativă cu o expoziţie de fotografie intitulată A Roménia através da tua câmara, care va fi inaugurată în data de 3 martie, orele 17:00, la Centrul Cultural din Redondo. [...]
Joi, 28 februarie 2013 19:00 - Joi, 28 februarie 2013
Institutul Cultural Român de la Lisabona continuă tradiţia decernării titlurilor onorifice Amicus Romaniae în data de 28 februarie 2013, orele 19h00 la sediul său (Av. Luís Bívar, 91, edificiul Institut Français du Portugal, etajul 5). Titlul onorific Amicus Romaniae a fost instituit în 2009, ca semn al recunoştinţei şi aprecierii ICR Lisabona faţă de personalităţi din mediul cultural şi instituţional, susţinători ai activităţii institutului în diseminarea valorilor culturii române în spaţiul portughez. [...]
19:00 - Joi, 28 februarie 2013
Luni, 14 ianuarie 2013 - Joi, 31 ianuarie 2013
Începând cu data de 15 ianuarie 2013 și până la sfârșitul lunii, sub titlul 15 ianuarie Ziua Culturii Române se vor posta zilnic pe pagina de Facebook a ICR Lisabona poezii și fragmente de proză din literatura română traduse în limba portugheză, poezie românească recitată, documentare despre România și despre personalități românești. [...]
