NEWSLETTER
If you want to receive ICR newsletter, please enter your e-mail here:

 
 
The translation and reception of Amos Oz’s work in Romania. May 17, 2012
 
Thursday, 17 may 2012  17:00
The Romanian Cultural Institute in Tel Aviv is inviting writers, editors, literary critics and the public to the Round Table entitled  “The translation and reception of Amos Oz’s work in Romania”. The event will take place on the 17th of May 2012, 5 p.m. at the Tzavta Theatre in Tel Aviv. [...]
A literary evening – the poetry of Denisa Comănescu. May 15, 2012
 
Tuesday, 15 may 2012  20:00
The Romanian Cultural Institute in Tel Aviv and Israel - Romania Writers' Association are inviting poets, editors, literary critics and the public to the Round Table entitled  “A literary evening - the poetry of Denisa Comănescu”.
The event will take place on the 15th of May 2012, 8 p.m. at the Israeli Writers’ House in Tel Aviv* and it is included in the monthly program of the Hebrew Writers Association in Israel.
[...]
Romanian and Israeli poets attending the poetry translation workshop. May 8, 2012
 
Tuesday, 08 may 2012  20:00
Between May 3 and May 8, 2012, a poetry translation workshop will take place, organised by the Romanian Cultural Institute in Tel Aviv and Helicon Society for the Advancement of Poetry in Israel. During the closing event, that will be open to the public, the poets will be presenting the final translations of their works and they will also be discussing various aspects of contemporary poetry, that are distinctive for  both Israel and Romania (May 8, 8 p.m., RCI Tel Aviv:  8 Shaul Hamelech Blvd, 6th floor, Beit Amot Mishpat).
Poets attending the event: Rita Chirian, Val Chimic (Valentina Chiriţă), Claudiu Komartin and Răzvan Ţupa – from Romania and Almog Behar, Shai Dotan, Anat Levin and Yael Tomashov – from Israel.
[...]
The Jewish World in Romanian Literature. International conference at the Hebrew University in Jerusalem. 14-15.2.2012
 
Tuesday, 14 february 2012  09:30 - Thursday, 16 february 2012
The Romanian Cultural Institute in Tel Aviv invites professionals, journalists and the general public to
The international conference titled “The Jewish World in Romanian Literature”, taking place at the Hebrew University in Jerusalem, February 14-15 (program attached). In English and Romanian.
and to
A round table themed “The Myths of Central Europe and the Jews”, at the Jerusalem Cinematheque, February 16 (starting 5.30 pm). In Romanian.

The events are organized in partnership with The Center for the Research of Romanian Jewry, the Hebrew University in Jerusalem (Ditza Goshen) and the Cultural Center in Jerusalem (Costel Safirman).

Participants in the conference:
- from Romania: Adriana Babeţi and Cornel Ungureanu, Universitatea de Vest in Timișoara; Ioana Pârvulescu, Manuela Cazan and Camelia Crăciun, Bucharest University;
- from Israel: Moshe Idel, the Hebrew University in Jerusalem; Ilia Rodov, Bar Ilan University; Rafi Vago, Tel Aviv University; Menahem Keren, Tel Aviv University; Sarit Cofman-Simhon, Kibbutzim College; Lucian Zeev-Herşcovici, the National Library of Israel; Shlomo Leibovici-Laiş; Arie Laish; Avi Meirowich; Costel Safirman, Jerusalem Cinematheque;
- from USA/Israel: Michael Finkenthal, Johns Hopkins University.

The events in Jerusalem are dedicated to the memory of professor and literary critic Leon Volovici.
[...]
Modern art exhibition "Jewish Avant-Garde Artists from Romania /דווקא: אמני אוונגרד יהודים מרומניה" at Israel Museum, Jerusalem. 11.11.2011 - 14.04.2012
 
Friday, 11 november 2011  11:00 - Saturday, 14 april 2012
The Romanian Cultural Institute in Tel Aviv and the Israel Museum in Jerusalem invite you to the exhibition "Jewish Avant-Garde Artists from Romania /דווקא: אמני אוונגרד יהודים מרומניה" at Israel Museum.

