In perioada 31 octombrie - 3 noiembrie 2009 s-a desfăsurat prima editie a Festivalului de literatură Tanpinar Istanbul, eveniment organizat de Agentia literară Kalem, cu sprijinul institutelor culturale străine din Istanbul si a unor prestigioase edituri. La festival au participat 52 de scriitori din 32 de tări, împărtiti între lecturi, dezbateri si întîlniri cu studentii. Romania a fost reprezentată în festival de doi scriitori traduși în acest an în limba turcă: Norman Manea și Dan Lungu.

În luna septembrie, la editura Metis, a fost publicată prima carte din seria de autor Norman Manea, Ekim, Saat Sekiz- Octombrie, ora 8. Cartea lui Dan Lungu, Komunist Bir Kocakariyim/ Sunt o baba comunistă, a fost adusă pe piata turcă de către Editura Apollon.

Cei doi scriitori s-au întâlnit în cadrul Târgului de carte la o dezbatere pe tema „Revolutii în Estul Europei”, prilej cu care au fost lansate si noile aparitii editoriale. Norman Manea a participat si la o lectură într-o librărie din centrul cultural al Istanbulului, Beyoglu, unde a fost invitat alături de un scriitor kurd si un scriitor turc. Dan Lungu a participat la un seminar si o lectură la Universitatea Galatasaray, de limbă franceză, prilej de întâlnire cu studentii de la sectia de literatură franceză.