EUNIC Open Night

Budapesten, május 6-án, péntekről szombatra virradóan, kerül megrendezésre az „Európai kulturális intézetek éjszakája”. 12 európai kulturális intézet különböző helyszíneken, ingyenes programsorozattal ünnepli Európa napját: koncertekkel, filmekkel, kiállításokkal, könyvbemutatóval és tánccal. „Átültettünk egy ötletet, amely már négy éve nagy sikernek örvend Bukarestben. Az Európai Nemzeti Kulturális Intézetek Egyesülete (EUNIC) „importálja” ezt az éjszakát Budapestre”, nyilatkozta Brînduşa Armanca, az EUNIC Magyarország soros elnöke.
Az érdeklődőket lengyel, francia és cseh filmek, szlovák folklór, jazz koncert a Jedermann kávézóban, portugál fado, olasz dalok és osztrák könyvbemutató várja.

Az Európa Pont és a Budapesti Román Kulturális Intézet székháza a két helyszín, ahol a Román Kulturális Intézet a Dán Kulturális Intézettel közösen szervezi meg rendezvényeit ezen az estén. A két helyszín között riksák biztosítják majd a kényelmes és egyben környezetkímélő utazást.

Program:

I. Helyszín: Európa Pont a Millenárison (1024 Bp., Lövőház u. 35.)

18:00 Lili Ochsenfeld „Nyírfaliget a Millenárison” – kiállítás megnyitó
(a Román Kulturális Intézet műsora)
Elisabeth Lili Ochsenfeld, Temesváron született, egyetemi tanulmányit is itt kezdte el képzőművészeti szakon, majd Salzburgban a Művészeti Akadémián installációt tanult. Németországban telepedett le, ahol a Német Képzőművész Egyesület, Heidelberg-Frankfurt fiókintézetének tagja. Tevékenysége főként művészeti projektekben teljesedik ki. Elisabeth Lili Ochsenfeld egyéni kiállításának címe „Nyírfaliget a Millenárison”. A nagyméretű fotókra akrilfesték és tusrajz is került. Az alkotások alapszínei a zöld, a fekete és főként a fehér. A nyírfák összekötik a külső teret a belső kiállító térrel, ezáltal teremtve meg az összhangot a Millenáris zöldövezete és az épület rideg szervetlen anyagai és vonalai között. (www.elisabeth-ochsenfeld.com)

18:30 The Heavy Brass Guys tuba kvartett – koncert (40 perc)
(a Dán Kulturális Intézet műsora)
A The Heavy Brass Guys tuba kvartett 2007-ben alakult, létrejöttének oka az alkotás vágya és az együtt zenélés öröme volt, hiszen a tagok amellett, hogy kiváló zenészek, régóta jó barátok is. Tagjai Adamik Gábor művészeti vezető (a koncerten eufóniumon játszik), a Magyar Állami Opera tubása és a Bartók Béla Konzervatórium tubatanára; Jens Christian Clausen, Dánia egyetlen dán esz-tubása, Török József, a Kecskeméti Szimfonikus Zenekar tubása és a Bohém Jazz Együttes tubása-bőgőse, valamint Kelemen Tamás, a Készenléti Rendőrség Zenekarának tubaművésze.
Az együttes ars poeticáját (ars musicáját) a „Soft & Smiley” határozza meg, mert a komoly megértéséhez vidámság, a vidám megértéséhez pedig komolyság kell.
A kvartett zenei repertoárja széles, a reneszánsz táncoktól, egészen a jazzig ível, ezen belül is nagy hangsúlyt fektetve a saját hangszerelésekre. Koncertjeiken felcsendülnek Susato, Händel, Bach, Schubert, Verdi, Sousa és Ellington mûveinek
átiratai is. (www.hbgtq.com/main_hun.html)

A vendégeket dán Carlsberg sörrel és román pereccel várjuk!
Riksa séta - Az érdeklődők az Európa Pontból riksával vonulhatnak át a Román Kulturális Intézetbe, az est további eseményeinek helyszínére.

II. Helyszín: Budapesti Román Kulturális Intézet (1146 Bp. Izsó u. 5.)

20:00 2 X TRE – kiállítás megnyitó
(a Dán Kulturális Intézet műsora)
A dán kiállítás címe részben az alkotók számára és nembeli összetételére utal: hat művész, 3 férfi és 3 nő összesen 30 képe kerül most bemutatásra. Utal ugyanakkor arra a kettősségre, ami a dán és nemzetközi tradíció egymásra hatásából adódik, ahogyan más kultúrák mindennapi elemeit átvéve, új kontextusba helyezve a különböző alkotórészek egy új, teljesebb jelentést fogalmaznak meg.
Az itt látható, egyediként is művészi értéket hordozó alkotások –mintha egy óriási puzzle darabjai lennének- együtt, egymást kiegészítve alkotnak egységes egészet.
A kiállító művészek: Pernille Kløvedal Helweg (1946), Finn Naur Petersen (1954), Jens Damkjær Nielsen (1955), Erika Severin (1963), Anne Marie Ploug (1966), Claus
Handgaard Jørgensen (1969).

21:00 Clara Cernat & Thierry Huillet – hegedű és zongora duett (80 perc)
(a Román Kulturális Intézet műsora)
A romániai származású Clara Cernat és a francia Thierry Huillet az évek során világszerte számos sikert ért el. A házaspár számtalan helyen lépett eddig fel: a Hanoi Operaházban, a brüsszeli Monnaie Színházban, a pekingi Művészetek Országos Központjában, a lisszaboni Palacio Fozban, Buenos Aires-i Teatro Coliseoban, a Rio de Janeiro-i Cecilia Meireles Hallban vagy a tokiói Pablo Casals Hallban. A komolyzene klasszikusai és a kortárs alkotók művei egyaránt repertoárjuk részét képezik. Az intézetek éjszakáján kortárs román zeneszerzők alkotásaiból kínálnak válogatást, valamint Liszt Ferenc emlékére néhány remekmű zárja a koncertet. Műsoron: Tudor Ciortea, Dumitru Capoianu, George Enacovici és LISZT
Ferenc alkotásai. (www.pianoviolon.com)

22:30 Filmkaraván (Caravana cinematografică - 2009)– román filmvetítés (104 perc)
(a Román Kulturális Intézet műsora)
A ’60-as évek Romániájában egy mozivá alakított teherautón két férfi érkezik egy erdélyi faluba. Feladatuk, hogy szovjet propagandafilmeket vetítsenek az embereknek. Azonban senki sem fogadja őket, úgy tűnik, hogy a falusiakat egyáltalán nem érdekli a kommunista celluloid-propaganda. Hamarosan feszültté válik a „mozisok” és a helyiek kapcsolata, amelyet sürgősen orvosolni kell. Az egyik helyzetből a másikba történő átmenetet leginkább a fekete humor jellemzi, amely egyaránt magába foglalja a veszélyt, a kételkedést és kölcsönös gyanakvást.
Rendező: Titus Muntean, forgatókönyv: Ioan Groşan, producer: Libra Films, főbb szerepekben: Mircea Diaconu, Doru Boguţa
Díjak: Baltic Events 2008, Best Pitch, SEE Cinema Network legjobb forgatókönyv

A vendégeket dán Carlsberg sörrel, román pereccel és zsíros kenyérrel várjuk!

További információ: www.icr.ro/budapest vagy www.kulturalisejszaka.eu.hu