BUCUREŞTI BERLIN BRUXELLES BUDAPESTA SEGHEDIN ISTANBUL LISABONA LONDRA MADRID NEW YORK PARIS PRAGA ROMA STOCKHOLM TEL AVIV VARŞOVIA VENEŢIA VIENA
Vineri, 03 Septembrie 2010 03:21
 Română |  Turcă



Despre noi
Echipa ICR Istanbul
Evenimente
Anunturi
Muzeul Dimitrie Cantemir
Resurse media
Oportunități de finanțare
Parteneri
Învață româna!
Contact
Home » Evenimente » Simpozionul international Scriitori români la Istanbul 
Simpozionul international Scriitori români la Istanbul

Vor fi prezentati, pe bază de materiale si interpretari noi, Dimitrie Cantemir (prof.univ.dr.Mihai Maxim), Ion Ghica (doc.dr.Ali Fuat Ogrenc,de la Fac.de Litere a Univ.Istanbul,care a consacrat o teză de doctorat lui Ion Ghica,in calitate de Bey de Samos), Mihai Eminescu(scriitorul si traducatorul Ali Narcin, autorul recent aparutului volum Poetul legendar al versului romanesc- Mihai Eminescu, cu traducerea direct din română a 61 de poezii eminesciene), Panait Istrati,cel mai tradus scriitor român in Turcia (prof.univ.dr.Zamfir Bălan,”cel mai bun istratolog din România”,după opinia lui Mircea Iorgulescu), Nicolae Batzaria,”Moş Nae” (prof.univ.dr.Kemal Karpat,University of Wisconsin, USA, nascut in România, celebritate a turcologiei mondiale).

Cu prilejul simpozionului, va fi lansat si CD-ul cu muzică de Cantemir, scos de firma SONY-Istanbul, în colaborare cu ICR Istanbul. Albumul va fi prezentat de directorul SONY si directorul ICR Istanbul (care a facut, pe CD, prezentarea vietii si operei lui Cantemir ), în prezenţa formatiei, care a interpretat compozitiile cantemiriene.

In a doua parte a actiunii va fi lansat la Istanbul si volumul de Noi documente turcesti privind relatiile dintre Tarile Romane si Inalta Poarta(1526-1602), de Mihai Maxim, lucrare din cadrul proiectului Românii in arhivele turcesti, ce va fi prezentată de prof.univ.dr.Ionel Cândea, directorul Muzeului Brăilei şi al Editurii Istros.

Documente atasate
Tipăreşte
Siraselviler Cad., 21, Taksim, Beyoglu, 34433, Istanbul

Tel. & Fax: + 90 212.292.43.45

E-mail: icr.istanbul@icr.ro

© 2009 ICR. Toate drepturile rezervate. Design şi Programare: Datagram