November 11, 2011-April 14, 2012 (initially till February 18). Opening: November 11, 12 noon
Location: Robert and Rena (Fisch) Lewin Gallery, Mr. and Mrs. Henry R. Kravis Gallery, Hildegard and Simon Rothschild Foundation Gallery, Edmond and Lily Safra Fine Arts Wing
Artists: Tristan Tzara, Marcel Janco, Victor Brauner, M. H. Maxy, Paul Paun, Jules Perahim, Arthur Segal
Curator: Radu Stern and Edward van Voolen;
Curator-in-Charge at the Israel Museum: Adina Kamien-Kazhdan
Media: Oil on canvas, works on paper, assemblages

Exhibition of 90 works of Jewish avant-garde artists from Romania, created between 1910 and 1938, explores the question of center and periphery and illuminates the role of Jewish artists in the avant-garde. Tristan Tzara and Marcel Janco played a crucial role in the development of Dada, co-founding the anti-establishment Cabaret Voltaire in Zurich, and Victor Brauner was a leading force in the Surrealist movement in Romania. Works by these artists, as well as by M. H. Maxy, Paul Paun, Jules Perahim, and Arthur Segal, seen outside of Romania for the first time at the organizing venue of this exhibition, the Joods Historisch Museum, Amsterdam, are now revealed at the Israel Museum. This exhibition was organized by the Jewish Historical Museum, Amsterdam. Catalogue available
More: http://www.english.imjnet.org.il/htmls/home.aspx

 
[...]
www.e-icr.ro - New online bookstore of the Romanian Cultural Institute
 
Monday, 15 august 2011 - Monday, 31 december 2012
www.e-icr.ro - New online bookstore of the Romanian Cultural Institute

You are invited to visit the online bookstore www.e-icr.ro, where from you can order books and magazines edited by the publishing house of the Romanian Cultural Institute. All the books have 20% discount.

[...]
Jewish folktales. Book presentation and illustration exhibition, Heichal Hatarbut Nesher. 12.06.2011
 
Sunday, 12 june 2011  18:00
The Romanian Cultural Institute in Tel Aviv, in collaboration with the Municipality of Nesher and the Heichal Hatarbut Nesher, invite the public to the launch and presentation of the anthology "Jewish Folktales" (Coresi, Bucureşti 2010) and book illutrations.

When: June 12, 6 PM
Where: Heichal Hatarbut Nesher  (Derech HaShalom 26; tel.04-821.08.75)

Schedule:
Presentation of the anthology: Ivan Lungu, journalist
On Jewish traditions and folklore: dr  Jakov Szobovitz, academic director, Carmel College, Daliat-El-Carmel
Presentation of the exhibition: Liana Saxone Horodi, visual artist.

The event takes place in the presence of Mr Fredy Malik, Nesher deputy mayor, and will be followed by a reception offered by the Nesher municipality.

[...]
Book presentations and debates in Tel Aviv. 31.05.2011
 
Tuesday, 31 may 2011  18:00
The Romanian Cultural Institute in Tel Aviv has the pleasure to invite the Romanian speaking public to the presentation and debates on two books:
- "Memoria salvată (II)" (The Salvaged Memory, II), Editura Universităţii de Vest, Timişoara 2009, coordinatorsi: Smaranda Vultur and Adrian Onică şi - "Femeia în roşu" (The Woman in Red), Editura Polirom, Iaşi 2008, authors: Adriana Babeţi, Mircea Mihăieş, Mircea Nedelciu.

In the presence of two of the authors: Adriana Babeţi and Smaranda Vultur.
At the Romanian Cultural Institute hall in Tel Aviv, on Tuesday May 31st, starting 6 pm. In Romanian language.

[...]
Event dedicated to Israeli literature written in Romanian language. 3.03.2011
 
Thursday, 03 march 2011  17:00
The Romanian Cultural Institute in Tel Aviv and the Cultural Centre in Haifa organize the event Cultural Meetings in Haifa, dedicated to the Israeli literature written in Romanian language.
Speakers: Biti Caragiale, Madeleine Davidzon, Francisca Stoleru.
Special guests: Prof. Dr. Jean Askenasy, Ivan Lungu, Ruth Oren. [...]
Romanian authors at the Jerusalem International Book Fair. 20-25.02.2011
 
Friday, 18 february 2011  11:00 - Friday, 25 february 2011
In 2011, the Romanian Cultural Institute in Tel Aviv is participating with its own book stand at the Jerusalem International Book Fair, apart from the national stand, organized under the auspices of the Romanian Ministry of Culture and National Patrymony. Our stand will be presenting around 100 titles from the RCI Publishing House and the National Book Centre (CENNAC).

The writers invited by the Romanian Cultural Institute are Filip Florian ("A Dark Chapter – An Enlightened Literature", literary café on February 22) and Andrei Oişteanu ("The Imaginary Jew", literary café on February 23). [...]
Release of the Moznaim special issue dedicated to modern Romanian literature. 3.02.2011
 
Thursday, 03 february 2011  20:00
Twenty years after the fall of the communist regime in Romania

Release of the Moznaim special issue dedicated to modern Romanian literature
When: February 3, starting 8 pm
Where: Beit Hasofer, 6 Kaplan St., Tel Aviv
Free entrance. Limited number of seats.

