Târgul de carte TUYAP Istanbul
Sâmbătă, 31 Octombrie 2009 - Joi, 05 Noiembrie 2009
TÜYAP Fuar ve Kongre Merkezi - Beylikdüzü IstanbulLa targ au expus aproximativ 550 de edituri si organizatii non-guvernamentale turcesti si străine. ICR Dimitrie Cantemir-Istanbul participă pentru a patra oară la acest târg cu un stand situat în acest an într-un stand comun european, alături de alte institute si sectii culturale ale unor consulate din Istanbul.
Standul organizat de ICR-Istanbul a avut ca obiectiv promovarea literaturii romane si informarea editorilor turci in legatura cu programele de sustinere a traducerilor din autori romani derulate de ICR prin Centrul National al Cartii, în acest an concentrându-se pe temă literaturii pentru copii.
Târgul este organizat de Tüyap Fairs and Exhibitions Organization Inc., companie fondata in 1979, cu experienta bogata in organizarea de targuri si expozitii cu tematica diversa, atat pentru un public local, cat si unul international. Manifestarea s-a desfăsurat în Tüyap Istanbul Exhibition Palace, care, in date, inseamna o cladire de 60.000 m patrati, cu 10 sali de expozitie si 10 sali de conferinte.
Pentru această editie, ICR Istanbul a sprijinit două proiecte care s-au desfășurat în paralel cu târgul. Proiectul Word Express, inițiat de către Literatură fără frontiere, la care a ICR Istanbul a sustinut participarea poetilor Adela Greceanu și Claudiu Komartin, s-a încheiat la Istanbul, după ce douăzeci de tineri scriitori din sud-estul Europei au călătorind cu trenul, oprind în locatii diferite pentru lecturi si întîlniri cu scriitori. ICR Istanbul a fost prezent și la Târgul de artă, unde Clubul Ilustratorilor a organizat expozitia „A fost odată ca niciodată”-ilustrație de carte pentru copii. Două dintre artistele expuse, Patricia Suleiman și Alexandra Rădulescu au fost oaspetii ICR Istanbul în cele patru zile de târg. Pentru a facilita contactele cu editurole locale, ICR Istanbul a distribuit o prezentare în limba turcă a literaturii contemporane pentru copii, realizată de criticul literar Luminita Marcu. De asemenea, a fost invitată scriitoarea Silvia Kerim, pentru întâlniri cu editori locali.
Standul organizat de ICR-Istanbul a avut ca obiectiv promovarea literaturii romane si informarea editorilor turci in legatura cu programele de sustinere a traducerilor din autori romani derulate de ICR prin Centrul National al Cartii, în acest an concentrându-se pe temă literaturii pentru copii.
Târgul este organizat de Tüyap Fairs and Exhibitions Organization Inc., companie fondata in 1979, cu experienta bogata in organizarea de targuri si expozitii cu tematica diversa, atat pentru un public local, cat si unul international. Manifestarea s-a desfăsurat în Tüyap Istanbul Exhibition Palace, care, in date, inseamna o cladire de 60.000 m patrati, cu 10 sali de expozitie si 10 sali de conferinte.
Pentru această editie, ICR Istanbul a sprijinit două proiecte care s-au desfășurat în paralel cu târgul. Proiectul Word Express, inițiat de către Literatură fără frontiere, la care a ICR Istanbul a sustinut participarea poetilor Adela Greceanu și Claudiu Komartin, s-a încheiat la Istanbul, după ce douăzeci de tineri scriitori din sud-estul Europei au călătorind cu trenul, oprind în locatii diferite pentru lecturi si întîlniri cu scriitori. ICR Istanbul a fost prezent și la Târgul de artă, unde Clubul Ilustratorilor a organizat expozitia „A fost odată ca niciodată”-ilustrație de carte pentru copii. Două dintre artistele expuse, Patricia Suleiman și Alexandra Rădulescu au fost oaspetii ICR Istanbul în cele patru zile de târg. Pentru a facilita contactele cu editurole locale, ICR Istanbul a distribuit o prezentare în limba turcă a literaturii contemporane pentru copii, realizată de criticul literar Luminita Marcu. De asemenea, a fost invitată scriitoarea Silvia Kerim, pentru întâlniri cu editori locali.
