Monday, 14 may 2012 
20:30
Karov Theatre 20:30May 14, 2012, 8.30 p.m.
HOTEL EUROPA
by Matei Vişniec
Translated and directed by Nicu Nitai
Hebrew language
[...]
Thursday, 10 may 2012 20:30
Karov Theatre 20:30May 10, 2012, 8:30 p.m.
STAR WITHOUT NAME
by Mihail Sebastian
Translated and directed by Nicu Nitai
Hebrew language
[...]
Monday, 23 april 2012 21:00
Karov Theatre 21:00April 23, 2012, 9 p.m.
HOTEL EUROPA
by Matei Vişniec
Translated and directed by Nicu Nitai
Hebrew language
[...]
Tuesday, 10 april 2012 20:30
Karov Theatre 20:30April 10, 2012, 8:30 p.m.
STAR WITHOUT NAME
by Mihail Sebastian
Translated and directed by Nicu Nitai
Hebrew language
[...]
Tuesday, 03 april 2012 19:30
Karov Theatre 19:30April 3, 2012, 7:30 p.m.
OFF THE CARNIVAL
by Ion Luca Caragiale
Translated and directed by Nicu Nitai
Hebrew language
[...]
Saturday, 10 march 2012 20:30
Karov Theatre 20:30March 10, 2012, 8:30 p.m.
STAR WITHOUT NAME
by Mihail Sebastian
Translated and directed by Nicu Nitai
Hebrew language
[...]
Tuesday, 06 march 2012 21:00
Karov Theatre 21:00March 6, 2012, 9 p.m.
HOTEL EUROPA
by Matei Vişniec
Translated and directed by Nicu Nitai
Hebrew language
[...]
Saturday, 17 september 2011 20:30
20:30In view of the national Caragiale year 2012 (1852 - 1912), Karov Theatre and the Romanian Cultural Institute in Tel Aviv invite the public to the premiere of the comedy ”בקרנבל/Off the Carnival”.
Nine Israeli actors (among them Moran Rosenblatt, recently awarded the prize for Best Actress at the Jerusalem Film Festival this summer) will bring a new life into the classical text, performing a modern adaptation of the play, in Hebrew language, with a look on the tribulations of today's society.
The show "brings on the stage the world of carnival and fair in a whirlwind of comic situations built around romantic complications" as imagined by an author whom Eugene Ionesco, the famous French playwright of Romanian origin, considered his main literary mentor.
Nine Israeli actors (among them Moran Rosenblatt, recently awarded the prize for Best Actress at the Jerusalem Film Festival this summer) will bring a new life into the classical text, performing a modern adaptation of the play, in Hebrew language, with a look on the tribulations of today's society.
The show "brings on the stage the world of carnival and fair in a whirlwind of comic situations built around romantic complications" as imagined by an author whom Eugene Ionesco, the famous French playwright of Romanian origin, considered his main literary mentor.
2012 February 18 (9 pm)
Hebrew translation, adaptation - Nicu Nitay; artistic director - Dorit-Nitay Neeman; scenography - Tzvi Fedelman, music - Maxim Svetlov.
Karov Theatre, 116 Levinski St., 4th floor/entrance level, Entrance gate 41.
Ticket booking: 03 – 688 5004 (Reduced tickets for the Institute friends, 40 NIS)
More information: http://www.t-karov.co.il/
[...]
Sunday, 03 april 2011 18:00 - Friday, 08 april 2011
The Romanian Cultural Institute in Tel Aviv, in partnership with the Tel Aviv University, Department of Theatre Arts, organize in the beginning of April a joint event celebrating and promoting Romanian contemporary theatre and aiming to create new professional contacts and partnerships in the theatric field, between Romania and Israel. 18:00 - Friday, 08 april 2011The project is constructed on three kinds of cultural events: a 6-day masterclass (by Alexander Hausvater), conferences on Romanian drama and theatre (by Cristina Modreanu) and staged readings from contemporary Romanian plays in Hebrew translation (Gianina Cărbunariu - Stop the Tempo!, Vera Ion - Vitamins, Maria Manolescu - Love Thyself). Saviana Stănescu's play Aliens with Extraordinary Skills will also be distributed to the students and other theatre and academic professionals.
The daily schedule of the events can be downloaded here. [...]
Friday, 18 february 2011 11:00 - Friday, 25 february 2011
In 2011, the Romanian Cultural Institute in Tel Aviv is participating with its own book stand at the Jerusalem International Book Fair, apart from the national stand, organized under the auspices of the Romanian Ministry of Culture and National Patrymony. Our stand will be presenting around 100 titles from the RCI Publishing House and the National Book Centre (CENNAC). 11:00 - Friday, 25 february 2011The writers invited by the Romanian Cultural Institute are Filip Florian ("A Dark Chapter – An Enlightened Literature", literary café on February 22) and Andrei Oişteanu ("The Imaginary Jew", literary café on February 23). [...]
Thursday, 10 february 2011 - Wednesday, 23 february 2011
The Romanian Cultural Institute in Tel Aviv once again invites you to the theatre.On February 10, at 8.30 pm, the play The Star Without a Name, by Mihail Sebastian.
On February 12, at 9 pm, the play Hotel Europa, a 2009 adaptation of the play titled “The Word Progress on My Mother’s Lips Doesn’t Ring True” by Matei Vişniec.
On February 23, at 9 pm, the play How to Explain the History of Communism to Mental Patients, by Matei Vişniec.
The performances will take place at Karov Theatre in Tel Aviv. Hebrew translations and directing are by Nicu Nitai. [...]