Guest of honour: Varujan Vosganian, whose bestseller on the Armenian genocide, "The Book of Whispers", is being translated into Hebrew.

Participants: Riri Sylvia Manor, special issue respponsible
Aviv Ikaroni, editor; Menachem M. Polak, editor; Agi Mishol [...]
Two days dedicated to Israeli literature written in Romanian language. 24-25.01.2011
 
Monday, 24 january 2011 - Tuesday, 25 january 2011
January 24, starting 5 pm
The Romanian Cultural Institute in Tel Aviv and the Cultural Centre in Jerusalem organize a literary event IN MEMORIAM, dedicated to the writers Sebastian Costin, Mircea Săucan, I. Schechter, Alex. Mirodan and Alexandru Sever.
Speakers: Iosif Eugen Campus, Virgil Duda, Costel Safirman, Gina Sebastian-Alcalay, Leon Volovici.

January 25, starting 5 pm
The Romanian Cultural Institute in Tel Aviv and the Association of Romanian-language Israeli writers organize a LITERARY EVENING dedicated to the critic dr. Iosif Eugen Campus and to the presentation of editorial releases from 2010.
Moderators: prof. Andrei Strihan (prose) and Zoltan Terner (poetry). [...]
The Romanian Avant-garde between Bucharest, Paris and Tel Aviv. International conference, Hebrew University in Jerusalem. 12-14.12.2010
 
Sunday, 12 december 2010  17:00 - Tuesday, 14 december 2010
International conference titled "The Romanian Avant-garde between Bucharest, Paris and Tel Aviv"
Where: The Hebrew University, Mount Scopus, Jerusalem
When: December 12-14, 2010
In English, French. Free entrance
Participants, conference program: here

Special event: Discussion on the book "From Avant-garde to Arriere-garde"(„Din avangardă spre ariergardă”), by Ion Pop, Vinea publishing house, Bucharest 2010
Where: ICR Tel Aviv, conference room
When: December 16, 2010, at 17:00
In Romanian. Free entrance [...]
Ana Blandiana at the SHA'AR International Poetry Festival, Tel Aviv. 21-23.10.2010
 
Thursday, 21 october 2010  20:00 - Saturday, 23 october 2010
A poem writes itself, it is not being written. I do not write the poem, the poem writes itself in me, in my flesh. (Ana Blandiana)

SHA'AR International Poetry Festival will take place between the 21st and the 23rd of October 2010. Among the festival's guests is the Romanian poetess Ana Blandiana, already known by the Israeli readers because of her book "Happiness always hurts someone", a joint translation into Hebrew by Moshe Granot and Shaul Carmel, published by Keshev Publishing House.
Ana Blandiana's poetry readings:
Thursday, 21.10.2010        20:00                 The Arab-Hebrew Theatre (10 Mifratz Shlomo St, Old Jaffa)
Saturday, 23.10.2010         22:00                 The Arab-Hebrew Theatre (10 Mifratz Shlomo St, Old Jaffa)
Details: www.icr.ro/tel-aviv/, www.helicon.org.ilwww.arab-hebrew-theatre.org.il
Ana Blandiana's presence at SHA'AR is supported by the Romanian Cultural Institute in Tel Aviv. [...]
Bogdan-Alexandru Stanescu, first Romanian editor accepted into the Jerusalem Book Fair’s Editorial Fellowship Program. 2011
 
Wednesday, 20 october 2010
Bogdan-Alexandru Stănescu, a Polirom publishing house director, is the first Romanian editor accepted into the Jerusalem Book Fair’s Editorial Fellowship Program (20-25 February 2011). The program provides a unique opportunity for editors to exchange ideas, learn from each other about challenges they are facing. It also gives them the opportunity to meet with world's leading publishers from all around the world.
[...]
Fram, the Polar Bear. by Cezar Petrescu. A long journey from Romanian to Hebrew
 
LETTRE INTERNATIONALE magazine (no. 75, autumn 2010). Romanian language edition
 
GOT MY MOGO WORKING: Mogoşoaia 2006-2010
 
LETTRE INTERNATIONALE magazine (no. 74, summer 2010). Romanian language edition
 
The ICR Tel Aviv library is now open! We'll keep you posted
 
The public library at the Romanian Cultural Institute is now OPEN!

Opening hours
                 Tuesday           14:00-17:00
                 Thursday         14:00-17:00

During the following days the catalogue of the library will be posted, available for online consultation.  [...]
Thursday, 24 may 2012 18:12
 Română |  English |  עברית
SEARCH

NEWSLETTER


    TELL A FRIEND
Send to (email):
*
From (email):
*
Message (optional):
Write in the text box the code from image next to it:
 » *