Tuesday, 25 january 2011 - Thursday, 03 february 2011
The Romanian documentary "And They Went Away Like the Wind ... Barasheum – A Jewish Theatre in the Shadow of the War" (2010, Romania, directed by Radu Gabrea and Costel Safirman) to be screened again in Israel:Jerusalem Cinematheque (http://www.jer-cin.org.il/) - 25.01.2011, at 19:00
Tel Aviv Cinematheque (http://www.cinema.co.il/) - 2.02.2011, at 19:00
Haifa Cinematheque (http://www.haifacin.co.il/) - 3.02.2011, at 19:00
The documentary is in Romanian language, with Hebrew and English subtitles.
Tickets can be purchased at each cinematheque box office: Jerusalem 02-565.43.33/30, Tel Aviv 03-60.60.800 and Haifa 04-81.04.299/302.
The documentary was previously screened within the Jerusalem International Jewish Film Festival (December 2010), with the support of the Romanian Cultural Institute in Tel Aviv.
[...]
Friday, 10 december 2010 20:00
For the second time, the Hungarian Theatre of Cluj is organizing INTERFERENCES, an international theatre festival. The performances invited to INTERFERENCES 2010 were all designed to regenerate creativity, to traverse linguistic borders, and to elaborate a modern theatrical language, embracing the risks of experimentation in order to be responsive to the challenges of our times and of the immediate and wider community. So Cluj theatre-goers and the festival’s guests have the chance to be a party to remarkable events. On this occasion, the festival will create interference and interposition not only between different cultures, but also between different places, for in addition to the theatre’s Main Stage and new Studio Hall, the public will be welcometo other theatrical and non-theatrical spaces in the city as well. 20:00Recommendation:
Friday, December 10th - 8 p.m., Hungarian Theatre of Cluj, Romania, Main Hall
Amos Oz: THE SAME SEA
Directed by Hanan Snir
Habimah National Theatre, Israel
(1 hour and 30 minutes without intermission)
With the support of the Romanian Cultural Institute. [...]
Saturday, 04 december 2010 - Thursday, 30 december 2010
Romania, WWII. Against all odds, a group of Jewish actors, composers, and musicians – expelled from the Romanian theatres by racial laws – creates an extraordinary theater called Barasheum. Operating between 1941 and 1944 and featuring legendary figures, such as Jenny Shmilovici, Agnia Bogoslava, the Gamberto sisters, N. Stroe and the dancing couple Benny & Rudy, the theather was a bastion of cultural resistence and hope in a time of great anti-semitic violence. "And They Went Away Like the Wind..." (Romania 2010, dir: Radu Gabrea, Costel Safirman) - A documentary film about the Barasheum Theater at the Jewish Film Festival in Jerusalem (with special screening in Tel Aviv and Haifa)
Screenings (in the presense of the directors):
Jerusalem Cinematheque 9.12.2010 19:00 Cin.1
- before the screening, tribute to the Barasheum Theater. Special guest: Lia Koenig. Pianist: Miriam Reznik-Wolf
Jerusalem Cinematheque 10.12.2010 12:00 Cin.4
Tel Aviv Cinematheque 10.12.2010 18:00 Cin.1
Haifa Cinematheque 11.12.2010 19:00 Cinematheque
At 18:30 on 9.12. Opening of the photographic exhibit Barasheum - A Jewish Theater in the Shadow of War, dedicated to the Romanian Jewish artists who, during WWII, on the Barasheum Theater's stage, kept Jewish cultural resistance aflame. The exhibition is open at the Jerusalem Cinematheque till December 30.
The series of cultural events is organized by the Romanian Cultural Institute in Tel Aviv, in cooperation with the Jerusalem Cinematheque / The Jewish Film Festival, the Tel Aviv Cinematheque and the Haifa Cinematheque. [...]
Saturday, 30 october 2010 - Sunday, 07 november 2010
We have the pleasure to invite you to the 20th edition of the Romanian National Theatre Festival which will take place between 30th of October and 7th of November.In 2010, RNTF will present the third “Romanian Showcase” - a nine-day presentation of the best Romanian theatre productions of the 2009/2010 season - in collaboration with the Romanian Cultural Institute which promotes intercultural dialogue through its network of institutes abroad by disseminating cultural information and integrating Romanian cultural values within the European and international circuit.
An exquisite selection of the best Romanian productions signed by famous Romanian directors and by new names ready to enter the international theatre scene is completed this year with a range of foreign guests – in conferences, projections, book launchings and widely acclaimed theatre productions. This November Bucharest becomes the stage for a celebration: the 20th edition of the most important theatrical event in Romania. Don’t miss it!
The Festival program: http://www.fnt.ro/en/program [...]
Sunday, 29 august 2010 20:30 - Monday, 30 august 2010
Upon the invitation of the Cameri Municipal Theatre in Tel Aviv and with the support of the Romanian Cultural Institute in Tel Aviv, "Electra", theatre show of the "Radu Stanca" National Theatre in Sibiu will be presented to the Israeli audience on August 29 and 30, starting 20:30 20:30 - Monday, 30 august 2010Mihai Maniutiu’s “Electra”, adapted from Sophocles and Euripides, is a demonstration of the eternal tragedy, eternally present and willing to take shape today, but perpetually conserving the essence of its implacable destiny. The original encounter between texts of the great Greek tragedy – foundation of the great European cultural myths – and Maramures folk music, interpreted live by the Iza Group, creates an extraordinary mythology,producing a space for archaic confluences. Electra was first presented at the Sibiu International Theatre Festival and was awarded the prizes for best actress in a leading role, best dramaturgy and montage at Festival de Teatro Clasico (Merida, Spain), in 2008.
Direction: Mihai Maniutiu
Music: “Iza”-group of Maramures
Subtitled: Hebrew
For more information please visit: http://www.cameri.co.il/index.php?page_id=944
30% reduction for the Romanian Cultural Institute guests: tel. 03-6060900/960, code: 2546 [...]
